Çince sözlükte "倩娘" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 倩娘 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

倩	娘
qiàn	niáng

倩娘 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 倩娘 sözcüğünün tanımı

Qian Niang Tang Xuanyou'nun "Ruhtan" adlı romanındaki kahraman.

倩娘 唐陈玄佑小说《离魂记》中的女主人公。

倩娘 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 倩娘 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 倩娘 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «倩娘» sözcüğüdür.

• Çince: 倩娘
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Qian Niang
• Çince - İngilizce Çevirmen: Qian Niang
• Çince - Hintçe Çevirmen: कियान Niang
• Çince - Arapça Çevirmen: تشيان نيانغ
• Çince - Rusça Çevirmen: Цянь Ньянг
• Çince - Portekizce Çevirmen: Qian Niang
• Çince - Bengalce Çevirmen: qian niang
• Çince - Fransızca Çevirmen: Qian Niang
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Qian Niang
• Çince - Almanca Çevirmen: Qian Niang
• Çince - Japonca Çevirmen: 銭ニアン
• Çince - Korece Çevirmen: 키안 니앙
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ibu klan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Qian Niang
• Çince - Tamil Çevirmen: க்யான் Niang
• Çince - Marathi Çevirmen: Qian Niang
• Çince - Türkçe Çevirmen: Qian Niang
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Qian Niang
• Çince - Lehçe Çevirmen: Qian Niang
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Цянь Ньянг
• Çince - Romence Çevirmen: Qian Niang
• Çince - Yunanca Çevirmen: Qian Niang
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Qian Niang
• Çince - İsveççe Çevirmen: qian Niang
• Çince - Norveççe Çevirmen: Qian Niang

«倩娘» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

倩娘 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 倩娘 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

离魂记－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语 - 第 31 页

D 倩娘爸爸的部属 5.王宙为何要离开张家? A 张家人讨厌他 B 倩娘将嫁给别人 C 去外地赚大钱 D 张家房子太小 6.王宙与倩娘私奔的过程是 A 两人一起离家 B 王宙去找倩娘 C 倩娘去找王宙 D 不清楚 7.倩娘找到王宙时的地点是? A 路边 B 船上 C 火车 ...

梁庭嘉, ‎陈玄佑, 2015

性別、政治與京劇表演文化 - 第 295 页

表 5 =倩娘上場唱詞比較版本 T987 年發表於《劇本》的初稿 1 ] 988 年天津首演版唱詞之宴無唱'倩娘直接唸白上》逼蒨娘唱上 2 倩娘:相爺在哪裡?喔'果然睡著三亂世夫妻多憂患'了。(輕輕為曹操披衣。曹操醒禍幅相關同悲歡。來)餐風宿露長相伴'曹操:你 ...

王安祈, 2011

風流悟:

少頃,祇見倩娘、瓊娘、惠娘,與蓮生、緗文、純仙俱到了。上樓齊笑道:「這個門生收得好麼?」情仙三個俱各點點頭。於是三個母親,俱各在頭上拔下一隻金簪,叫倩娘、蓮生送與三人為定,三人俱拜謝受了。蓮生道:「如今請到樓下坐。」祇見情仙與輕紅、碧蕭私議 ...

朔雪寒, 2014

當古典遇到現代 - 第 12 页

寡知友。無子。有女二人。其長早亡。幼女倩娘。端妍絕倫。鎰外甥太原王宙。幼聰悟。美容範。鎰常器重。每曰。他時當以倩娘妻之。後各長成。宙與倩娘。常私感想于寤寐。家人莫知其狀。後有賓僚之選者求之。鎰許焉。女聞而鬱抑。宙亦深恚恨。託以當調。

嚴紀華, 2007

情史類略:

幼女倩娘,端妍絕倫。鎰外甥太原王宙,幼聰悟,美容範,鎰常器重。每曰:「他時當以倩娘妻之。」後各長成,與倩娘嘗思感想於夢寐,家人莫知其狀。後有賓僚之選者求之,鎰許焉。女聞而鬱抑,宙亦深恚恨。託以當調請赴京,止之,不可,遂厚遣之。宙陰恨悲慟,決別上 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

淞隱漫錄:

斯畫雖佳,尚無命名,何不倩高手補綴景物,錫以圖名,命以古美人名姓,而題詩以矜寵之,自此心專神注,方能默應潛通。否則思於何屬哉?」生味其言頗有理,即求名畫家足成之,戲名曰「秦倩娘」,生自此日夕有倩娘在心中。生居固在毓桂巷,前後左右,皆章台也。

王韜, ‎朔雪寒, 2014

文學的心靈散步：小窗幽記: - 第 132 页

有]位美麗端莊的倩娘,從小就與表兄王宙兩小無猜,情深意濃。但其父卻要把倩娘許給別人,王宙便悲慟而別。臨別上船,卻見倩娘光著腳奔來,王宙真是大喜若狂,便把她領到了西蜀,相處五年,生了二子。後來因為倩娘思念家鄉,大家才回到衡州,一進門卻看見 ...

陳眉公, 2012

中國小說史

... OO 日叫兒等並無可收採少府公云「冬天出柳旱地生迸」總是相弄也匕.. :甚涎其父偌筠欲將情槐嫁別凡她不既喃亦悲恨歆凡夜宅他忽見倩娘追蹤而毛相處五屯 ... 槐聞和陌同來的倩娘至便起狀和迎二女相合劣一鴨乃知和宙同來的為倩娘之魂元瑯德碑的.

郭箴一, 1965

中华名女名姬私史 - 第 5 卷 - 第 2579 页

睐娘的姑母名叫情娘,年轻丧夫,又无子女,守寡在家。在她家的隔壁,住着倩娘的异姓小叔子潘生,潘生虽然能诗善文,但风浪成性,举止轻浮。见倩娘寡居闲寂,总是找借口上门,语言轻狂,百般挑逗。倩娘也有意于潘生,一来二去,相悦成事。睐娘住在倩娘家的东 ...

郑公, ‎李博, 1998

红楼梦鉴赏词典:

王宙于途中见倩娘追至,二人偕行,结为夫妻。五年后相偕回家探亲,卧病家中的倩娘与王宙之妻倩娘忽然合二为一,方知王宙之妻原是倩娘的魂灵。“自是霜娥”一联:这一联是以拟人化手法描写白海棠花的一往情深:表面上像霜娥一样冰冷,实际上如倩女一样 ...

裴效维, 2015

«倩娘» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 倩娘 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

第七届二人转·戏剧小品艺术节开幕两台演出同步上演

与此同时，松原市满族新城戏传承保护中心在长春大戏楼进行了《三个女人一台戏》《倩娘讨债》《夜审黄三》三台拉场戏的首演。三台戏的故事情节曲折，表演引人入胜， ... «中国吉林, Eyl 15»