Çince sözlükte "蔷薇露" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 蔷薇露 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

蔷	薇	露
qiáng	wēi	lù

蔷薇露 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 蔷薇露 sözcüğünün tanımı

Rose Lu 1. Bu bir gül suyu. 2. Şarabın adı.

蔷薇露 1.即蔷薇水。 2.酒名。

蔷薇露 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 蔷薇露 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 蔷薇露 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «蔷薇露» sözcüğüdür.

• Çince: 蔷薇露
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Rose Loción
• Çince - İngilizce Çevirmen: Rose Lotion
• Çince - Hintçe Çevirmen: गुलाब लोशन
• Çince - Arapça Çevirmen: روز غسول
• Çince - Rusça Çevirmen: Роуз Лосьон
• Çince - Portekizce Çevirmen: Rose Loção
• Çince - Bengalce Çevirmen: লুসি রোজ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Rose Lotion
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Lucy Rose
• Çince - Almanca Çevirmen: Rose Lotion
• Çince - Japonca Çevirmen: ローズローション
• Çince - Korece Çevirmen: 로즈 로션
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Lucy Rose
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Rose Lotion
• Çince - Tamil Çevirmen: லூசி ரோஸ்
• Çince - Marathi Çevirmen: तिच्याकडे गुलाब
• Çince - Türkçe Çevirmen: Lucy Rose
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Rose Lozione
• Çince - Lehçe Çevirmen: Rose Balsam
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Роуз Лосьйон
• Çince - Romence Çevirmen: Rose Lotiune
• Çince - Yunanca Çevirmen: Rose Λοσιόν
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Rose Lotion
• Çince - İsveççe Çevirmen: Rose Lotion
• Çince - Norveççe Çevirmen: Rose Lotion

«蔷薇露» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

蔷薇露 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 蔷薇露 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

香識: - 第 149 页

潔,似仙掌露華瑩澈,瀉金盆不羨,蘭膏飛沫,清冽,這鼻觀氤氳,勝百和爐中香夜爇”➃。這一瓶薔薇露出自宮中,似暗示其非尋常之物。明蔣之翹《天啟宮詞》亦有“薔薇露噀熨宵衣”之句➄,兩事均在明末。薔薇水的鬱烈之香,依然不絕如縷。至於清,“薔薇水”之名 ...

揚之水, 2014

东西交流史论稿 - 第 97 页

明《碎金》卷下香药篇第二六也录有蔷薇水 10 。蔷薇露作为一种酒的名称,最早出现在宋代。陆游《老学庵笔记》卷七: "寿皇时,禁中供御酒,名蔷薇露。"周密《武林旧事〉卷六载"诸色名酒"五十四种, "蔷薇露"居于第 ...

黄时鉴, 1998

宋代酒的生产和征榷/宋史研究丛书 - 第 54 页

虽然在宋代关于饮用效果变化的记载还很零散,而以"斗"为饮用单位的记载还很普遍,但零星的记载毕竟透露出蒸馏酒在悄然兴起的消息。 4 、陆游《老学庵笔记》卷七云: "寿皇时禁中供御酒,名蔷薇露"。周麟之《海陵集》卷一《双投酒》: "又不见九重春色蔷薇 ...

李华瑞, 1995

恐怖小吃:

陸生確實不舒服,桌上的食物色香味俱全,但他就是沒有食慾,腦裡想的全是昨晚那神祕又詭異的夢境,那一桌無法言喻的美味。「這是怎麼啦?還是幫您斟壺酒?」「也好。」或許喝了一些,會好過點。店小二一跛一跛地端來了薔薇露,又一跛一跛地走回去,酒都灑 ...

柚臻, ‎貓爵, ‎鐘鳴貉, 2014

古诗文名物新证/紫禁书系

图【 7 - 111 宋元时代的玻瑱瓶新驪若宪瓦石峡玻琪作坊遗址出土中记其所见云: "予于丁酉夏四月初复至哈烈,值蔷薇盛开, ... 明张凤翼《窃符记》第二齣:〔末扮内官捧瓶上〕, "颜恩奉如姬命,送蔷薇露与夫人" ;〔旦起立接科〕, "冰洁,似仙掌露华莹澈,泻金盆不 ...

扬之水, 2004

實事與構想──中國小說史論釋: - 第 103 页

四面八方都是薔薇露( rosewater ) "和龍旋香( ambergris , P / yerMacrocep / aly ) "為 78 79 薔薇露為薔薇( ramblerrose , Royanl / ora )科植物多花薔薇花的蒸餾液中的水溶膠部分,見 Groeneveldt , * Notes . " p . 261 ; Yuleand Burnel,p.494; Hirth and ...

馬幼垣, 2007

西洋番國誌:

再行半日到天堂禮拜寺,堂番名愷阿白,其週如城。有四百六十六門,兩傍以白玉石爲柱,共四百六十七柱。其在前者九十九,後一百單一,左一百三十二,右一百三十五,堂制如此。皆以五色石輳爲方而頂平,內以沉香木爲梁,以黃金爲承漏。墻壁皆薔薇露、龍涎香 ...

鞏珍, ‎朔雪寒, 2014

健康百花宴 - 第 75 页

者名佛見笑,小者名木香,皆香艷可人,不入藥用,南番有薔薇露,取順氣、和胃、消食、健胃、整腸。《本草綱目》記載:「薔薇花,最大薔薇花加茶葉,煮茶酌飲,治瘧疾、消暑氣、除煩渴,飯後酌飲,中暑等。但性烈太耗真氣,虛弱之人慎服,大病初癒者不宜。去瘀、生 ...

Jia xiong Li, Yue ying Guo, 2003

宋代香藥貿易史 - 第 47 页

林天蔚 同 0 取其液以代焉,其水多偽雜,以琉璃姘試之,翻搖數四,其泡周上下者爲眞,其花與中國蔷薇不蔷薇水,大食國花露也,五代時,番使蒲謌散以十五姘效貢,厥後罕有至者,今多採花浸水,蒸蔷薇露,本是大食國之物品,廣州人雖效法製造,但品質甚劣。

林天蔚, 1986

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

清似水沉香,色染蔷薇露。处。归梦托秋风,夜夜江头路。生查子绍兴戊午姑苏郡斋怀归赋※我爱木中犀,不是凡花数。清似水沈香,色染蔷薇露。亥林月洽时,玉笋云深处。归梦托秋风,夜夜江头路。生查子与客醉岩桂下,落蕊忽堕酒杯中※月姊倚秋风,香度青 ...

唐圭璋, 2015

«蔷薇露» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 蔷薇露 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

“杏斑癣”治疗可用蔷薇硝

《红楼梦》里提到的蔷薇硝，成分可能由蔷薇露和银硝合成。从药用角度看，野生灌木蔷薇的根枝叶花均可作药，其性凉、甘、苦涩，可清热利湿、祛风、活血、解毒。 «三九健康网, Mar 15»

宋代风气很开放：女子穿衣不避嫌以露为美

用澡豆洗手，用养颜的玉女粉、蔷薇露、海棠蜜擦脸，往头发上擦甲煎香泽、露花油、香发木犀油。“清雅，是很好的生活方式，不应该消亡。可是现代人喝速溶咖啡，化3 ... «中网资讯中心, Haz 13»

蔷薇硝茉莉粉茯苓霜玫瑰露红楼美女养颜秘方

蔷薇硝是一种对症的药用化妆品，其成分可能由蔷薇露和银硝合成。从药用角度看，野生灌木蔷薇的根枝叶花均可作药，其性凉、甘、苦涩，可清热利湿、祛风、活血、 ... «中国网, May 07»