Çince sözlükte "侨民" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 侨民 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

侨	民
qiáo	mín

侨民 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Nationals

侨民

Yurtdışı vatandaşı ya da diaspora, ülkesini geçici ya da kalıcı olarak terk eden bir göçmen anlamına gelir. Diaspora'nın hâlâ kendi vatandaşı var, ancak yabancı bir ülkede yaşıyor. Amerika Birleşik Devletleri denizaşırı Çin gibi, Birleşik Devletlerde Çin uyruklu olarak yaşıyor. Amerikan uyruğuna girdiyseniz, bu bir Çinli Amerikalı ve "Çin-Amerikan" olarak adlandırılamaz. ...

海外国民，或稱僑民，是指暫時或永久離開其所屬国的一種移民。侨民依然具有本国国籍，只是居住在外国。如美国华侨，为居住在美国的具有中国国籍的人。如已加入美国国籍，则为美籍华人，而不能称为“美籍华侨”。...

Çince sözlükte 侨民 sözcüğünün tanımı

Expatriates 1. Doğu Jin Hanedanlığı döneminde Yangtze nehrinin güneyinde sürgünde yaşayan kuzeyli kişilere hitap eder. 2. Yabancı bir ülkede yaşayan birine ifade eder. 3. Şu anda uyruğunu koruyan bir gurbetçi olarak anılmaktadır.

侨民 1.指东晋南北朝时流亡江南的北方人。 2.泛指寄居外乡的人。 3.今称侨居外国而保留本国国籍的人。

侨民 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 侨民 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 侨民 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «侨民» sözcüğüdür.

• Çince: 侨民
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Nacionales
• Çince - İngilizce Çevirmen: Nationals
• Çince - Hintçe Çevirmen: नागरिकों
• Çince - Arapça Çevirmen: المواطنين
• Çince - Rusça Çevirmen: Граждане
• Çince - Portekizce Çevirmen: Nationals
• Çince - Bengalce Çevirmen: নাগরিকদের
• Çince - Fransızca Çevirmen: ressortissants
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: warga
• Çince - Almanca Çevirmen: Nationals
• Çince - Japonca Çevirmen: ナショナルズ
• Çince - Korece Çevirmen: 국민
• Çince - Cava Dili Çevirmen: nasional
• Çince - Vietnamca Çevirmen: công dân
• Çince - Tamil Çevirmen: நேஷனல்ஸ்
• Çince - Marathi Çevirmen: राष्ट्रीय
• Çince - Türkçe Çevirmen: Nationals
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Nationals
• Çince - Lehçe Çevirmen: obywatele
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: громадяни
• Çince - Romence Çevirmen: Resortisanții
• Çince - Yunanca Çevirmen: Οι υπήκοοι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: burgers
• Çince - İsveççe Çevirmen: medborgare
• Çince - Norveççe Çevirmen: Nationals

«侨民» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

侨民 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 侨民 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国侨民在南美

本书是一本旅居南美华人作者撰写的反映他们侨居域外的经历和见闻的文集,内容充溢着身居海外的中华儿女的真情实感.

朱彭年, 1990

风雨浮萍: 俄国侨民在中国, 1917-1945

国家社会科学基金项目国家社会科学基金资助

李兴耕, 1997

«侨民» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 侨民 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

欧美侨民幸存者重访侵华日军设立的“潍县集中营”旧址

70年前的8月17日清晨，在被日军关押3年之后，潍县集中营的千余名欧美侨民幸存者重获自由。70年后的同一天，幸存者之一哈康·叶福礼由子孙搀扶着来到镌刻着“潍 ... «中国新闻网, Ağu 15»

南非华人警民合作中心新班子履新当好侨民“保护伞”

吴少康主任在就职仪式上说，有了中国政府和驻南使领馆的支持、帮助及南非警方的合作，得到了广大侨领和侨民出钱、出力踊跃支持，警民中心成立11年来不断发展 ... «中国新闻网, Ağu 15»

日军曾在山东潍县建集中营关押西方盟国侨民(图)

太平洋战争爆发后,日军在潍坊占领了美国人狄乐播创建的乐道院,改造成二战时期亚洲最大的关押西方盟国侨民的“集中营”之一,关押了包括英、美、法等国在内的2200 ... «中国新闻网, May 15»

海外华人回国诸多限制推“侨民证”争取权益

加拿大新华人联合会打算呼吁中国政府给海外华人发放“侨民证”，方便出入境中国。 加拿大新华人联合会（新华会）近日打算就呼吁中国政府给海外华人发放“侨民证” ... «环球华报, May 15»

南非一日连发两起侨民遭枪击案两岸侨胞接力救援

中新网约翰内斯堡5月7日电(记者宋方灿)5月7日，一名福建籍侨民和一名台湾籍侨民先后在南非纽卡斯尔市和约翰内斯堡市遭枪击，均受重伤。与此同时，救援两位 ... «中国新闻网, May 15»

法国将在尼泊尔展开搜救669名法国侨民下落不明

法国当地时间4月26日，法国外交部发言人罗曼•纳达尔(Romain Nadal)在接受“法国资讯”采访时称，目前已找到1000名法国侨民，其中6人受伤。法国外交部正试图 ... «环球网, Nis 15»

南非排外骚乱升级波及华侨侨民超市半夜被洗劫

暴徒威胁这名侨民，如要回来经营，必须每天交纳2000兰特（约合1300美元）的“保护费”。 对此，使领馆已与当地警方展开交涉，并连续8天紧急提醒旅南侨胞务必密切 ... «人民网, Nis 15»

外交部就达赖喇嘛转世、中国侨民商铺遭哄抢等答问

洪磊表示，近期，南非多地发生骚乱，当地外籍人士经营的店铺遭打砸哄抢，有部分中国侨民商铺在此次事件中受损。中国驻南非使领馆已慰问涉事中国公民，并向当地 ... «中国新闻网, Nis 15»

通讯：我将永远珍藏中国国旗——一名斯里兰卡侨民的心声

新华网科伦坡４月１０日电（记者杨梅菊张学丽）“几天前，我还在面对炮火和死亡，而此刻，我已站在了祖国的土地上。你想象不到我内心有多么感谢中国，”９日，斯里兰卡 ... «新华网江苏频道, Nis 15»

乘中国军舰撤离也门的29名斯里兰卡侨民安全返家

新华网科伦坡４月９日电（记者杨梅菊）２９名搭乘中国军舰离开也门的斯里兰卡侨民９日凌晨安全抵达斯里兰卡科伦坡国际机场。 斯里兰卡外交部副部长阿吉特·佩雷拉 ... «新华网江苏频道, Nis 15»