Çince sözlükte "擎天架海" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 擎天架海 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

擎	天	架	海
qíng	tiān	jià	hǎi

擎天架海 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 擎天架海 sözcüğünün tanımı

Qingtianjiahai, çok fazla beceri ve beceri metaforudur. Yuan Zaju genellikle "Qingtian beyaz yeşim direkleri, deniz mor ışınları", yani bulut gibi generalleri metafor olarak kullanır.

擎天架海 比喻大材干，大本领。元杂剧常喻将帅为“擎天白玉柱，架海紫金梁”，故云。

擎天架海 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 擎天架海 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 擎天架海 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «擎天架海» sözcüğüdür.

• Çince: 擎天架海
• Çince - İspanyolca Çevirmen: PRAIA mar estantería
• Çince - İngilizce Çevirmen: PRAIA shelf sea
• Çince - Hintçe Çevirmen: PRAIA शेल्फ समुद्र
• Çince - Arapça Çevirmen: PRAIA جرف البحر
• Çince - Rusça Çevirmen: ПРАЙА полка морской
• Çince - Portekizce Çevirmen: PRAIA mar prateleira
• Çince - Bengalce Çevirmen: অ্যাটলাস বালুচর সমুদ্র
• Çince - Fransızca Çevirmen: PRAIA plateau de la mer
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Atlas rak laut
• Çince - Almanca Çevirmen: PRAIA Schelfmeer
• Çince - Japonca Çevirmen: プライア棚海
• Çince - Korece Çevirmen: 타마 타브 선반 바다
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Atlas segara beting
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Praia thềm biển
• Çince - Tamil Çevirmen: அட்லஸ் அலமாரியில் கடல்
• Çince - Marathi Çevirmen: एटलस समुद्र
• Çince - Türkçe Çevirmen: Atlas raf deniz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: PRAIA mensola mare
• Çince - Lehçe Çevirmen: PRAIA szelfu Morza
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Прайя полку морської
• Çince - Romence Çevirmen: PRAIA raft mare
• Çince - Yunanca Çevirmen: PRAIA υφαλοκρηπίδας
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Praia rak see
• Çince - İsveççe Çevirmen: PRAIA Hylla hav
• Çince - Norveççe Çevirmen: PRAIA hylle havet

«擎天架海» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

擎天架海 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 擎天架海 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

五虎平南: 狄青五虎將

王和尚聽了大怒,喝聲:「狄青,你縱擎天架海之能,我禪師道高法廣,哪裏在心!」不知二人鬥戰勝敗如何,下回分解。第二十二回王懷女助戰得勝王和尚佈陣逞能詩曰:精通法力女英雄,破敵沙場建大功。不愧楊家前烈輩,興師相助狄元戎。再說王和尚說完,手中鐵 ...

不題撰人, 2015

牡丹亭:

〔生〕不瞞說,小生是箇擎天柱,架海梁。〔末笑介〕卻怎生凍折了擎天柱,撲倒了紫金梁?這也罷了,老夫頗諳醫理。邊近有梅花觀,權將息度歲而行。【前腔】〔末〕尾生般抱柱正題橋,做倒地文星佳兆。論草包似俺堪調藥,暫將息梅花觀好。〔生〕此去多遠?〔末指介〕看 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

再生緣:

左右人員齊簇擁,營門掠敵不遲延。連登躍馬臨山下,刀指層嶺討戰來。山上嘍囉忙入報,藍旗一展進吹台。寨主正值廳中坐,草莽英雄左右排。滾滾盔星形燦爛,鏘鏘甲葉滿庭階。威凜凜,盡皆打虎擒龍將;氣騰騰,都是擎天架海才。殿上端居韋寨主,分明是,一朝 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

狄家将 (下):

... 还不献上秃头来,免本帅动手!”王和尚听了大怒,喝声:“狄青,你纵有擎天架海之能,我禅师道高法广,那里是我的对手!”不知二人斗战胜败如何,下回分解。 第二十二回王怀女助战得胜.

李雨堂 编著, 2014

元曲熟语辞典 - 第 311 页

【擎天白玉柱,架海紫金梁】喻指国家栋梁之才。《七国春秋平话》后集《乐毅图齐》卷上: "坏了擎天碧玉柱,拫却架海紫金梁。"关汉卿《陈母教子》一折[金盏儿] : "一个是擎天白玉柱,一个是架海紫金梁。"无名氏《马陵道》一折[公子云] : "恰才二将争雄在战场, ...

刘益国, 2001

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

怎見得:那一個是碗子山生成的怪物,這一個是西洋海罰下的真龍。一個放毫光,如噴白電;一個生銳氣,如迸紅雲。一個好似白牙老象走人間,一個就如金爪狸貓飛下界。一個是擎天玉柱,一個是架海金梁。銀龍飛舞,黃鬼翻騰。左右寶刀無怠慢,往來不歇滿堂紅 ...

吳承恩, 2015

水浒传 - 第 326 页

世间架海擎天柱,岳下降魔斩将人。那部署道:“教师两年在庙上不曾有对手,今年是第三番了,教师有甚言语,安覆天下众香官?”任原道:“四百座军州,七千余县治,好事香官,恭敬圣帝,都助将利物来,任原两年白受了。今年辞了圣帝还乡,再也不上山来了。东至日 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

一個是擎天白玉柱,一個是架海紫金梁。那個沒些須破綻高低,這個有千般威風勇猛。一個盡氣力望心窩對戳,一個弄精神脅肋忙穿。架隔遮攔,卻似馬超逢翼德;盤旋點搠,渾如敬德戰秦瓊。斗來半晌沒輸贏,戰到數番無勝敗。果然巧筆畫難成,便是鬼神須膽落。

施耐庵, 2015

六十种曲评注 - 第 21 卷 - 第 390 页

惮 I 劳苦 0 0 文似二句一一比喻文武^全,堪担大任。擎天碧玉柱,碧玉做的擎天柱。古代神话传说,谓&仑山有八柱擎天。跨海紫金梁,紫金做的跨海梁,又称架海梁,常与"擎天碧玉柱"对应联用。元,秦简夫(赵礼让肥〉杂剧第四折: "多谢你个架海梁,擎天柱。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

西游记/袖珍文库

是蛟精解与海主,是鬼祟解与阎王。各有地头方向。我老孙到处里 ... 有五件宝贝,神通极大极广。就是擎天的玉柱,架海的金 ... 他是个钻天入地,斧砍火烧,下油锅都不怕的好汉;如今戴了个愁帽,泪汪汪的哭来,必是那山险峻,妖怪凶狠。似我们这样软弱的人儿, ...

吴承恩, 1991

«擎天架海» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 擎天架海 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

中央电视台智库建设启动仪式在京举行

他希望大家立足当前、着眼长远，以全球性、开放性的理论视野，擎天架海的能量，集聚优势，加强对中央电视台实际运行中重大问题的研究，以及事关中央电视台改革 ... «新浪网, Ara 10»