Çince sözlükte "凄疼" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 凄疼 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

凄	疼
qī	téng

凄疼 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 凄疼 sözcüğünün tanımı

Acı verici acı hala acıyor.

凄疼 犹言很疼。

凄疼 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 凄疼 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 凄疼 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «凄疼» sözcüğüdür.

• Çince: 凄疼
• Çince - İspanyolca Çevirmen: dolor triste
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sad pain
• Çince - Hintçe Çevirmen: दुख की बात है दर्द
• Çince - Arapça Çevirmen: ألم حزينة
• Çince - Rusça Çevirmen: Сад боль
• Çince - Portekizce Çevirmen: dor triste
• Çince - Bengalce Çevirmen: দু: খিত ব্যথা
• Çince - Fransızca Çevirmen: la douleur Sad
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: sakit Sad
• Çince - Almanca Çevirmen: Sad Schmerzen
• Çince - Japonca Çevirmen: 悲しい痛み
• Çince - Korece Çevirmen: 슬픈 고통
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pain sad
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đau buồn
• Çince - Tamil Çevirmen: வருத்தம் வலி
• Çince - Marathi Çevirmen: दु: खी वेदना
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sad ağrı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: dolore triste
• Çince - Lehçe Çevirmen: Sad ból
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сад біль
• Çince - Romence Çevirmen: durere Sad
• Çince - Yunanca Çevirmen: λυπημένος ο πόνος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sad pyn
• Çince - İsveççe Çevirmen: SAD smärta
• Çince - Norveççe Çevirmen: trist smerte

«凄疼» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

凄疼 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 凄疼 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语大词典释义论稿 - 第 35 页

如此,则"冰梨" "冻梨"的本义、比喻义也就明确了。【冻黎】冻梨。《说文,老部》: "考,老人面冻黎若塘。"段玉裁注引孙炎曰: "考,面冻黎色,如浮垢。" (第 917 页)按: "冻黎"是"冻梨"的同音异写,其注亦苟简。详参"冰梨"【凄疼】犹言很疼。《金瓶梅词话》第七五回: "你 ...

刘敬林, 2004

金瓶梅: 萬曆本

後十年挂在你那心裡!」見西門慶嘴搵著他香腮,便道:「吃的那爛酒氣,還不與我過一邊去!人一日黃湯辣水兒,誰嚐嚐著來?那里有甚麼神思且和你兩個纏!」西門慶道:「你沒吃甚麼兒?叫丫頭拿飯來咱每吃,我也還沒吃飯哩。」婦人道:「你沒的說。人這里淒疼 ...

蘭陵笑笑生, 2015

金瓶梅评注 - 第 616 页

(第三十二回)相端详。在峄县,男女结婚之前要相互看像貌,谓之相。( ^ ^ ? )婆子道: "我家侄媳妇,不用大官人相。" (第八回)凄很。凄,峄县人读若西。如凄疼,凄冷,凄甜。( ? ^ ^ )人家这里凄疼的了不得。(第七十六回)咬鮮原指牲口而言,比喻损害他人的行为。( ?

蔡国梁, 1986

Di yi qishu Jin Ping Mei

那里有甚嵌屾眒思和你雨涸溏唰齪肱舶洒西門慶忡啷你沒吃甚麻叭兒吽丫斬容手飯來咱鋒吃我也運沒吃飯哩椒白婦人蓮你沒的訛人這里凄疼的了不衛且屹綆你要吃你目家屹卦西門慶抱你不嚇我敢也不吃孔咱雨綢收拾睡了罷朋日早使小廝蛙雨任醫官來 ...

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

金瓶梅资料汇录 - 第 637 页

(第三十二回〉相端详。在峄县,男女结婚之前要相互看像貌,谓之相。(267 〉婆子道: "我家侄媳妇儿,不用大官人相。》(第八回〉凑很。凄,、峄县人读若西。如凄疼,凄冷,凄甜。(268 〉人家这里凄疼的了不得。(第七十六回〉咬群原指牲口而言,比喻损害他人的行为。

笑笑生, 1986

“好”女人有人疼

多伊尔. 存人疼凄]劳拉,多伊尔/著李欣欣/译一口申信出版韦土 ...

多伊尔, 2005

春阿氏謀夫案:

遂淒淒楚楚的回道:「我丈夫的死,我實在不知道。」問官點頭道:「你丈夫死,你知道不知道,我先不問你。你過門之後,你的公公,婆婆,合你的太婆婆,二婆婆,疼你不疼?」阿氏遲了半日,滴下眼淚道:「也疼我也不疼我。」問官搖首道:「這話有些不對。疼你就是疼你, ...

朔雪寒, 2014

歐陽修的生平與學術

蔡世明 歐陽修的生平與畢術一二 O 莒志更加周詳,詳述授田及租席調法。淒疼沛方面,渣磕載唐人文集只有一百多家,新志約六百多家,而且略存撰人出處,這又是勝過莒志的地方。,棟備汪臧沽沒有立表,啼燁撰媛撻嘻也跟著這樣做,從此以後,成為修史的 ...

蔡世明, 1980

《金瓶梅》鉴赏辞典 - 第 1091 页

吃,不知掉了口冷气,只害心凄恶心;来家,应二嫂递了两钟酒,都吐了,你还不往他屋里瞧他瞧去? "这西门庆听了 ... 妇人道: "我害心凄的慌,你问他怎的,你千你那营生去。"西门庆道: "我不 ... 妇人道: "你没的说,人这里凄疼的了不得,且吃饭?你要吃,你自家吃去 ...

石昌渝, ‎陈锋, 1989

太平聖惠方 - 第 1 卷 - 第 251 页

百饰填疼。此毒氨在胸中。宜腮松蓬散方。松藕牛雨川升腋一雨甘草一而生甩佃山牛雨精件奠。镑铺篇散。每服五镑。以水- · ,大 ... 增塞牡熟。锤磺凄疼。不可忍。宜服猪苔散方。猪芬一而去黑皮赤秩芬一而白尤牛雨桂心牛雨撵臆一嘲右件羹。撬舰臃霹散。

王怀隠, 1958