Çince sözlükte "轻妆软扮" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 轻妆软扮 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

轻	妆	软	扮
qīng	zhuāng	ruǎn	bàn

轻妆软扮 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 轻妆软扮 sözcüğünün tanımı

Yumuşak makyaj hafif ve yumuşaktır.

轻妆软扮 谓穿着轻便柔软的服装。

轻妆软扮 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 轻妆软扮 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 轻妆软扮 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «轻妆软扮» sözcüğüdür.

• Çince: 轻妆软扮
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Maquillaje Luz suave de juegos
• Çince - İngilizce Çevirmen: Light makeup soft play
• Çince - Hintçe Çevirmen: लाइट मेकअप नरम खेल
• Çince - Arapça Çevirmen: ماكياج خفيف اللعب اللينة
• Çince - Rusça Çevirmen: Свет макияж мягкой игра
• Çince - Portekizce Çevirmen: Maquiagem leve soft play
• Çince - Bengalce Çevirmen: হাল্কা মেকআপ নরম খেলার
• Çince - Fransızca Çevirmen: Maquillage léger soft play
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: solek cahaya permainan lembut
• Çince - Almanca Çevirmen: Licht Make-up- Soft Play
• Çince - Japonca Çevirmen: 薄化粧ソフトプレイ
• Çince - Korece Çevirmen: 빛 메이크업 부드러운 플레이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: dandanan cahya muter alus
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Trang điểm nhẹ chơi mềm
• Çince - Tamil Çevirmen: லைட் ஒப்பனை மென்மையான நாடகம்
• Çince - Marathi Çevirmen: प्रकाश मेकअप मऊ नाटक
• Çince - Türkçe Çevirmen: Işık makyaj yumuşak oyun
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Trucco leggero soft play
• Çince - Lehçe Çevirmen: Lekki makijaż miękkie zabaw
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Світло макіяж м´якою гра
• Çince - Romence Çevirmen: Machiaj lumina joacă moale
• Çince - Yunanca Çevirmen: Φως μακιγιάζ μαλακό παιχνίδι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Lig make-up sagte speel
• Çince - İsveççe Çevirmen: Ljus makeup mjuk spela
• Çince - Norveççe Çevirmen: Lys makeup soft play

«轻妆软扮» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

轻妆软扮 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 轻妆软扮 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

三國演義: 清康熙刊本

前至郢州界口,忽見一隊軍馬,約有五百餘騎,為首一員大將,輕妝軟扮,勒馬前問曰:「來者莫非張別駕乎?」松 曰:「然也。」那將慌忙下馬,聲喏曰:「趙雲等候多時。」松下馬答禮曰:「莫非常山趙子龍乎?」雲曰:「然也。某奉主公劉玄德之命,為大夫遠涉路途,鞍馬 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

我來時於劉璋之前開了大口、今日怏怏空回、須被蜀中人所笑。吾聞荊州劉玄德仁義遠播久矣、不如逕由那條路回。試看此人如何、我自有主見。』於是乘馬引僕從望荊州界上而來。前至郢州界口、忽見一隊軍馬、約有五百餘騎、爲首一員大將、輕妝軟扮、 ...

施耐庵, 2014

三国演义 - 第 488 页

我来时于刘璋之前,开了大口;今日怏快空回,须被蜀中人所笑。吾闻荆州刘玄德仁义远播久矣,不如径由那条路回。试看此人如何,我自有主见。"于是乘马引仆从望荆州界上而来。前至郢州界口,忽见一队军马,约有五百余骑,为首一员大将,轻妆软扮,勒马前问 ...

罗贯中, 1981

《三国演义》《三国志》对照本 - 第 1 卷 - 第 529 页

前至郢州界口,忽见一队军马,约有五百余骑,为首一员大将,轻妆软扮,勒马前问日: “来者莫非张别驾乎? "松曰: “然也。"那将慌忙下马,声喏日: “赵云等候多时, "松下马答礼日: “莫非常山赵子龙乎? "云日: “然也,某奉主公刘玄德之命,为大夫远涉路途,鞍马驱驰, ...

罗贯中, ‎许盘淸, ‎周文业, 2002

傳世藏書: 三囯演义, 水浒全传 - 第 196 页

我来时于刘璋之前,开了大口。今日怏怏空回,须被蜀中人所笑。吾闻荆州刘玄德仁义远播久矣,不如径由那条路回。试看此人如何,我自有主见。"于是乘马引仆从望荆州界上而来。前至郢州界口,忽见一队军马,约有五百馀骑,为首一员大将,轻妆软扮,勒马前问 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

毛宗岗批评本三国演义 - 第 473 页

只得再寻一个「于是乘马弓"卜从望荆州界上而来,前至郢州界口,忽见一队军马,约有五百馀骑,为首一员大将,轻妆软扮,勒马前问曰: "来者莫非张别驾乎? "松曰: "然也。"那将慌忙下马,声诺曰: "赵云等候多时。"明明 4 孔明调遣.妙在不叙出来,令读者自知之。

罗贯中, ‎毛宗岗, ‎孟昭连, 2006

毛泽东評閱三國演義 - 第 2 卷 - 第 685 页

... 轻妆软扮,勒马前问日: “来者莫非张别驾乎? ”松日; , “然也。”那将慌忙下马,声味苦日: “赵云等候多时。”松下马答礼日: “莫非常山赵子龙乎? ”云日: “然也。某奉主公刘玄德之命,为大夫远涉路途,鞍马驰驱,特命赵云聊奉酒食。”言罢,军士跪奉酒食,云敬进之 ...

罗贯中, ‎蔡京柱, 1998

三國演義: 地图珍藏本 - 第 2 卷 - 第 14 页

... 界口,忽见一队军马,约有五百余骑,为首一员大将,轻妆软扮,勒马前问曰: "来者莫非张别驾乎? "松曰: "然也。"那将慌忙下马,声喏曰: "赵云等候多时。"松下马答礼 ...

罗贯中, ‎许盘清, 2006

中国古代小说服饰描写研究 - 第 86 页

第六十回"张永年反难杨修" :为首一员大将(赵云) ,轻妆软扮, (奉刘备之命前来迎接张松)就刘备、曹操与孙权三人而言,作品的用笔也是颇值得玩味的。〔 1 〕(清)毛宗岗《读三国志法》,朱一玄、刘毓忱《三国演义资料汇编^评论编》,百花文艺出版社, 1983 年版, ...

颜湘君, 2007

折冲尊俎: 三国外交与现代公关 - 第 204 页

轻妆软扮,勒马前问曰: '来者莫非张别驾乎? '松曰: '然也。'那将慌忙下马,声喏曰: '赵云等候多时。... ...某奉主公刘玄德之命,为大夫远涉路途,鞍马驱驰,特命赵云聊奉酒食。,言罢,军士跪奉酒食,云敬进之。松自思曰: '人言刘玄德宽仁爱客,今果如此。'遂与赵云 ...

张立伟, 1994