İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "欺软怕硬" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 欺软怕硬 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ruǎnyìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

欺软怕硬 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «欺软怕硬» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 欺软怕硬 sözcüğünün tanımı

Zorbalık zayıf, zorbalık zayıf ve korku zor. 欺软怕硬 欺负软弱的,害怕强硬的。

Çince sözlükte «欺软怕硬» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

欺软怕硬 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

人太甚
人眼目
人以方
人之论
人之谈
人自欺
人忒甚
三瞒四
善怕恶
上瞒下
上压下
上罔下
世盗名
世钓誉
世惑众
世乱俗

欺软怕硬 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

吃软不吃
梆梆
过得
鸡烂嘴巴

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 欺软怕硬 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«欺软怕硬» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

欺软怕硬 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 欺软怕硬 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 欺软怕硬 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «欺软怕硬» sözcüğüdür.

Çince

欺软怕硬
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

Bully
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Bully
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

धौंसिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

تنمر
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

хулиган
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

valentão
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

চমত্কার
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

tyran
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

Bully
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

schikanieren
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

いじめ
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

깡패
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

usil
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

Bully
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

புல்லி
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

दुर्बलांना छळणे
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

kabadayı
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

prepotente
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

tyran
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

хуліган
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

bătăuș
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

Bully
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

Bully
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

översittare
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

Bully
5 milyon kişi konuşur

欺软怕硬 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«欺软怕硬» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «欺软怕硬» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

«欺软怕硬» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «欺软怕硬» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «欺软怕硬» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Çince basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

欺软怕硬 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«欺软怕硬» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

欺软怕硬 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 欺软怕硬 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
紫藤花園:
你不告首犯卻告從犯,豈不是避實就虛、欺軟怕硬?你不怕別人笑話你嗎?沈老闆!」沈源真是哭笑不得。這位盟國學兄如此義憤填膺雖然令人敬佩,但怎麼身處當今時世竟還脫不了那劍橋學生氣呢?這是在中國的公共租界上,不是在你那西歐英吉利海峽之隅 ...
王曉玉, 2006
2
中国少数民族谚语分类词典 - 第 323 页
指剥剥阶级的公差衙役是势利谄媚的奴才,礙马气没断,乌鸦就来啄苗族。意谓马在活着时乌鸦不敢接近,而在体袞快断气时,就会飞出啄食。喻指为人势利,欺软怕硬。人干净的脸,喻指讨好奉承人,势利眼。砖犀瓦薄仫佬族。意谓制砖土多就厚,制瓦土少就薄。
《中国少数民族谚语分类词典》编写组, 1993
3
汉语成语俗语对照词典 - 第 292 页
欺软怕硬】 0 | 1 |30 欺负软弱的,害怕强硬的。明,周楫《西湖二集,认回禄东岳帝种须》: "俗语道: '欺软怕硬,不敢捏石头,只敢捏豆腐。'便拿住周必大并邻比五十余人... ...尽数下在狱中。"蒋子龙《赤橙黄绿青蓝紫》: "谁知他越躲越受气,城市的孩子欺软怕硬, ...
许嘉璐, 2008
4
鄂温克族/内蒙古鄂温克族旗乌兰宝力格嘎查调查/中国民族村寨调查丛书: 内蒙古鄂温克族旗乌兰宝力格嘎查调查
表 5 - 2 请您说说下面一些问题您是怎么想的单位:人表 5 - 3 您觉得你们这个村的大多数人具有下面哪些特点单位:人据上表可知,所有被调查对象都认为自己热爱祖国,对长辈孝敬,分别有 91.5 ^的人认为自己关心公益和不欺软怕硬,被访者对本嘎查其他 ...
孛・吉尔格勒, ‎罗淳, ‎谭昕, 2004
5
紫藤花园 - 第 113 页
你不告首犯却告从犯,岂不是避实就虚、欺软怕硬?你不怕别人笑话你吗?沈老板! "沈源真是哭笑不得。这位盟国学兄如此义愤填膺虽然令人敬佩,但怎么身处当今时世竟还脱不了那剑桥学生气呢?这是在中国的公共租界上,不是在你那西欧英吉利海峡之隅 ...
王晓玉, 1993
6
幽默與情趣 - 第 56 页
他寫有一部筆記小說《闆微草堂筆記》,就記錄有許多諷刺世道人心的可笑故事,其中有一則《鬼也欺軟怕硬》的故事就很有趣,很能代表他不合流俗的人格品行一位叫田不滿的佣工,夜間迷了路,誤經亂墳堆間,不想踩上了一具骷髏。骷髏忽然作人聲道:「別弄壞 ...
商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎田長山, 2013
7
细节是魔鬼 - 第 160 页
4 ·欺软怕硬型。那个总是压瘪你午餐盒的孩子长大后仍然欺软怕硬。不幸的是,他/她现在和你在一起工作或是比邻而居。这种人总是用"是她引起的"这样一句话为自己的行为开脱。这种人一定要按自己的想法办事,而一旦有人阻碍,他/她会立刻变得很有 ...
帕克特, 2004
8
百位名人的处世智慧:
宁可得罪君子,也不得罪小人”是中国人的传统之一,是一种软弱无力迁就而已,而且实实在在有着欺软怕硬之嫌。其后果是不仅纵容了小人,而且连自己也显得不是那么坦坦荡荡。因此,我的看法是:对于小人,该得罪的时候还是要理直气壮地得罪的,一切顺其 ...
常晓玲, 2014
9
赠言赠诗篇:
安徒生 困难是欺软怕硬的。你愈畏惧它,它愈威吓你。你愈不将它放在眼里,它愈对你表示恭顺。——宣永光困难与痛苦困难是欺软怕硬的。你愈畏惧它,它愈威吓你。你愈不将它放在眼里,它愈对你表示恭顺。——宣永光对着困难摇头,就无权在胜利面前 ...
冯化平, 2014
10
回眸百媚的樣貌: 中國當代小說情愛敘事研究(1949-2011)修訂版
他痛恨的是人類自私自利、欺軟怕硬、爾虞我詐的一面。這是小說對范茂庭的敘述:「他說著撇著嘴笑了笑。人一被寫成字好像不得了啦,跟畜生不同啦,其實人是最壞的東西。你們看看,字是不是用來說假話的?他臉上的皺紋非常生動。他又說,我們島上的人 ...
周志雄, 2014

