Çince sözlükte "青紫拾芥" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 青紫拾芥 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

青	紫	拾	芥
qīng	zǐ	shí	jiè

青紫拾芥 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 青紫拾芥 sözcüğünün tanımı

Qing Zi, hardal morı toplayarak: yüksek dereceli yetkililer Jazz'ı kullanan eski Gongqing kostümleri. Büyük bir memur almak, bir çim parçasını toplamak kadar kolaydır. Sık sık Yu Yu, kariyere giden yoldan gurur duyuyor ve küçümsüyor.

青紫拾芥 青紫：古时公卿服饰，借喻高官显爵。得到一个大官就象捡一根草那样容易。常比喻恃才自傲，不屑走仕途之路。

青紫拾芥 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 青紫拾芥 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 青紫拾芥 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «青紫拾芥» sözcüğüdür.

• Çince: 青紫拾芥
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Moretones recoger a la mostaza
• Çince - İngilizce Çevirmen: Bruising pick up mustard
• Çince - Hintçe Çevirmen: सरसों लेने के जोरदार
• Çince - Arapça Çevirmen: الكدمات التقاط الخردل
• Çince - Rusça Çevirmen: Ушиб подобрать горчицу
• Çince - Portekizce Çevirmen: Contusão pegar mostarda
• Çince - Bengalce Çevirmen: চূর্ণ সরিষা কুড়ান
• Çince - Fransızca Çevirmen: Ecchymoses ramasser la moutarde
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Lebam mengambil mustard
• Çince - Almanca Çevirmen: Blutergüsse abholen Senf
• Çince - Japonca Çevirmen: マスタードを拾うあざ
• Çince - Korece Çevirmen: 겨자 를 선택 멍
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Bruising Pick munggah sawi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Bầm tím nhặt mù tạt
• Çince - Tamil Çevirmen: கடுகு அழைத்து கன்றிப்போதல்
• Çince - Marathi Çevirmen: मोहरी उचलण्याची थकवा
• Çince - Türkçe Çevirmen: hardal pick up çürüklerin
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Lividi raccogliere senape
• Çince - Lehçe Çevirmen: Siniak odebrać musztardę
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Забій підібрати гірчицю
• Çince - Romence Çevirmen: Vânătaie ridica muștar
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μώλωπες πάρει μουστάρδα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Kneusing optel mosterd
• Çince - İsveççe Çevirmen: Blåmärken plocka upp senap
• Çince - Norveççe Çevirmen: Blåmerker plukke opp sennep

«青紫拾芥» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

青紫拾芥 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 青紫拾芥 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古代詩詞典故辞典 - 第 405 页

育紫如拾芥典源出处《汉书,夏侯胜传》: "胜每讲授,常谓诸生曰: '士病不明经术;经术苟明,其取青紫如俯拾地芥耳。学经不明,不如归耕。' 11 释义用法汉夏侯胜明通经术,为太子太傅。他认为士人必须学通经典,只要学通了,做高官如同俯拾地上的小草一样。

陆尊梧, 1992

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 68 页

20 芥拾青紫,謂取高官如從地上拾取芥草一樣輕易。《漢書。夏侯勝傳》:「經術苟明其取青紫如俯拾地芥耳。」青紫,漢三公(丞相、太尉、御史大夫)官印上的綬帶。詳《顏氏》注。芥,小草。[ 21 ]不自他;猶言不自外。[ 22 夢夢(音濠濠) ,昏亂,糊塗。語出《詩。小雅。

蒲松齡, 2015

Bai hai: 74 Titel - 第 9 卷

漢卿大夫蓋未服青紫師古如據當時所見僕觀- T 拾芥青紫謂殺耳顏師古以青紫為卿大夫之服----------金印紫綬銀印青綬之稱也夏侯勝傳取青紫如--大夫- -、=石林至唐以金系鄉請光藤|為階官此汰漢制數作外職素泰此黨遇也]師古注青紫一當退也五經傳記 ...

Jun Shang (Ming), 1573

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文文章入式,有朱衣以点头1;经术既明,取青紫如拾芥2。其家初中,谓之破天荒3;士人超拔,谓之出头地。中状元,曰独占鳌头 4;中解元,曰名魁虎榜。注释 1欧阳修做贡举考官,阅卷时,觉得有红衣老人在旁边点头,文章就合格,于是写诗云:“文章自古无凭据, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

讀中文 看世界

... 《都中吟》十三首(如今所謂「北京雜感」) ,其中之] : 青紫拾芥驚童兒;書小楷, ' 2 三 0 一 鐵硯巿計穿罪抑功.

陳耀南, 2009

中国古代官吏退休制度史 - 第 124 页

1 "青紫拾芥"是说西汉宣帝时大儒夏侯胜.被征召后,历仕至长信少府、太子太傅,他在讲学时常对诸生说: "士病不明经术,经术苟明,其取青紫如俯拾地芥耳。力 2 两汉丞相、太尉都是金印紫缓,御史大夫初为银印青缓,成帝时始改为金印紫缓,而中二千石至比 ...

沈星棣, ‎沈凤舞, 1992

唐人小說校釋: - 第 1 卷

列鼎,謂豐盛之食。史記卷一一二主父僱傳「且丈夫生不五鼎食,死當五鼎烹耳。」其於列鼎而食之意同。太平廣記此句作「吾志於學而遊於藝」。藝,謂文學。青紫可拾。青紫,謂高品官。縷唐卷八八復喉僻磚「經術苟明,其取青紫如俯拾地芥」補注云:「懊丞相太尉 ...

王夢鷗, 1983

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

[ 12 ]制艺:也称“制义” ,即科举应试的八股文。[ 13 ]身名塞落:身塞名落:谓困顿失意。塞,困苦。[ 14 覆娘(音雍孙)不给:意谓吃饭都成问题。襄,早餐。外食,晚餐。[ 15 ]青紫画芥视之:意谓取得高官显位,看作如同拾取草芥那样容易。青、紫,指官印上的缓带。汉制 ...

蒲松龄, 2015

西厢记 - 第 189 页

也不辱没了。" (陈母教子》四折: “此子未曾治国,先受民财,辱没祖先。" ®挣揣 _ 此处是努力争夺、博取之义。®拾芥(jiè 介) _ 俯身拾起一根草棍。比喻做事容易,只须俯身拾取而已。《汉书-夏侯胜传》: “ ---- ~其取青紫,如俯拾地芥耳, "颜师古注: “地芥,谓草芥之 ...

王实甫, 2000

文起八代之衰: 韩愈传 - 第 22 页

贞元二年( 786 ) , 19 岁的韩愈离开宣城,只身向京城长安进发,以实现他取青紫如拾芥的凤愿。京师乃天子所居之地,人烟辐辕。韩愈要在这里猎取功名富贵,必须先有个安身之地,他马上想起了当时任殿中侍御史的族兄韩拿。韩拿是韩愈的叔父云卿之子, ...

任宗岳, 2002