Çince sözlükte "鸲掇" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鸲掇 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鸲	掇
qú	duō

鸲掇 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鸲掇 sözcüğünün tanımı

鸲 掇 Böcek adı.

鸲掇 虫名。

鸲掇 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鸲掇 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鸲掇 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鸲掇» sözcüğüdür.

• Çince: 鸲掇
• Çince - İspanyolca Çevirmen: caída de Robin
• Çince - İngilizce Çevirmen: Robin drop
• Çince - Hintçe Çevirmen: रॉबिन बूंद
• Çince - Arapça Çevirmen: انخفاض روبن
• Çince - Rusça Çevirmen: Робин падение
• Çince - Portekizce Çevirmen: gota Robin
• Çince - Bengalce Çevirmen: ড্রপ-রবিন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Robin baisse
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Drop-robin
• Çince - Almanca Çevirmen: Robin Abfall
• Çince - Japonca Çevirmen: ロビン・ドロップ
• Çince - Korece Çevirmen: 로빈 드롭
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Gulung-robin
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Robin thả
• Çince - Tamil Çevirmen: டிராப்-ராபின்
• Çince - Marathi Çevirmen: ड्रॉप-सामने
• Çince - Türkçe Çevirmen: Damla-robin
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Robin goccia
• Çince - Lehçe Çevirmen: Robin spadek
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Робін падіння
• Çince - Romence Çevirmen: Robin picătură
• Çince - Yunanca Çevirmen: Robin πτώση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Robin druppel
• Çince - İsveççe Çevirmen: robin droppe
• Çince - Norveççe Çevirmen: Robin dråpe

«鸲掇» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鸲掇 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鸲掇 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

莊子補正 - 第 2 卷 - 第 7 页

4 ^ ^鸲掇,虫名也,胥得热气,故作此「? 1 , 11 舒, . 1 ^ . 5414 ; ^ ! ^ '司马云,得热厂翁」虫.状如新脱皮毛.形容雅净也-厂^、 2 」々而^ ^ 1 ^ ^ 55 了气而生也. ,乾音乾余骨之沫李^ .为斯弥| | :斯弥为食醯乂疏^鶴, 〇典案.腐螬生乎羊奚 生乎食薩。黄轭生乎九猷。

刘文典, ‎郭象, ‎莊子, 1980

庄子新释 - 第 415 页

与下文"鸲掇千日为乌, "两文相对。千日为乌,言其久也;胥也化而为虫,言其速也.《列子,天瑞》篇《释文》曰, "胥,少也,谓少时也. "得其义矣。【生於灶下,其状若脱,其名为鸲掇】胡蝶所化之虫又生于灶下,司马云,得热气而生也。 0 其状若脱,言其软而无皮无壳, ...

张默生, ‎张翰勋, ‎庄子, 1993

列子:

... 顧謂弟子百豐曰:「唯予與彼知而未嘗生未嘗死也。此過養乎?此過歡乎?」種有幾:得水為藚,得水土之際,則為蛙蠙之衣。生於陵屯,則為陵舄。陵舄得鬱栖,則為烏足。烏足之根為蠐螬,其葉為胡蝶。胡蝶胥也,化而為蟲,生灶下,其狀若脫,其名曰鴝掇。鴝掇千日 ...

列禦寇, 2014

还吾庄子（第一卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

胡蝶胥也化而为虫,生于灶下,其状若脱,其名为鸲掇。鸲掇千日为鸟,其名为乾余骨。乾余骨之沫为斯弥,斯弥为食醯。颐辂生乎食醯;黄軦生乎九猷;瞀芮生乎腐蠸。羊奚比乎不箰,久竹生青宁。青宁生程,程生马,马生人,人又反入于机。万物皆出于机,皆入于机。

沈善增, 2015

白話莊子: 經典古籍白話註解譯文系列

蝴蝶很快又化而成蟲,生活在竈下面,樣子象蛻了皮似的,它的名字叫鴝掇。鴝掇經過一千天變成鳥,它的名字叫乾餘骨。乾餘骨的吐沫變爲斯彌蟲,斯彌蟲造出食醋。蛾檬從食醋中生出,黃軹蟲從九酞蟲生出,蠓蟲從黃甲蟲中生出,竹蓐與不生筍的老竹並連一起 ...

胡三元, 2015

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

胡蝶胥也化而为虫,生于灶下,其状若脱,其名为鸲掇。鸲掇千日为鸟,其名为乾余骨。乾余骨之沫为斯弥,斯弥为食醯。颐辂生乎食醯;黄軦生乎九猷;瞀芮生乎腐蠸。羊奚比乎不箰,久竹生青宁。青宁生程,程生马,马生人,人又反入于机。万物皆出于机,皆入于机。

沈善增, 2015

自然概念史論: - 第 53 页

胡蝶胥也化而為蟲,生於灶下,其狀若脫,其名為鴝掇,鴝掇千日為鳥,其名為乾餘骨。乾餘骨之沫為斯彌,斯彌為食醯。頤輅生乎食醯,黃軦生乎九猷,瞀芮生乎腐蠸,羊奚比乎不箰,久竹生青寧,青寧生程,程生馬,馬生,人又反入於機。萬物皆出於機,皆入於機。66 65 ...

楊儒賓 ((國學, 1956-)), 2014

中国古代生物学史 - 第 204 页

这种物化说,在战国时期的《庄子》书中得到集中的反映。该书《至乐篇》中存在这么—段叙述: "乌足(乌箠,即射干)之根为蛴螬,其葉为蝴蝶,蝴蝶胥也化为虫,生于 8 下。其状若脱,其名为鸲掇,鸲掇千日为鸟,其名曰乾余骨。乾余骨之沫为斯弥。斯弥为食酸。

〓 萃华, ‎苟萃华, ‎汪子春, 1989

中國哲学家論点汇编 - 第 1 卷 - 第 309 页

孙叔平, 李书有. 衣 3 ,生于陵屯则为陵舄 4 。陵舄得郁栖,则为乌足 5 。乌足之根为蛴螬 6 ,其叶为胡蝶。胡蝶胥也化而为虫 7 ,生于灶下,其状若脱 8 ,其名为鸲掇 9 。鸲掇千日为鸟,其名为乾余骨。乾余骨之沫为斯弥 10 ,斯弥为食 ...

孙叔平, ‎李书有, 1986

莊子集注 - 第 201 页

马叙伦说:胥,借为翌。《说文》曰:翌,待也。古书言少时为斯须、须臾。须,即翌省,斯胥双声。斯须与胥须同,斯须,双声连绵词,犹翌翌也。又,脱,借为蜕。《说文》曰,蜕,蛇蝉所解皮也。高亨说:余疑鸲掇原作掇鸲,转写误倒。掇,借为袞。《说文》曰 ...

莊子, ‎沙少海, 1987