Çince sözlükte "驱石" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 驱石 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

驱	石
qū	shí

驱石 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 驱石 sözcüğünün tanımı

Rushi, köprüyü sürmek için Qin Shihuang'ın yardımının öyküsünü ifade eder. Kod "Sanat ve Edebiyat Toplama" Hacim Yetmiş dokuzuncu tırnak Jin Fu Xi "Üç Qi Qi": "Taş köprü için Shi Huang o Tanrı zamanında deniz manzaralı o gitmek istiyorum adam o deniz altında taş sürücü olabilir o Cheng Yang bir taş o Dik durmayın ... Bulut hızlandırılmayacak, Tanrı'nın adamı kamçılayacak ve kan dökecektir. Taş, Chi'yi bilmeyecektir. ”

驱石 指神助秦始皇驱石造桥的典故。典出《艺文类聚》卷七九引晋伏琛《三齐略记》:"始皇作石桥o欲过海观日出处o于时有神人o能驱石下海o城阳一山石o尽起立……云石去不速，神人辄鞭之，尽流血，石莫不悉赤。"

驱石 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 驱石 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 驱石 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «驱石» sözcüğüdür.

• Çince: 驱石
• Çince - İspanyolca Çevirmen: piedra Inundaciones
• Çince - İngilizce Çevirmen: Flooding stone
• Çince - Hintçe Çevirmen: बाढ़ पत्थर
• Çince - Arapça Çevirmen: الحجر الفيضانات
• Çince - Rusça Çevirmen: Наводнение камень
• Çince - Portekizce Çevirmen: inundações pedra
• Çince - Bengalce Çevirmen: বন্যা পাথর
• Çince - Fransızca Çevirmen: inondations pierre
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: batu banjir
• Çince - Almanca Çevirmen: Überschwemmungen Stein
• Çince - Japonca Çevirmen: フラッディング石
• Çince - Korece Çevirmen: 홍수 돌
• Çince - Cava Dili Çevirmen: watu banjir
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đá lũ lụt
• Çince - Tamil Çevirmen: வெள்ளம் கல்
• Çince - Marathi Çevirmen: पूर येणे ही दगड
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sel taş
• Çince - İtalyanca Çevirmen: inondazioni in pietra
• Çince - Lehçe Çevirmen: kamień Powódź
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: повінь камінь
• Çince - Romence Çevirmen: piatră Inundații
• Çince - Yunanca Çevirmen: πλημμύρες πέτρα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: oorstromings klip
• Çince - İsveççe Çevirmen: översvämning sten
• Çince - Norveççe Çevirmen: flooding stein

«驱石» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

驱石 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 驱石 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國民間故事史: 清代篇

清代篇 祁連休. 114 因老翁圃多有警惕而保住了分水箭,才使得海河一帶免遭劫難。這個時期的寶物故事,尚有寫一狐媚張家兒媳,懸掛宣和御筆畫鷹,狐乃被畫上神鷹擊斃的《池北偶談‧道君畫鷹》、寫有人竊得祁陽縣某地石鏡後即昏眛無所睹,還之如初的《 ...

祁連休, 2012

崇川咫聞錄 - 第 36 页

府文召石相隨而行^ ^丄;里出處術召石石皆自行至今皆隱轸一富與、「帝會始皇乃贫石槁巧者.潜、: ^ 3 ^畫地爲?水遒有豎石 ... 或曰非人力化齊地愿奉炝皇欲. #形有: ^能驅石下海^ :遲糊力石^ ^皇^刭,下一一一一州^ 1 翻: ^皇企石橘,鞭葡秀引虞集; ^园郤笑 ...

徐縉, ‎楊廷選, 1830

中国南方民族文学关系史 - 第 1 卷 - 第 334 页

这是秦始皇驱石鞭传说的进一步发展。以上是汉文典籍中关于秦始皇驱石鞭、驱山铎神话传说的记载,其发展脉络,大约是最早有神人挥鞭驱石助秦始皇的神话,后将此鞭归于秦始皇,并把他神化,创造秦始皇挥鞭驱石的传说,进而扩展成秦始皇驱山铎之类。

刘亚虎, ‎邓敏文, ‎罗汉田, 2001

民间文学志 - 第 20 卷 - 第 140 页

据谭达先先生研究,南朝梁任昉( ^ ( ^ ~ ^ ( ^ )《述异记》载: "秦始皇作石桥于海上,欲过海观日出处,有神人驱石去不速,神人鞭之皆流血,今石桥其色犹赤。"唐代李冗《独异志》中说: "秦始皇欲观日,乃造石桥海岸,驱使鬼运。"段成式《酉阳杂俎》中说: "莱子国 ...

陈建宪。, 2005

中国的解释性传说 - 第 21 页

秦始麈赶山(山东莒县) 1 1 ' " . ,秦始皇作石桥于海上,欲过海观曰出处,有神人驱石去不速,神人鞭之皆流血,今石桥其色犹赤。(《述异记》卷上)按:如上引确为南朝梁任昉〈 460 — 508 )《述异记》所收,则此传说所述秦始皇(前 259 —前 210 ,于前 246 —前 210 ...

谭达先, 2002

咏魯诗选注 - 第 242 页

碧海舒长望,披襟步石滩 0 。潮痕冲岸去,岛影卧波寒。天地来春色,鱼龙卷暮澜 0 。荒哉秦帝意,驱石一桥难 0 。注释 0 舒,伸展。此处为放眼之意。披襟·敞开衣襟。战国楚。宋玉·《风赋》: "有风讽然而至。王乃坡襟而当之。" Q 这两句说。春潮涌发,铺天盖地而 ...

于国俊, 1983

常用典故词典 - 第 554 页

【鞭石】杨亿《始皇》诗: "沧波沃日虚鞭石,白刃凝霜枉铸金"苏轼《两桥》诗: "独有石盐木,白蚁不敢跻,似开铜驼峰,如凿铁马蹄,岌岌类鞭石,山川非会稽. "【驱石】杜甫《陪李七司马造江上观造竹桥》诗: "合观却笑千年事,驱石何时到海东. "赵翼《厦门大风望海即事》 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

蜀事叢談

嗟嗟四海又橫流,無復一一郞思砥砝。」〔見吳著:還黑石山作〕從上詩人昔難做。天曉石僵難再行,陷入林中似活鮒。碩磊遍原阿,森然熊顥顧, 1 一千年後講壇開江邊。江神懼兮山神怒,僞作雜鳴報曉天。」「好月雲常遮,好花風偏妒。好事總多磨,好,驅石婁山顚。

周開慶, 1976

让心一起高飞:

一天,他突发奇想,准备在东海上建一座石桥,以便观看日出美景。可是,海这么深,建这样大的桥需要用许多的石头,也就是说要把无数座大山的石头填到海里去,人类根本无法办到。正巧,有一位具有驱石入海本领的海神愿意帮忙建桥。海神先用大石头竖起一 ...

田久林, 2014

古小說鉤沈:

〔已上亦見廣記四百八紺珠集引無末句〕始皇作石橋,欲過海觀日出處,時有神人能驅石下海,石去不速,神人輒鞭之,皆流血,至今悉赤〔紺珠集引作神人鞭之流血石皆赤色〕陽城山上石皆起立東傾,如相隨狀,〔已上亦見紺珠集二末作有趨赴之狀〕至今猶爾。

魯迅, ‎朔雪寒, 2014