Çince sözlükte «亲属» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
akrabalar
親屬
Akrabalık, soy kökeni biyolojik, kültürel veya tarihsel mirasçı olup olmadığı gibi aynı soy kökenli bir varlık (kişi, tanrı veya başka bir hayvan) arasındaki ilişkiyi ifade eder. Antropolojide, akrabalık sistemi aynı zamanda, birbiri ile mirasçı ve evlilik yaparak ilişkilendirilmiş kişileri de içerir ve biyolojik akrabalarında sözcük iniş ve çiftleşme anlamına gelir. Evlilik yoluyla insanlığın kurduğu akrabalık, iki akrabalık birbiriyle ortak bir ilişki içinde ve evlilik ilişkisi olsa bile, genellikle "kan akrabaları" ("akraba" olarak da bilinir) ile karşılaştırıldığında "kanunen" olarak anılır İnsanlar çakışabilir. Aile ile olan ilişkilerin sosyal ve kültürel soyağacı ilişkisi, insanlarla sınırlı değil, aynı zamanda tanrılara (mitolojiye, dine bakınız), bölgedeki hayvanlarda ya da doğal olaylarda (öykünün kökeninde olduğu gibi) sınırlı değildir. ... 親屬（kinship）是指具有同一個系譜起源的實體（人、天神或其他動物）之間的關係，無論這個系譜起源是透過生物、文化或歷史的繼嗣關係。 在人類學，親屬體系同時包括藉由繼嗣與婚姻而彼此有所關聯的人們，而在生物學親屬這個字指稱血統和交配。人類透過婚姻而建立的親屬關係一般稱為「姻親」，以對比於「血親」（也稱為「血緣關係」），即使說這兩種親屬關係，在彼此具有共同繼嗣關係而發生婚姻關係的人們當中，可能會交疊。家庭關係的社會文化系譜關係，並不限於人類，也可追溯到天神 （參閱神話、宗教）、在該地區或自然現象之中的動物（如起源故事）。...
Akrabalar Evlilik, kan veya evlatlıktan dolayı insanlar arasındaki sosyal ilişkiler. Çiftler, kan akrabaları, yasalar dahil. Bunlar arasında koca, eş, baba, anne, oğul, kız ve erkek ve kız kardeşler yakın akrabalar olarak adlandırılmaktadır. 亲属 因婚姻、血缘或收养而产生的人们之间的社会关系。包括夫妻、血亲、姻亲。其中，夫、妻、父、母、子、女、同胞兄弟姐妹称为近亲属。
Çince sözlükte «亲属» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen 亲属 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «亲属» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «亲属» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
«亲属» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «亲属» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «亲属» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Çince basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
亲属 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«亲属» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR
亲属 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 亲属 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
