Çince sözlükte "愆德隳好" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 愆德隳好 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

愆	德	隳	好
qiān	dé	huī	hǎo

愆德隳好 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 愆德隳好 sözcüğünün tanımı

Neg 隳 隳 隳 隳 隳 隳 愆 愆 愆 愆 愆 愆 愆 愆 愆 愆 愆 愆 愆 愆 愆 愆 愆 过 过 过 过 neg: ihmal; Ahlaki zarar ve arkadaşlık tahribatı. Ahlaki ilkelerin ve dostane ilişkilerin yıkımını ifade eder.

愆德隳好 愆：过失；隳：毁坏。损害道义，破坏友好。指破坏了道义原则和友好关系。

愆德隳好 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 愆德隳好 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 愆德隳好 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «愆德隳好» sözcüğüdür.

• Çince: 愆德隳好
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Qiandehuihao
• Çince - İngilizce Çevirmen: Qiandehuihao
• Çince - Hintçe Çevirmen: Qiandehuihao
• Çince - Arapça Çevirmen: Qiandehuihao
• Çince - Rusça Çevirmen: Qiandehuihao
• Çince - Portekizce Çevirmen: Qiandehuihao
• Çince - Bengalce Çevirmen: Qiandehuihao
• Çince - Fransızca Çevirmen: Qiandehuihao
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Qiandehuihao
• Çince - Almanca Çevirmen: Qiandehuihao
• Çince - Japonca Çevirmen: Qiandehuihao
• Çince - Korece Çevirmen: Qiandehuihao
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Qiandehuihao
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Qiandehuihao
• Çince - Tamil Çevirmen: நல்லது நல்லது
• Çince - Marathi Çevirmen: गुद्द गुद्दा चांगले
• Çince - Türkçe Çevirmen: Qiandehuihao
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Qiandehuihao
• Çince - Lehçe Çevirmen: Qiandehuihao
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Qiandehuihao
• Çince - Romence Çevirmen: Qiandehuihao
• Çince - Yunanca Çevirmen: Qiandehuihao
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Qiandehuihao
• Çince - İsveççe Çevirmen: Qiandehuihao
• Çince - Norveççe Çevirmen: Qiandehuihao

«愆德隳好» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

愆德隳好 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 愆德隳好 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

三國演義: 清康熙刊本

君侯始與皇叔同敗於長坂,計窮力竭,將欲遠竄,吾主矜愍皇叔身無處所,不愛土地,使有所託足,以圖後功;而皇叔愆德隳好,已得西川,又占荊州,貪而背義,恐為天下所恥笑。惟君侯察之。」雲長曰:「此皆吾兄之事,非某所宜與也。」肅曰:「某聞君侯與皇叔桃園結義, ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

而皇叔愆德隳好、已得西川、又占荊州、貪而背義、恐爲天下所恥笑、惟君侯察之。』雲長曰、『此皆吾兄之事、非某所宜與也。』肅曰、『某聞君侯與皇叔桃園結義、誓同生死。皇叔卽君侯也、何得推託乎?』雲長未及回答、周倉在階下厲聲言曰、『天下土地、 ...

施耐庵, 2014

三國志選注 - 第 3 卷 - 第 10 页

德:違反道德。隳(灰? ! 0 好:破壞友誼。 ... 14 嘯聞貪而有處所,不愛土地士人之力,使有所庇廨以濟其患, 9 而豫州私獨飾情, 10 愆德隳好。 11 今巳藉阪, 7 豫州之衆不當一校, 8 計窮慮極,志勢摧弱,圖欲遠竄,望不及此。主上矜愍豫州之身,無介, 5 勠力破!

