Çince sözlükte "乔躯老" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 乔躯老 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

乔	躯	老
qiáo	qū	lǎo

乔躯老 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 乔躯老 sözcüğünün tanımı

Joe'nun eski geği p seviyor. Aynı zamanda yabancıyı ifade eden kişiye de atıfta bulunur.

乔躯老 怪模怪样p扭捏作态。亦指装腔作势p怪模怪样的人。

乔躯老 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 乔躯老 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 乔躯老 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «乔躯老» sözcüğüdür.

• Çince: 乔躯老
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Joe pie de página de edad
• Çince - İngilizce Çevirmen: Joe footer old
• Çince - Hintçe Çevirmen: जो पाद पुराना
• Çince - Arapça Çevirmen: جو تذييل القديم
• Çince - Rusça Çevirmen: Джо подвал старого
• Çince - Portekizce Çevirmen: Joe rodapé de idade
• Çince - Bengalce Çevirmen: জো পাদচরণ পুরাতন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Joe footer ancienne
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Joe footer lama
• Çince - Almanca Çevirmen: Joe footer alt
• Çince - Japonca Çevirmen: ジョー・フッター古いです
• Çince - Korece Çevirmen: 조 바닥 글 이전 을
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Joe sikil lawas
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Joe chân cũ
• Çince - Tamil Çevirmen: ஜோ பழைய மனிதன்
• Çince - Marathi Çevirmen: जो तळटीप जुन्या
• Çince - Türkçe Çevirmen: Joe altbilgi eski
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Joe footer vecchio
• Çince - Lehçe Çevirmen: Joe stopka stare
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Джо підвал старого
• Çince - Romence Çevirmen: Joe subsol vechi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Joe footer παλιά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Joe footer ou
• Çince - İsveççe Çevirmen: Joe sidfot gamla
• Çince - Norveççe Çevirmen: Joe footer gammel

«乔躯老» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

乔躯老 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 乔躯老 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

明清小说俗字俗语研究 - 第 249 页

[乔躯老]扭捏作态。元,关汉卿《救风尘》三折: "有那千般不实- ,有万种虚羝歹议论,断不了风尘。"按: "乔躯老"与"歹议论"相对为文,均是偏正式名词性词组, "乔" ,虚假,做作; "躯老"也是以"老"为后缀的市语,本义身体、身躯,引申义身段、模样,上例当属引申义用法 ...

周志锋, 2006

詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 87 页

1 劇一: 1 『舒着一雙黑爪^锘着一條爭報恩劇 1 『怎觑那喬軀老屈脊低腰款那(挪)步輕摟脚』喬軀老義與腌軀老同言難看也宦門 I 猶云難看的身段。^『煞撇慊地做些腌軀^』^五之( (一『喬嘴 I 腌軀^死身^』義均同 4 ^『窄弓弓撤 I 溜刀刀六^』六老與淥老 111 ...

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

剧诗精华欣赏辞典: 元杂剧部分 - 第 125 页

... 绣球)那好人家将粉扑儿浅淡匀,那里象咱干茨腊; 1 )手抢着粉?好人家将那笛梳儿慢慢地铺鬃,那里象咱解了裕胸带(2 ) ,下颊上勒一道深痕?好人家知个远近,助个向顺,衡(3 )一味良人家风韵,那里象咱们恰便似空房中锁定个狗扮,有那千般不实乔躯老:4 ) ...

呂后龙, 1990

趙盼兒風月救風塵:

【滾綉球】那好人家將粉撲兒淺淡勻,那裏像咱乾茨臘手搶着粉;好人家將那篦梳兒慢慢地鋪鬢,那裏像咱解了那襻胸帶,下劾上勒一道深痕。好人家知個遠近覰個向順,衠一味良人家風韻;那裏像咱們,恰便似空房中鎖定個猢孫。有那千般不實喬軀老,有萬種虛囂 ...

關漢卿, 2014

Chin Yüan pei chʻü yü hui chih yen chiu - 第 53 页

Lizhen Huang 虎頭牌劇一:「眼腦又剔抽禿揣的慌 9 」救風塵劇三:「有那千般不實喬軀老 9 」着訓老,摸着乳老,舒着爪老」云云 9 詞謔載掉^醉太平帶蓮花落,有:「再休題嗑着齒老,剪着稍老,睜着睐老,側着聽老,聳老之頻。」字亦作腦 0 35 ,襯宇,如眼爲睐老, ...

Lizhen Huang, 1968

關漢卿名剧賞析

好人家知个远近,舰个向顺,衡一味良人家风韵一那里像咱们,恰便似空房中锁定个湖孙:有那千般不实乔躯老 Q ,有万种虚嚣 Q 歹议论,断不了风尘 Q 。(小闲云, )这里一个客店,姐姐好住下罢。(正旦云, )叫店家来。(店小二见科。 N 正旦云: )小二哥,你打扫一 ...

李汉秋, 1986

Wan hua ji - 第 15 页

Yuanfang Huang, 1940

元曲鉴赏辞典 - 第 1010 页

好人家知个远近,觑个向顺,銜一咮良人家风韵,那里像咱们,恰便似空房中锁定个猢孙:有 815 千般不实乔躯老,有万种虚 II 歹议论,断不了风尘. (小闲云)这里一个客店.姐姐好住下罢. (正旦云)叫店家来.《店小二 1 科) (正旦云)小二奇.你打扫一间千净房儿.

贺新辉, 1988

六十种曲评注 - 第 7 卷 - 第 429 页

0 酬一扶。疑为方言。 0 方便处柳跎累一柳树弯曲斜橫水面,让过往行人扶持,给人方便。 16 , 16 背,这里形容柳树弯曲。 0 虚業一元明方官俗语,亦作"翼虚" ,虚浮、伪诈之意。关汉鄰(救风尘〉杂剧三折〔滚绣球〕曲: "有那千般不实乔躯老,有万种虚翼多议论。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

紫钗记 - 第 29 页

《救风尘》三折〔滚绣球〕曲:『有那千般不实乔躯老,有那万种虚搏歹议论。』〔量〕迢遥 I 《杭州春望》诗:『谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜。』自注:『孤山寺在湖洲中,草绿时望如裙腰。』〔函〕虚枯时山泽间所放的野火,亦称野烧。烧去声音少。白居易《秋思诗》"『 ...

汤显祖, ‎胡士莹, 1982