Çince sözlükte "齐体人" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 齐体人 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

齐	体	人
qí	tǐ	rén

齐体人 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 齐体人 sözcüğünün tanımı

Tam vücut, karısına atıfta bulunur.

齐体人 指妻子。

齐体人 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 齐体人 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 齐体人 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «齐体人» sözcüğüdür.

• Çince: 齐体人
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cuerpo Qi
• Çince - İngilizce Çevirmen: Qi body people
• Çince - Hintçe Çevirmen: क्यूई शरीर लोग
• Çince - Arapça Çevirmen: تشي الناس الجسم
• Çince - Rusça Çevirmen: Ци люди тела
• Çince - Portekizce Çevirmen: Qi corpo pessoas
• Çince - Bengalce Çevirmen: Qi থেকে শরীর মানুষ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Corps Qi personnes
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Qi lelaki badan
• Çince - Almanca Çevirmen: Qi Körper Menschen
• Çince - Japonca Çevirmen: チー本体の人々
• Çince - Korece Çevirmen: 제나라 바디 사람들
• Çince - Cava Dili Çevirmen: wong awak Qi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Qi cơ thể người
• Çince - Tamil Çevirmen: குய் உடல் மனிதன்
• Çince - Marathi Çevirmen: Qi शरीर मनुष्य
• Çince - Türkçe Çevirmen: Qi vücut adam
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Qi corpo persone
• Çince - Lehçe Çevirmen: Osób ciała Qi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ци люди тіла
• Çince - Romence Çevirmen: Corp Qi oameni
• Çince - Yunanca Çevirmen: Qi άνθρωποι σώμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Qi liggaam mense
• Çince - İsveççe Çevirmen: Qi kropps människor
• Çince - Norveççe Çevirmen: Qi kropps mennesker

«齐体人» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

齐体人 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 齐体人 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

亲属称呼辞典 - 第 50 页

〔另见合称妻子儿女类妻小条。〕【妻室】 V 5 ^〈古〉妻子。【赛房】 9 了化叩〈古〉妻子。《教煌变文,伍子胥变文》: "楚王太~子长大,未有妻房。"【内舍】化 I 5^〈古〉妻子。三国魏,陈琳《饮马长城窟行》: "近城多健少,内舍多寡妇。作书与内舍,便嫁莫留住。" ^【齐体人】^ ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

钱锺书《谈艺录》读本:

哀哉齐体人,魂气今何征。曾不若陨箨,绕树犹有声。”然取较东野《悼幼子》之“生气散成风,枯骸化为地。负我十年恩,欠汝千行泪”;《杏殇》之“踏地恐土痛,损彼芳树根。此诚天不知,剪弃我子孙”;则深挚大不侔。即孟云卿哭殇子之《古挽歌》〔99〕,视圣俞作亦为 ...

周振甫 冀勤, 2015

《談藝錄》導讀 - 第 295 页

哀哉齊體人,魂氣今何征。曾不若隕箨,繞榭猶有聲。」然取較東野《悼幼子》之「生氣散成風,枯骸化為地。負我十年恩,欠汝千行淚」;《杏殤》之「踏地恐土痛,損彼芳樹根。此誠天不知,剪棄我子孫」;則深#大不侔。即孟雲卿哭殤子之《古挽歌》 0 ,視聖俞作亦為沈痛 ...

周振甫, ‎冀勤, 1995

文学风格例话 - 第 69 页

哀哉齐体人,魂气今何征。曾不若陨箨,绕树犹有声。" ^取较东野《悼幼子》之"生气散成风,枯骸化为地。负我十年恩,欠汝千行泪" ;《杏殇》之"踏地恐土痛, .损-彼芳树根。此诚夭不知,剪弃我子孙" , ,则深挚大不侔。... ...东野五古佳处,深语若乎,巧语带朴,新语入 ...

周振甫, 1989

錢鍾書集: . 談藝錄 - 第 508 页

哀哉齊體人,魂氣今何征。曾不若隕蘀,繞樹猶有聲。"然取較東野《悼幼子》之"生氣散成風,枯骸化爲地。負我十年恩,欠汝千行淚" ;《杏殤》之"踏地恐土痛,損彼芳樹根。此誠天不知,剪棄我子孫" ;則深摯大不侔。即孟雲卿哭殤子之《古挽歌》,視聖俞作亦爲沉痛。

錢鍾書, 2001

梅堯臣集編年校注 - 第 2 卷

梅堯臣, 朱東潤 梅堯臣集編年校注卷十五 11 一々九、蘀,繞樹猶有聲。涕淚不能止,月落雞號鳴。風葉相追逐,庭響如人行,獨宿不成寐,起坐心屛營。哀哉齊體人,魂氣今何征,曾不若隕秋夜感懷另一人,堯臣在許州時,相與酬唱者。^注未詳。館職,不就,通判潁州, ...

梅堯臣, ‎朱東潤, 1980

钱钟书论学文选 - 第 174 页

... 则未尝句摹字拟也。集中明仿孟郊之作,数既甚少,格亦不类。哀逝惜殇,著语遂多似郊者。如"慈母眼中血,未干同两乳" ; "雨落入地中,珠沈入海底。赴海可见珠,入地可见水。唯人归泉下,万古知已矣" ; "惯呼犹口误,似往颇心积^ "哀哉齐体人,魂气今何征。

钱钟书, ‎舒展, 1990

宋诗体派论/中国古典文献学研究丛书 - 第 58 页

唯人歸泉下,萬古則已矣' ; '慣呼猶口誤,似往頗心積' ; '哀哉齊體人,魂氣今何征。曾不若隕蘀,繞樹猶有聲'。然取較東野《悼幼子》之'生氣散成風,枯骸化爲地。負我十年恩,欠汝千行泪' ,《杏殤》之'踏地恐土痛,損彼芳樹根。此誠天不知,剪弃我子孫' ,則深搫大不 ...

吕肖奂, 2002

文學精華 - 第 1-21 卷

... 都使平原君求數合從於楚約與食客門下有勇力文武備具者二十人偕平原君印使文能取勝則善突文不能取勝則歌血於華屋之下必得定體數笑著美人自造門進著因謝其後門下乃復稍稍來一是時齊體人吾美人不亦甚乎終不殺居歲餘賓客門下舍人稍稍引去 ...

中華書局, Shanghai, 1915

汉语亲属称谓研究 - 第 325 页

... 古人认为"妻"指妻子与丈夫齐体,因而又称妻子为"齐体人" ,《白虎通.嫁娶》: "妻者,齐也。与夫齐体,自天 1^-9&'9 讓。- , ^ ) :權^ -当家的,【管理商店, " | ,故称丈夫" I 男子,或指凼^于汉代, ^又"座中千余人^ ;光和中,狮' 11 :无夫婿,挟鮰^): 6 、女婿- ,秦 1 。

胡士云, 2007