Çince sözlükte "穷辙" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 穷辙 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

穷	辙
qióng	zhé

穷辙 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 穷辙 sözcüğünün tanımı

Zavallı 1. Fakir bir insan. 2. Hesitlenmiş. Zavallı bir durum için metafor.

穷辙 1.困顿途穷。 2.犹涸辙。比喻穷困的处境。

穷辙 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 穷辙 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 穷辙 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «穷辙» sözcüğüdür.

• Çince: 穷辙
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Pobre rut
• Çince - İngilizce Çevirmen: Poor rut
• Çince - Hintçe Çevirmen: गरीब लीक
• Çince - Arapça Çevirmen: الفقراء شبق
• Çince - Rusça Çevirmen: Плохо колеи
• Çince - Portekizce Çevirmen: pobre barranco
• Çince - Bengalce Çevirmen: দরিদ্র খাত
• Çince - Fransızca Çevirmen: pauvre ornière
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: rut miskin
• Çince - Almanca Çevirmen: schlechte rut
• Çince - Japonca Çevirmen: 悪いマンネリ
• Çince - Korece Çevirmen: 가난한 틀에 박힌 생활
• Çince - Cava Dili Çevirmen: rut miskin
• Çince - Vietnamca Çevirmen: rut nghèo
• Çince - Tamil Çevirmen: ஏழை சந்ததியினருக்கு
• Çince - Marathi Çevirmen: गरीब चाकोरी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kötü Beyrut´uydu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: povero carreggiata
• Çince - Lehçe Çevirmen: Słabe koleiny
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: погано колії
• Çince - Romence Çevirmen: săraci rut
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κακή αποτελμάτωση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: swak groef
• Çince - İsveççe Çevirmen: dålig hjulspår
• Çince - Norveççe Çevirmen: dårlig brunst

«穷辙» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

穷辙 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 穷辙 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古代詩詞典故辞典 - 第 698 页

唐,张祜: "鱼穷悲涸辙,井漆奈枯泉. "【涸鳞】唐,杜甫: "早 ... 【守穷辗】宋,黄庭坚: "寒鱼守穷辙,蒙 0 句一沫恩。"【穷辙鲋】唐,杜甫: ... 水,活取辙中鱼。"【望斗升】宋,陆游: "早知等是枯鱼肆,乞水何须望斗升。"【涸纖鱼】清,黄遵宪: "佛前影怖栖枝鸽,海外波惊涸辙鱼.

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 460 页

黄遵宪《放归 1 诗: "佛前影怖栖枝鸽,海外波惊涸辙鱼. "林昌彝《市价行》: '力拔涸辙鱼,哀矜出肺腑. "【酒麟】骆宾王《畴昔篇: ^ "涸鳞去辙还游海,幽禽释网便翔空. "又《途中 ... 辙思流水,浮云失旧居, "元稹《酬许五康佐》诗: "枯涸方穷辙,生涯不系舟. '【擻涸】元 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

北郭園詩鈔校釋 - 第 312 页

窮且益堅,不墜青雲之志。」 5 白日:猶言日子。 6 轍鲋斗升:魚困在乾涸的車轍中,非常危急。典出《莊子'外物》。唐杜甫〈奉贈李八丈判官曛詩〉:「真成窮轍鮒,或似喪家狗。」 7 鉄魚來去:即「馮驩彈鋏」之典。詳參本書卷三〈頌述安司馬德政〉注「馮鋏」條。 丁已舂 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 1055 页

俗,狂醉哭途穷。(吕温《登少陵原望秦中诸川太原王至德妙用有水术因用感叹》 4165 〉这里用"哭途穷"典劝勉王至德不要自伤 ... (赏休《山居诗二十四首》其二十一 9428 〉这活用阮^途穷以阮籍自比,自谓虽避居深山但襟抱不俗,穷辙〈穷綺〉【出典】见"涸鳞"条, ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

汉语成语考释词典 - 第 436 页

后来用〔涸辙之鲋〕,比喻处在困境中急待救助的人。也作"涸辙鲋"。唐,李白《李太白全集,二四,拟古十二首(其五^》:无事坐悲苦,块然涸辙鲋。也省作〔涸鲋〕。北周攀庾信《拟咏怀二十七首( ... 《奉赠李八丈曛判官》( :《杜诗详注》二三: ) :真成穷辙鲋,或似丧家狗。

刘洁修, 1989

丁耀亢全集 - 第 3 卷 - 第 144 页

过去者,未来之辙也。车之上有大小,有轻重,有美恶,轮不与之争也,御者之事也。往者过,来者续,尺而度之,寸而布之,器货之虚盈有时,而轮之禅代终无穷期也。车之下为平陆,为沟渠,为九折圾,轮不为之谋也,驾车之事也。邪者邪之,正者正之,步转轨移,途穷辙返 ...

丁耀亢, ‎李增坡, 1999

苏辙 - 第 144 页

他说:盖尝闻之:圣人之道,处于可不可之际,而遂从而实之,是以其说万变而不可穷。老聃、庄周从而虛之,是以其说汙漫而不可诘。今将以求夫仲尼、老聃之是非者,惟能知虛实之可用与否而已矣。下一段便转入有无虚实的讨论,他认为"天下固有物也" , "物"是 ...

金国永, 1990

四庫禁書: juan. Ji bu

过去者,未来之辙也。车之上有大小,有轻重,有美恶,轮不与之争也,御者之事也。往者过,来者续,尺而度之,寸而布之,器货之虚盈有时,而轮之禅代终无穷期也。车之下为平陆,为沟渠,为九折坂,轮不为之谋也,驾车之事也。邪者邪之,正者正之,步转轨移,途穷辙返 ...

李肇翔, 2001

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

拔距投存,舍怒作色,如赴私举螺堂暑良之斧,被蜡蟒,当穷辙以待轮,坐积尘且接,已亡戟弃戈,土崩瓦解,探周指舟中,裕今甲皇。迪真既殊。强弱不簧。获大丛项朱士奥,见黄能仁者所不向。诚既往之难逮,犹将来之可追。侯景以使班丢事 _ 曼启瓦家。描身鼻盆, ...

司马光, 2015

北宋中原韵辙考: 一项数理统计研究 - 第 106 页

一项数理统计研究 朱晓农. 康与之骑松。锺。[院溪沙] :弓申忽风空。[诉衷情] :融通风丛中空· [诉衷情] :空风蓉笼逢中。[好女儿] :忽东风同鸿。[更漏子] :弄风风同梦动空中。[木兰花] :弄控送拥动梦。[未桑子] :桐鸿申风东空。[干飞乐] :融丛浓蜂空穷红风。

朱晓农, 1989

«穷辙» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 穷辙 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

兴废仁寿宫

中国古代的封建帝王，“以一人治天下，以天下奉一人”，养尊处优，穷奢极欲，差不多都营造过 .... 另方面，解释自己“所以停轩禁篽，驻跸榆川，非欲赏恣盘游，途穷辙迹。 «凤凰网, Eki 13»