Çince sözlükte "谯怒" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 谯怒 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

谯	怒
qiáo	nù

谯怒 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 谯怒 sözcüğünün tanımı

Gazap kızgın.

谯怒 怒责。

谯怒 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 谯怒 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 谯怒 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «谯怒» sözcüğüdür.

• Çince: 谯怒
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Qiao ira
• Çince - İngilizce Çevirmen: Qiao anger
• Çince - Hintçe Çevirmen: Qiao क्रोध
• Çince - Arapça Çevirmen: تشياو الغضب
• Çince - Rusça Çevirmen: гнев Цяо
• Çince - Portekizce Çevirmen: Qiao raiva
• Çince - Bengalce Çevirmen: Qiao থেকে রাগ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Qiao colère
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Qiao kemarahan
• Çince - Almanca Çevirmen: Qiao Wut
• Çince - Japonca Çevirmen: 喬怒り
• Çince - Korece Çevirmen: 아오 분노
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Qiao nesu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Qiao tức giận
• Çince - Tamil Çevirmen: Qiao கோபம்
• Çince - Marathi Çevirmen: Qiao राग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Qiao öfke
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Qiao rabbia
• Çince - Lehçe Çevirmen: Qiao gniew
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: гнів Цяо
• Çince - Romence Çevirmen: Qiao furie
• Çince - Yunanca Çevirmen: Qiao θυμό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Qiao woede
• Çince - İsveççe Çevirmen: qiao ilska
• Çince - Norveççe Çevirmen: Qiao sinne

«谯怒» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

谯怒 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 谯怒 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

解狐说:“推举你,是公事;仇恨你,是个人的事。你走吧,我恨你和以前一样。”有个郑县人去卖小猪,人家问价钱多少。他说:“道远天晚,哪有时间告诉你。”【原文】经六公室卑则忌直言,私行胜则少公功。说在文子之直言,武子之用杖;子产忠谏,子国谯怒;梁车用法而 ...

蔡景仙, 2013

韩非子全译 - 第 2 卷 - 第 562 页

子产忠于郑君,子国谯怒之曰: "夫介异于人臣〔 3 〕,而独忠于主。主贤明,能听汝;不明,将不 必危汝身矣。非徒危己也 汝听。听与不听,未可必知,而汝已离于群臣。离于群臣,则 ,562 ^韩非子全译.

韩非, ‎陈明, ‎王青, 2008

中华名人轶事: - 第 1 卷 - 第 156 页

车吉心, 王育济。 ( ?〜前五六三)春秋时郑国人。郑穆公之子,名发,又称公子发。郑成公十四年(前五七一)任司马。郑简公元年(前五六五) ,与子耳率师侵蔡,俘蔡司马公子燮。简公三年,与子驷、子耳一同被尉止等人攻杀。其子子产,后执郑国之政。谯怒子产子 ...

车吉心, ‎王育济。, 2002

文白对照二十二子: 文子,韩非子 - 第 682 页

说在文子之直言, '武子之用杖;子产忠谏,子囯谯怒;梁车用法而成侯收玺;管仲以公而国人谤说六范文子軎直言,武子击之以杖广夫直议者不为'人所容,无所容则危身。非徒危身,又将危父。" ,子产者,子国之子也。子产忠于郑君,子国谯怒之曰: "夫介异于人 ...

张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996

韓非子:

而簡主之應人臣也失主術。朋黨相和,臣下得欲,則人主孤;群臣公舉,下不相和,則人主明。陽虎將為趙武之賢、解狐之公。而簡主以為枳棘,非所以教國也。六、公室卑則忌直言,私行勝則少公功。說在文子之直言,武子之用杖;子產忠諫,子國譙怒;梁車用法,而成 ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

韩非子译注 - 第 528 页

说在文子之直言 3 ,武子之用杖 4 ;子产忠谏 5 ,子国谯怒 6 ;梁车用法而成侯收玺 7 ;管仲以公而国人谤怨。【注释】 1 公室:诸侯的家族,这里指诸侯一级的政权。 2 胜:盛行,占优势。 3 文子:指范文子,名范燮,一作"士燮" ,晋国的卿。 4 武子:指范武子,名士会, ...

韩非, ‎刘乾先, 2003

文白对照諸子集成 - 第 2 卷 - 第 147 页

曰, "举子,公也;怨子,私也。子往矣,怨子如初也。" 6.11 郑县人卖豚,人问其价。曰: "道远日暮,安暇语汝。"六 7.1 范文子喜直言,武子击之以杖: "夫直议者,不为人所容,无所容,则危身。非徒危身,又将危父。" 7.2 子产者,子国之子也。子产忠于郑君,子国谯怒之曰, ...

许嘉璐, ‎梅季, 1995

繹史 - 第 4 卷 - 第 25 页

... 故親聽臣,雕於羣臣,則必危汝身矣,非徒危己也,又且危父^」五月甲辰,會於邢丘,以命朝聘之數,使諸侯君,子國譙怒之,曰:「夫介異於人臣,而獨忠於主,主資明能聽汝,不明將不汝聽,聽與不聽,未可必知,而汝已離於塞纖史卷六十四一四一一二一.

馬驌, ‎王利器, 2002

韩非子二十讲

子产忠于郑君,子国谯怒之,曰: "夫介异于人臣,而独忠于主,主贤明,能听汝,不明,将不汝听,听与不听,未可必知,而汝已离于群臣,离于群臣,则必危汝身矣。非徒危己也,又且危父矣! " 3 在《解老》篇中甚至径直声称:《韩非子,说林》。《韩非子,外储说左下,经六》。

郭沫若, ‎王元化, 2008

羣書拾補 - 第 2 卷 - 第 24 页

... 賞解狐之公^ /一" 0 武子之用杖^ ^ ^ ^ 1 子國譙怒^梁車用法而成侯收爾^ ^羣鲁拾稽子 59 :非子五五八.

盧文弨, 1967