«欺软怕硬» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 欺软怕硬 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
欺软怕硬惹众怒硬汉科斯塔?怂货科斯塔!
欺软怕硬惹众怒硬汉科斯塔?怂货科斯塔! 英超体坛周报 [微博] 林良锋2015-09-21 08:59. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, Eyl 15»
2
山东弃将11+9垃圾时间刷分欺软怕硬遭臂展帝碾压
山东弃将11+9垃圾时间刷分欺软怕硬遭臂展帝碾压. 2015年09月20日23:07 来源:凤凰体育 作者:上官正. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, Eyl 15»
3
C罗欺软怕硬?西媒反驳:错!为啥不说梅西
比如说西班牙人的防线是纸糊的,西班牙人俱乐部是皇马的卫星俱乐部,C罗只会在对弱队的比赛中进球,对阵强队,C罗就显出欺软怕硬的本质,甚至一些皇马球迷也 ... «新浪网, Eyl 15»
4
黄毅清被向太打脸反道歉开辟欺软怕硬新境界(图)
不过,因侵犯黄奕名誉权及隐私权官司缠身的黄毅清这次并没有如以往一般死缠烂打,反而在微博上公开向向太道歉,因此也被网友讽刺,“开辟了欺软怕硬新境界”。 «国际在线, Ağu 15»
5
黄毅清被向太打脸反道歉开辟欺软怕硬新境界
不过,因侵犯黄奕名誉权及隐私权官司缠身的黄毅清这次并没有如以往一般死缠烂打,反而在微博上公开向向太道歉,因此也被网友讽刺,“开辟了欺软怕硬新境界”。 «中国娱乐网, Ağu 15»
6
冯小刚力挺汤唯痛骂广电欺软怕硬
冯小刚力挺汤唯痛骂广电欺软怕硬四人帮尽显“小钢炮”本色. http://stock.591hx.com 2015年07月21日08:20:00 搜狐娱乐. 【大 中 小】. 第1页:冯小刚力挺汤唯痛骂广电 ... «www.591hx.com, Tem 15»
7
铁血队长嘲讽KG伪硬汉:他装腔作势欺软怕硬
哈斯勒姆将加内特这种球员称为“演播室”,意思是这类球员只是伪装成硬汉而已,具体表现是装腔作势欺软怕硬,当对手真的生气,用拳头做出回击时,加内特就会落荒 ... «腾讯网, Tem 15»
8
网友批李晨欺软怕硬:被国民老公羞辱时像个闷鳖
今日凌晨,有网友在微博连续发文斥责李晨欺软怕硬,并直言当初国民老公羞辱自己的“新小主”时,李晨没有站出来维护女友,被吓得像个闷鳖,而张馨予矫情了两句就 ... «中华网, Haz 15»
9
普拉多欺软怕硬!中东版牛,中国版烂!
国产普拉多2700已经上市,但在价格(报价:36.98万至42.98万)上并不具备与中东版普拉多竞争的优势,从而造成中东版2700的市场走强,价格也随之水涨船高。 «搜狐, May 15»
10
英超第1匪夫欺软怕硬! 伊布前认怂+遭亨少吓腿软
英超第1匪夫欺软怕硬! 伊布前认怂+遭亨少吓腿软. 2015-03-13 11:22:55 来源: 网易体育. 分享到:. 6042. 科斯塔球风粗野,但是他还有一颗精明的大脑,“杀人于无形, ... «网易, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 欺软怕硬 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/qi-ruan-pa-ying>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin