Çince sözlükte "签首级" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 签首级 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

签	首	级
qiān	shǒu	jí

签首级 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 签首级 sözcüğünün tanımı

Birinci sınıf işkenceyi imzalamak. Yani, hançer insanları göstermek için asılıyor.

签首级 旧时的一种酷刑。即斩首高悬以示众。

签首级 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 签首级 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 签首级 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «签首级» sözcüğüdür.

• Çince: 签首级
• Çince - İspanyolca Çevirmen: cabezas Firmado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Signed heads
• Çince - Hintçe Çevirmen: हस्ताक्षर किए प्रमुखों
• Çince - Arapça Çevirmen: رؤساء توقيع
• Çince - Rusça Çevirmen: Подписанные руководители
• Çince - Portekizce Çevirmen: cabeças assinados
• Çince - Bengalce Çevirmen: সাইন ইন মাথা
• Çince - Fransızca Çevirmen: têtes signés
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kepala ditandatangani
• Çince - Almanca Çevirmen: Signiert Köpfe
• Çince - Japonca Çevirmen: 署名付きヘッド
• Çince - Korece Çevirmen: 서명 머리
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kepala mlebu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Thủ trưởng ký
• Çince - Tamil Çevirmen: கையொப்பமிடப்பட்ட தலைகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: साइन इन डोक्यावर
• Çince - Türkçe Çevirmen: İmzalı kafalar
• Çince - İtalyanca Çevirmen: teste Firmata
• Çince - Lehçe Çevirmen: podpisane głowy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: підписані керівники
• Çince - Romence Çevirmen: capete semnate
• Çince - Yunanca Çevirmen: Υπεγράφη κεφαλές
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: onderteken koppe
• Çince - İsveççe Çevirmen: Signed huvuden
• Çince - Norveççe Çevirmen: signerte hoder

«签首级» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

签首级 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 签首级 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国古代法学辞典 - 第 244 页

使在上京,副在东京,各设签事一员. ,签首级枭首的别称.《事物纪原,律令刑罚,枭首》, "昔黄也.《左传》曰,叔孙昭子杀竖牛, '投其首于宁风之棘上. '秦汉曰枭首,顾野王《玉篇》曰: '枭首,秦刑也' .今谓之签首级. ,签爪唐代将竹签子扎入人手指脚趾中的酷刑.

高潮, ‎马建石, 1989

蕩寇志:

第一一一回陳義士獻馘歸誠宋天子誅奸斥佞話說劉麒奉希真之命,持書到青州,將梁山泊強盜首級封匣標籤一同解去,點二千名壯兵沿途護送,不數日到了青州。且說雲天彪自收降清真山之後,朝廷大加褒寵:雲天彪升授登萊青都統制,加忠武將軍銜,賜翠尾紫 ...

俞萬春, 2014

七劍十三俠:

李文忠暗道:“既取得徐鶴首級,還該好好提將下來,為何這般行為?”大家定睛一看,知是靜空的首級。列位,若要講這腦袋,頭發散亂,淋血模糊,驟然亦難辨何人首級。只是那燦爛焦黃的溜金箍顯在頭上,所以一望而知是頭陀的首級。這一驚非小,比方纔更加吃唬, ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

七劍十三俠:

李文忠暗道:「既取得徐鶴首級,還該好好提將下來,為何這般行為?」大家定睛一看,知是靜空的首級。列位,若要講這腦袋,頭髮散亂,淋血模糊,驟然亦難辨何人首級。只是那燦爛焦黃的溜金箍顯在頭上,所以一望而知是頭陀的首級。這一驚非小,比方才更加吃 ...

右灰編輯部, 2006

歷史演義: 宋史6 - 第 13 页

金將完顏匡不依不饒,仍然索要韓廂胃、蘇師旦的首級。後來,金主又命完顏匡寫信給大宋朝廷,索要韓僱胃的首級,並且改橋軍錢為白銀三百萬兩。寧宗召來百官商議,吏部尚書樓鑰說:「只要我們能做到就答應下來吧。況且奸臣已經被誅殺,一個首級有什麼 ...

蔡東藩, 2014

蟫史:

殺賊以首級報者,亦依上賞,若是亦數百人。馮軾徑投汝南第一斗主人,名大秉元氣宰,自稱百十三歲老人車式,從中條山來,應鬥數。大秉延就上坐,問以鬥運何如?答曰:「是鬥也,取無禁,用不竭,古雲天下一石,君得其八,非今日事乎?」大秉再拜問曰:「吾進退丞惑 ...

朔雪寒, 2014

當我們的愛還沒有名字: - 第 302 页

端端正正又自在揮灑地我起身尋找那空白處容得下我那三個字的白雲深處或在動物嬰兒初睜的眼眸或在情人坦白無懼的胸口或在戰士死亡煥發的首級或在暴雨甫歇的晨光海面 或在視綫穿過海平面垂直跌落的終點或在兩條平行綫終必相交的宇宙深處 ...

陳克華, 2012

李公案: 古典刑案推理小說--李持鈞

且拿來釘上錄,發監拘禁,聽候再問。」又標了一枝簽,派兩名差押張去沿路尋取首級,其餘水手從寬取保弟斷.暫免封鎖 _ 准其照舊航行。 _ 判畢,釋放。原船本應追取入官-傳眾客人上堂,黃道梅、了張申、王福、趙甲三名,說道:「你們這五人,張富有供稱知情, ...

惜紅居士, 2015

日本戰國風雲錄．天下大勢：嚴島合戰、桶狹間之戰、川中島之戰、姊川會戰

信長在桶狹間之戰取下今川義元的首級,一舉成名;一五六二年和松平元康簽定清洲同盟之後,更得以全力為進攻美濃做準備。此時他內心應該已經勾繪出上洛的路線了:由尾張北上美濃,再西經近江,沿琵琶湖南岸進京面聖。早在進攻美濃時,信長便開始為 ...

洪維揚, 2007

白话精评宋史纪事本末 - 第 11 卷 - 第 996 页

... 金国,请求依照靖康时的条约,世世为叔伯国家,增加岁币为三十万,镝劳军队银两为三百万贯,而苏师旦等,等到和议签定之后,应当函首献给北方金国。完颜匡又详细把王柚的话奏报金国君主完颜 3 ,完颜理命令完颜匡索取韩诧胄的首级以此赎回淮南地方.

陈邦瞻, ‎黄中业, 1994