繆鉞, ‎陳壽, 1984

毛宗岗批评本三国演义 - 第 524 页

... 愆德隳好,已得西川,又占荆州,贪而背义,恐为天下所耻笑。唯君侯察之。"此将玄! I 与关公合说。云长曰: "此皆吾兄之事,非某所宜与也。"玄德推关公.关公又推玄 II :关公对诸葛瑾之词严,对魯粛之词婉.所以然者,饮酒之时只宜如此对答.正妙在不以为意。

罗贯中, ‎毛宗岗, ‎孟昭连, 2006

三國漫談: 道不尽的三国之秘 - 第 190 页

这个问题很不好回答,关羽干脆避开,来个以攻为守: "乌林之役,左将军亲冒矢石,戮力破敌,岂得徒劳而无尺土相资?今足下复来索地耶? "这话虽然也有一定道理,但毕竟不能解答为何"借"了荆州却不归还的问题。鲁肃立即加以反驳,指出: "皇叔愆德隳好,已得 ...

沈伯俊, 1995

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 479 页

主上矜愍豫州之身无有处所,不愛土地士人之力,使有所成萌以济其患,而豫州私独饰情,愆德隳好。今已藉手于西州矣,又欲^并荆州之土,斯盖凡夫所不忍行,而况整领人物之主乎!肃闻贪而弃义,必为祸阶。吾子属当重任,曾不能明道处分,以义辅时,而负恃弱众 ...

李学勤, 1995

關帝聖蹟全書: 18卷 - 第 1-6 卷 - 第 15 页

而豫州私獨飾情 0 愆德隳好。今已。不當一校。計^盧極。志勢摧^。圖欲遠竄。望不及此。吾主矜愍豫州之身。無有請陳兵而往。帝 0 :。昏多見疑。竟單刀詣肅。肅 0 :。往與豫州。覲於長阪。豫州之衆帝曰,今日之事。必筠荆州。肅長於辨。非他人所能! 3 折也。

甘雨施, 1938

关公民间造型之研究: 以关公传说为重心的考察 - 第 38 页

主上矜愍豫州之身,無有處所,不愛土地士人之力,使有所庇廢以濟其患,而豫州私獨飾情,愆德隳好。今已藉手於西州矣,又欲翦并荊州之土,斯蓋凡夫所不忍行,而沉整領人物之主乎!肅聞貪而棄義,必為禍階。吾子屬當重任,曾不能明道處分,以義輔時,而負恃弱 ...

洪淑苓, 1995

孙权传 - 第 196 页

话音未落,关羽一方,坐有一人说: "夫土地者,惟德所在耳,何常之有! "肃厉声呵之,辞色甚切。羽操刀起立,说: "此 ... 主上(孙权)矜愍豫州之身,无有处所,不爱土地士人之力,使有所庇荫以济其患,而豫州私独饰情,愆德隳好。今已藉手于西州矣,又欲翦并荆州之土, ...

张作耀, 2007

明清笔記史料: 清 - 第 182 卷 - 第 182 页

愆德隳好。今已計窮盧極。志勢摧弱。阖欲遠竄。望不及此。主上矜憨豫州之身無有處所。不 1 塊壤。而足下來欲收地耶。肅曰。始與豫州颧于長阪。豫州之衆不當一校。就羽。,羽曰。烏林之役。左將軍身在行間。寢不脫介。戮力破魏。豈得徒勞無往。^曰。

中国古籍整理硏究会, ‎天龍長城文化藝術公司, 2000

«愆德隳好» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 愆德隳好 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

赵丹阳：关羽最忌惮的四名敌将是谁？

鲁肃据理力争，“主上矜愍豫州之身，无有处所，不爱土地士人之力，使有所庇荫以济其患，而豫州私独饰情，愆德隳好。今已藉手于西州矣，又欲翦并荆州之土，斯盖凡夫 ... «凤凰网, Kas 14»

关羽与借荆州事件(组图)

关羽要作正面的回答，予以拒绝，即使口才极好，也有难度。“坐有一人” .... 鲁肃指责刘备“私独饰情，愆德隳好”，指责关羽“不能明道处分，以义辅时”，最后关羽“无以答”。 «网易, Kas 11»