Çince sözlükte "糗芳" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 糗芳 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

糗	芳
qiǔ	fāng

糗芳 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 糗芳 sözcüğünün tanımı

Aromatik kuru yiyecekler.

糗芳 芳香的干粮。

糗芳 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 糗芳 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 糗芳 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «糗芳» sözcüğüdür.

• Çince: 糗芳
• Çince - İspanyolca Çevirmen: arilo vergonzoso
• Çince - İngilizce Çevirmen: Embarrassing aryl
• Çince - Hintçe Çevirmen: शर्मनाक aryl
• Çince - Arapça Çevirmen: أريل محرج
• Çince - Rusça Çevirmen: Неловко арил
• Çince - Portekizce Çevirmen: arilo embaraçoso
• Çince - Bengalce Çevirmen: qiu ফাং
• Çince - Fransızca Çevirmen: aryle embarrassante
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Qiu Fang
• Çince - Almanca Çevirmen: peinlich Aryl
• Çince - Japonca Çevirmen: 恥ずかしいアリール
• Çince - Korece Çevirmen: 부끄러운 아릴
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Qiu Fang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: aryl lúng túng
• Çince - Tamil Çevirmen: கியூ பாங்
• Çince - Marathi Çevirmen: Qiu फँग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Qiu Fang
• Çince - İtalyanca Çevirmen: arile imbarazzante
• Çince - Lehçe Çevirmen: żenujące aryl
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: ніяково арил
• Çince - Romence Çevirmen: arii jenant
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αμηχανία αρύλιο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: verleentheid ariel
• Çince - İsveççe Çevirmen: pinsamt aryl
• Çince - Norveççe Çevirmen: pinlig aryl

«糗芳» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

糗芳 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 糗芳 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tongyi lu

正糗也但‵糗畫-忡怖址瘀麴`就敢致{與滋菊一]日擋女』糗粉腳餌者也〝轅頗出弈鄭道渴一一氏汪糗乾俶也公咩瑪魯與四艇脯國子執 ... 糗於哪批者估注糗鞝也疏云若匕賦播江離以寫糗芳王逸注糗鞝地厝也說文稍乾也盎即方言火乾跌』隴^、′ ‵‵T〕 nnF ...

程瑤田, 1803

屈赋新探 - 第 369 页

汤炳正. 之,固非;即概以"叶韵"解之,亦未必是。如《离骚》"歩余马于兰皋兮" ,而《招魂》有"皋兰被径兮斯路渐"。倒"兰皋"为"皋兰" ,词序不同,意义亦自有别。因此《惜诵》"愿春日以为糗芳" ,或以为倒"芳糗"为"糗芳" ,以"芳"与上句"粮"字为韵。对此,似可说得通。

汤炳正, 1984

闻一多集外集/中华文化 - 第 205 页

敷胖与傅辨,傅别符别(箚〉,俱声相转,惟此为动词,彼皆名词耳。'背朥敷胖以交痛'者犹言背胸分裂,如符箾之中破,因而心中交引而隐痛也。轸转也。捣木兰以矫蕙兮,繋申椒以为粮。播江离与滋菊兮,愿春日以为糗芳。王注'播种也'。说文'糗熬米麦也' ,释名释 ...

闻一多, 1989

九歌解詁 ; 九章解詁 - 第 8 页

兮〕, 0000001 恐情質之不信兮,故重著以自明。《九歌,東皇太一》:『盍將把兮瓊芳』,亦卽瓊粉,猶《離騒》云『瓊廉』矣。之炒米粉、炒麵粉。此以糗芳並言,疑芳卽粉聲之轉。《周禮》連人『糗餌粉粢』,糗芳卽糗粉也。『熟而粉碎謂之糗』,《尚書,柒誓》疏:『糗,撐熬穀也, ...

聞一多, ‎屈原, 1985

姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 108 页

费誓》『峙乃糗粮』。《疏〉食也。』洪補云『糗去久切。乾飯屑也。《孟子》曰「飯糗茹艸」。」朱^注『糗榷也,乾飯屑也。』按《廣《九章》『願春日以爲糗芳。」王逸注『糗糟也。言已乃種江離,蒔香菊,采之爲樹,以供春日之糗食,謂米也。」字或作粮。食。』《周禮,地官.

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 3 卷

《書.費誓》『峙乃糗粮』。《疏》食也。』洪補云『糗去久切。乾飯屑也。《孟子》曰「飯糗茹艸」。」朱熹注『糗精也,乾飯屑也。』按《廣《九章》『願春日以爲糗芳。』王逸注『糗精也。言已乃種江離,蒔香菊,采之爲糧,以供春日之糗食,謂米也。」字或作粮。食。』《周禮,地官.

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

《化 7 费誓》『峙乃糗粮』。《疏》食也。』洪補云『糢去久切。乾飯屑也。《孟子》曰「飯糗茹艸」。』朱哀注『糗精也,乾飯屑也。』按《廣《九章》『願春日以爲糗芳。』王逸注『糗糟也。言已乃種江離,蒔香菊,采之爲糧,以供春日之糗食,謂米也。』字或作粮。食。』《周禮,地官.

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

播江离与滋菊兮,愿春日以为糗芳[14]。恐情质之不信兮,故重著以自明[15]。矫兹媚以私处兮[16],愿曾思而远身[17]。【注释】[1]忽:忽略,不在意。[2]九折臂成医:古代成语,是说手臂多次折断的人可以成为良医。意思是积累失败的教训。[3]矰弋:系有生丝绳以射 ...

盛庆斌, 2015

姜亮夫全集: 楚辭今繹講錄. 屈原賦今譯

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武. I 六 八 矯兹媚以私處兮,〔三〕故重著以自明。〔二〕恐情質之不信兮,〔一〕〔一一〕以爲糧同第四句以爲糗芳都是直貫上句言舂蘭糅蕙,磨椒爲糧,種江蘸、滋菊以爲糗芳也。〔一〕橘應作禱,舂. ^願到了春日作爲芳香的乾糧。我播種江條 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

植物名實圖考長編 - 第 1 卷 - 第 41 页

鍾教糗也柒韻鑌耖糗一字三文在小韻聲近巧韻之繫字餐之然後爲糗故糗獰又轉同鬻也陳藏器曰糗 1 名齄和水服之河束人以麥 ... 武番工睢每乾亦茆之乾飯然則糗之养本寬也屈源朋摺&離與滋菊兮願春日以爲糗芳王逸注糗糨也洪興祖曰乾飯屑也說文糨乾 ...

吳其濬, 1939