Çince sözlükte "青衣节级" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 青衣节级 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

青	衣	节	级
qīng	yī	jié	jí

青衣节级 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 青衣节级 sözcüğünün tanımı

Tsing Yi Bölümü, Song, Yuan ve Yuan Dynasties'teki yerel hapishane gardiyanını ifade eder. Sabun giydiği için giydiği söylendi.

青衣节级 指宋元时地方狱吏。因穿皂衣o故称。

青衣节级 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 青衣节级 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 青衣节级 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «青衣节级» sözcüğüdür.

• Çince: 青衣节级
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Nivel de sección Tsing Yi
• Çince - İngilizce Çevirmen: Tsing Yi section level
• Çince - Hintçe Çevirmen: Tsing यी खंड स्तर
• Çince - Arapça Çevirmen: تسنغ يي مستوى القسم
• Çince - Rusça Çevirmen: Уровень раздел Цинь-Йи
• Çince - Portekizce Çevirmen: Nível de secção Tsing Yi
• Çince - Bengalce Çevirmen: ৎসিঙ্ য়ি অধ্যায় স্তর
• Çince - Fransızca Çevirmen: Tsing Yi niveau de la section
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tahap Tsing Yi
• Çince - Almanca Çevirmen: Tsing Yi Abschnittsebene
• Çince - Japonca Çevirmen: 青衣のセクションレベル
• Çince - Korece Çevirmen: 칭이 섹션 수준
• Çince - Cava Dili Çevirmen: tingkat bagean Ting Yi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tsing Yi phần Cấp độ
• Çince - Tamil Çevirmen: சிங் யீ தீவு பிரிவில் நிலை
• Çince - Marathi Çevirmen: Tsing यी विभाग पातळी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Tsing Yi´de seviyesi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Tsing Yi livello di sezione
• Çince - Lehçe Çevirmen: Sekcja Tsing Yi poziom
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Рівень розділ Цинь - Йі
• Çince - Romence Çevirmen: Nivel de secțiune Tsing Yi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Επίπεδο τμήμα Tsing Yi
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Tsing Yi artikel vlak
• Çince - İsveççe Çevirmen: Tsing Yi avdelningsnivå
• Çince - Norveççe Çevirmen: Tsing Yi seksjon nivå

«青衣节级» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

青衣节级 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 青衣节级 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 158 页

伯爵教:「韓大哥,你還與恩老爹下個禮兒。這等亦發好了!」那韓道國又倒身磕頭下去。西門慶教玳安:「你外邊快叫個答應的班頭來。」不一時,叫了個穿青衣的節級來,在旁邊伺候。西門慶叫近前,吩咐:「你去牛皮街韓夥計住處,問是那牌那鋪地方,對那保甲說, ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

金瓶梅: 十八禁

不一時,叫了個穿青衣的節級來,在旁邊伺候。西門慶叫近前,吩咐:「你去牛皮街韓伙計住處,問是那牌那鋪地方,對那保甲說,就稱是我的鈞語,分咐把王氏即時與我放了。查出那幾個光棍名字來,改了報帖,明日早解提刑院,我衙門裡聽審。」那節級應諾,領了言語 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 120 页

西门大官人金瓶梅人物榜咐明早解提刑院问理,都面面相觑,都说: “这事弄得不好了 o ”韩道国临别又送了节级五钱银子 o 次日, ... 况她家男子不在,又有幼女在房中,非奸即盗了 o ”于是喝令左右拿夹棍 那伙街坊,见青衣节级来铺里把王氏放回家去了,又杳了 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

漫话金瓶梅 - 第 194 页

玳安领命出去,不一时,叫了个穿青衣的节级来,在旁边伺候。西门庆叫近前吩咐: "你到牛皮街韩伙计住处,问是那牌那铺地方,就说是我的钧谕,吩咐立刻把王氏给我放了,查出那几个光棍的名字来,改了报帖,明早解提刑院我衙门里听审。"那节级领了言语,应诺 ...

孙逊, ‎周楞伽, ‎笑笑生, 1988

金瓶梅社会风俗 - 第 104 页

第三十四回: "西门庆教玳安: '你外边快叫个答应的班头来。'不一时,叫了个穿青衣的节级来,在旁边伺候。"同回: "且说一个青衣人,骑了一匹马,走到大门首,跳下马来,向守门的平安作揖问道... ... ' ,同回: "平安道: ' ... ...小的穿青衣,抱黑柱,娘就是小的的主儿。

蔡国梁, 2002

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》词话 - 第 624 页

半日才远远牌儿马到了,众官都头带勇字锁铁盔,身穿搂漆紫花甲,青竚丝团花窄袖衲袄,红绡裹肚,绿麂皮挑线海兽战裙,脚下四缝着腿黑靴,弓弯雀画,箭插雕翎,金袋肩上横担销金令字蓝旗。端的人如猛虎,马赛飞龙。须臾一对蓝旗过来,夹着一对青衣节级 ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

Jin ping mei ci hua - 第 3-4 卷

Xiaoxiaosheng, Shizhen Wang 不說兩個說話兒坐更餘方軌且說那夥儿見青衣節級下地瘋把婦人王氏放回家去又拘触肚緗了各人名乳明早解提刑院問理都各人面面相覷就知韓道國是西門慢家夥訧尋的本家櫪弝只落下韓一一一人在鋪裝都說這事弄的 ...

Xiaoxiaosheng, ‎Shizhen Wang, 1935

金瓶梅詞話 - 第 1 卷

... 哪裏捉不論兩個論話兒坐更餘方數目說那夥八見青衣節級下地方把婦八王毛放團家去又拘總甲香了各人名氣明早鮮提刑院間理都各入面面相輛就知韓道國是西門慶家夥訧韡的本家櫪責落下輯 _ _ 一人祚舖驍都訧遺事弄的不好孔這韓道國又選了節級 ...

笑笑生, 1963

紅樓夢與金瓶梅 - 第 18 页

先是如何"一人飞马而来传报道: '老爷视牲回来,进南薰门了,吩咐闲杂人打开, " ; "不一时,骑报回来,传老爷过天汉桥了" ;然后"半日,才远远牌儿马到了" ;接着, "一对蓝旗过来,夹着一对青衣节级上" ; "须臾,三队牌儿马过毕,只闻一片喝声传来,那传道者都是 ...

孙逊, ‎陈诏, 1982

会评会校本金瓶梅 - 第 2114 页

须臾一对蓝旗过来,夹着一对青衣节级上,一个个长长大大,摟摟搜搜,头带黑青巾,身穿皂直接,脚上干黄皮底靴,腰间悬系虎头牌,骑在马上。端的威风凍凍,相貌堂堂。须臾,三队牌儿马过毕,只闻一片喝声传来。那传道者都是金吾卫士,直场排军,身长七尺,慶阔 ...

笑笑生, ‎秦修容, 1998