Çince sözlükte "俅俅" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 俅俅 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

俅	俅
qiú	qiú

俅俅 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 俅俅 sözcüğünün tanımı

恭 Tebrikler. "Şiir. Zhou Şarkı. İpek giyimi: "İpekle, taşı 弁 俅 俅." Mao Chuan: "Hey, iyi görün." Biri taç güzel bir şekilde dekore edilmiş dedi. Qing Ma Ruichen'in Mao Shiyi'sinin Notlarının Yorumlanması, Cilt 30, Qing Hao Yuhang, Erya Yishu, Cilt III.

俅俅 恭顺貌。《诗．周颂．丝衣》:"丝衣其，载弁俅俅。"毛传:"俅俅，恭顺貌。"一说为冠饰华美貌。参阅清马瑞辰《毛诗传笺通释》卷三十p清郝懿行《尔雅义疏》卷三。

俅俅 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 俅俅 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 俅俅 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «俅俅» sözcüğüdür.

• Çince: 俅俅
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Qiu Qiu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Qiu Qiu
• Çince - Hintçe Çevirmen: किउ किउ
• Çince - Arapça Çevirmen: تشيو تشيو
• Çince - Rusça Çevirmen: Цю Цю
• Çince - Portekizce Çevirmen: Qiu Qiu
• Çince - Bengalce Çevirmen: qiu qiu
• Çince - Fransızca Çevirmen: Qiu Qiu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Qiu Qiu
• Çince - Almanca Çevirmen: Qiu Qiu
• Çince - Japonca Çevirmen: 秋秋
• Çince - Korece Çevirmen: 치우 치우
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Qiu Qiu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Qiu Qiu
• Çince - Tamil Çevirmen: கியூ கியூ
• Çince - Marathi Çevirmen: 俅 俅
• Çince - Türkçe Çevirmen: Qiu Qiu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Qiu Qiu
• Çince - Lehçe Çevirmen: Qiu Qiu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Цю Цю
• Çince - Romence Çevirmen: Qiu Qiu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Qiu Qiu
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Qiu Qiu
• Çince - İsveççe Çevirmen: Qiu Qiu
• Çince - Norveççe Çevirmen: Qiu Qiu

«俅俅» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

俅俅 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 俅俅 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

爾雅注疏(上): - 第 66 页

〇釋曰:云:「奉璋峨峨。」毛傳哦哦,祭也。謂執圭璋助祭。【疏】「峨峨,也。爵弁而祭於王,士服也。」故郭云 0 「謂戴弁服」。云:「俅俅,恭順貌。」鄭箋云:「載猶戴也。弁,爵弁也」。〇釋曰:云:「載弁俅俅。」毛傳俅俅,服也。謂戴 0 弁服。【疏】「俅俅,服烀、浮音義同。寅。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 31 页

51 引^「戴弁俅俅」,云「或作頻頷」,則後人增益之字。又引^ ^「俅俅,恭順貌」作所見^ ^本異。又圈雕 11 ^云:「俅,本亦作銶。」則歸 1 ^言. ^作銶者,或爲「爾雅」之則俅俅宜从^濉、^訓爲冠服貌矣。 11 ^云:「俅,作銶。」今本^亦作俅,或陸氏服之服,正^辨所謂恭順貌 ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

毛詩正義(頌): - 第 70 页

俅音求,圜弇上謂之瀛。〇钚,孚浮反,徐孚不反,又音培,從羊之牛,反告充已,乃舉鼎幂 0 告絜,礼之次也。鼎門堂,視壺濯及籩豆之馬,降往於基,告濯具,又視牲弁,爵弁也。爵弁而祭於王,士服也。繹礼輕,使士升也。大鼎謂之鼐。小鼎謂之廉。箋云:載,猶戴也。俅俅 ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

将梦想置顶

《水浒传》都太尉高俅是个反面角色。他阴险狡诈,善于玩弄权术,他逼得八十万禁军教头王进背井离乡;他把另一个八十万禁军教头林沖弄得家破人亡。他时时出奸计与梁山好汉作对,最后还陷害宋江等人,将权术玩弄于股掌之中。在新版电视剧《水浒传》中, ...

省登宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

蕩寇志:

不得直上營門,刺殺高俅,卻吃胡春擋住。又鬥三十餘合,林沖奔回本陣。孫靜在旁看了,便教高俅再辱罵,果然惱得林沖又轉來廝殺。高俅便揮動大軍齊出,孫靜急阻不住。林沖見高俅大軍潮湧般過來,只得率領本部飛逃。高俅那裡肯捨,死也要擒林沖,親督全軍 ...

俞萬春, 2014

詩經小學: 三十卷 - 第 118 页

三十卷 段玉裁. 纖 到到史記封霹書作^ ^ ^ 卜爹 11^^:11 二 I 9 1^文引詩弁服俅俅玉篇日詩戴弁俅俅或作凝,书^ ^ 1111II1111 III!II I 、一 4 子之「說文^詩紊农其^ , 1 細^厂當^ I 積也从^ ^曰到^ ^ ^ ^ ^ ! ^割—叉; 11 ^

段玉裁, 1821

水滸全傳原始版本:

高俅不敢過去衝撞,立在從人背後伺候。也是高俅合當發跡,時運到來,那個氣毬騰地起來,端王接個不著,向人叢裏直滾到高俅身邊,那高俅見氣毬來,也是一時的膽量,使個鴛鴦拐,踢還端王。端王見了大喜,便問道:“你是甚人?”高俅向前跪下道:“小的是王都尉親 ...

施耐庵, 2015

诗经要籍集成 - 第 39 卷 - 第 219 页

1 不买不 I 胡考之休脔根謹案此所 I : ; :食齐俅俅食釜戴之子王者 1 溼^尸^ ^ ^ ^ , ; ^ ! ... 通夹莸文俅冠飾貌引詩戴弁俅俅舆尔疋注| III III 郭璞注謂戴卉服铺^雅釋言俅戴也郛琰注詩曰戴齐俅俅乂释訓俅俅观也冒弁俅你:陰陽^〔之也夫霄古而, ^ ~故^ ,曰, ^之「 ...

中国诗经学会, 2002

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

高俅不敢過去衝撞,立在從人背後伺候。也是高俅合當發跡,時運到來,那個氣球騰地起來,端王接個不著,何人叢裡直滾到高俅身邊。那高俅見氣球來,也是一時的膽量,使個鴛鴦拐,踢還端王。端王見了大喜,便問道:「你是甚人?」高俅向前跪下道:「小的是王都尉 ...

施耐庵, 2015

重生之大宋教书先生

第五章高俅发迹实况东方白起还未恍神,高俅足尖轻轻一点,身形如飞鸟一般,跃至半空。行人见此光景,纷纷驻足观看。东方白起连忙拉叶氏躲开,退居一旁,嘴巴早是合拢不起。但见高俅凌空翻转三百六十度,右腿恰逢其时,如掣电般甩出,正中那不明物事, ...

寿宁豆腐　著, 2014