Çince sözlükte "牵黄臂苍" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 牵黄臂苍 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

牵	黄	臂	苍
qiān	huáng	bì	cāng

牵黄臂苍 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 牵黄臂苍 sözcüğünün tanımı

Sarı kolu çekin ve kurşun çekin: kurşun; sarı: köpeğe atıfta bulunur; Cang: kartal anlamına gelir. Köpeği taşıyan köpeği tutuyor. Metaforun, avlanma ve oynamaya batan bir kariyer olması gerekmez.

牵黄臂苍 牵：领着；黄：指狗；苍：指鹰。牵着狗，带着鹰。比喻不务正业，沉湎于游猎玩乐之中。

牵黄臂苍 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 牵黄臂苍 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 牵黄臂苍 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «牵黄臂苍» sözcüğüdür.

• Çince: 牵黄臂苍
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Qianhuangbicang
• Çince - İngilizce Çevirmen: Qianhuangbicang
• Çince - Hintçe Çevirmen: Qianhuangbicang
• Çince - Arapça Çevirmen: Qianhuangbicang
• Çince - Rusça Çevirmen: Qianhuangbicang
• Çince - Portekizce Çevirmen: Qianhuangbicang
• Çince - Bengalce Çevirmen: Qianhuangbicang
• Çince - Fransızca Çevirmen: Qianhuangbicang
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tarik cang lengan kuning
• Çince - Almanca Çevirmen: Qianhuangbicang
• Çince - Japonca Çevirmen: Qianhuangbicang
• Çince - Korece Çevirmen: Qianhuangbicang
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Qianhuangbicang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Qianhuangbicang
• Çince - Tamil Çevirmen: Qianhuangbicang
• Çince - Marathi Çevirmen: Qianhuangbicang
• Çince - Türkçe Çevirmen: Qianhuangbicang
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Qianhuangbicang
• Çince - Lehçe Çevirmen: Qianhuangbicang
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Qianhuangbicang
• Çince - Romence Çevirmen: Qianhuangbicang
• Çince - Yunanca Çevirmen: Qianhuangbicang
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Qianhuangbicang
• Çince - İsveççe Çevirmen: Qianhuangbicang
• Çince - Norveççe Çevirmen: Qianhuangbicang

«牵黄臂苍» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

牵黄臂苍 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 牵黄臂苍 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

東坡詞選析 - 第 48 页

陳新雄 放筆,氣概豪邁,而以一個狂字來貫穿全篇。左手臂魔,右手牽狗。」詞人左手牽著黃犬,右臂架著蒼縻,擺出一副打獵的雄姿!這首詞通篇縱情記》:「李斯臨行,思牽黃犬,臂蒼鷹,出上蔡東門,不可得矣。」《梁書,張充傳》亦云:「出獵,的豪興,古人常以牽犬擎鷹 ...

陳新雄, 2000

永樂大典精编 - 第 3 卷 - 第 1983 页

峰摩青苍宋黄山谷诗万峰相倚庫青苍。牲玉取苍罗泌《路史,黄帝祀》天圆丘牲玉取苍。牵黄臂苍《史记》李斯,临刑谓其子曰: "吾欲与汝牵黄犬臂苍鹰,出上蔡,逐狡兔,得乎? "详膚左牵黄右臂廣。鬓发苍唐杜工部诗鬌发各已苍。须眉苍唐杜工部诗身长九尺须眉 ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

分类汉语成语大词典: - 第 1260 页

【牵黄臂苍】( !他 1111 * 1 ^ ^1 0*08 黄,指黄狗,苍:指苍鹰。手里牵着黄狗,肩臂托着老鹰。形容纨绔子弟不务正业,终日沉湎于游乐之中.也作"臂魔走狗"。元,陶宗仪《南村辍耕录^卷十五,隐趣》: "彼牵黄臂苍,驰猎于声利之场者,但见衮衮马头尘.匆匆驹隙影耳, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

宣和画谱 - 第 186 页

: “旁日月,挟宇宙。”成玄英疏: “挟,怀藏也。”牵黄臂苍:谓手牵黄犬,臂驾苍鹰。均为狩猎所用。 0 绶曼胡之缪:指武士服。晋张协《杂诗》之七: “舍我衡门衣,更被鳗胡缪。”鞍勒:马鞍及套在马头上带噪口的笼头。率皆:都是。瑰奇:珍奇;美好特出。

潘运告, 1999

唐宋词选 - 第 129 页

老夫聊发少年狂, ,左牵黄,右擎苍 1 \锦帽貂裘^ ,千骑卷平冈" '。为报倾城随太守" ' ,亲射虎,看孙郎^。酒酣胸胆尚开张^ ... 擎( ^ ^情)苍:右臂托笤苍鹰。古人出猎时常臂鹰牵狗。《太平御览》卷九二六引《史记^ ' "李斯临刑,思牵黄犬,臂苍鹰,出上蔡东门^可得矣 ...

中国社会科学院. 文学硏究所, 1981

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

江城子苏轼 密州出猎[1]老夫聊发少年狂[2],左牵黄[3],右擎苍[4],锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守[5],亲射虎,看孙郎[6]。酒酣胸胆尚开张[7],鬓微霜[8],又何妨。持节云中,何日遣冯唐[9]?会挽雕弓如满月[10],西北望,射天狼[B11]。【注释】[1]密州:今河南 ...

盛庆斌, 2013

天风海涛曲: 豪放词精品赏析 - 第 34 页

左牵黄,右擊苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。"左牵黄. ,右擎苍" ,即左手牵着黄色的猎犬,右手托着苍麿(经驯养的苍鹰可用于抓捕猎物〉, "擎" ,即手向上托举。古人出猎时经常带着猎狗和猎鹰。《太平御览》卷九二六引《史记》载: "李斯临刑,思牵黄犬,臂苍鹰,出上蔡东 ...

赖大仁, 1997

中國考古集成: 辽 - 第 951 页

墓道两侧壁画,北壁为表现契丹贯族攻猎,牵黄臂苍, f 行等场面。有趣者为一满载行囊毡帐的骆驼,驼峰上负一猴。骆驼负猴在唐桶中可见。唐时波斯,大食来中国贸易·长途跋涉·往往带一二只猴随行·一则供旅途消遣,另亦将猴视为厌胜之物。辽与唐·五代及 ...

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

李调元诗话评注 - 第 178 页

牵黄、驰猎二句:牵黄臂苍:即手牵着黄毛猎犬,臂肘上立着苍色猎鹰。

李调元, 1989

词林观止 - 第 51 页

左牵黄,右擎苍 1 ,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守 2 ,亲射虎,看孙郎 3 。酒酣胸胆尚 ... 何日遣冯唐?会挽雕弓如满月 5 ,西北望,射天狼 6 。【前汰】 1 左牵黄,右擎苍:左手牵着黄狗,右手托着苍魔。〈史记》载: "李斯临刑,思牵黄犬,臂苍鹰,出上蔡东门, ...

马兴祥, ‎徐利华, 2003

«牵黄臂苍» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 牵黄臂苍 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

生命清供

彼牵黄臂苍，驰猎于声利之场者，但见衮衮马头尘，匆匆驹隙影耳，乌知此句之妙哉！”他在唐子西的诗中识得人生的韵味，体会到独特的生命感觉，他以自己的生命来 ... «大洋网, Ara 14»