Çince sözlükte "鹊面弓" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鹊面弓 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鹊	面	弓
què	miàn	gōng

鹊面弓 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鹊面弓 sözcüğünün tanımı

Yüz yayı, bir yay çizmek anlamına gelir.

鹊面弓 即鹊画弓。

鹊面弓 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鹊面弓 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鹊面弓 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鹊面弓» sözcüğüdür.

• Çince: 鹊面弓
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Urracas enfrentan arco
• Çince - İngilizce Çevirmen: Magpies face bow
• Çince - Hintçe Çevirmen: मैग्पाइज धनुष का सामना
• Çince - Arapça Çevirmen: تواجه طائر العقعق القوس
• Çince - Rusça Çevirmen: Сороки сталкиваются лук
• Çince - Portekizce Çevirmen: Magpies enfrentar arco
• Çince - Bengalce Çevirmen: Magpies নম মুখোমুখি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Magpies face à l´arc
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Magpies menghadapi busur
• Çince - Almanca Çevirmen: Magpies Gesichtsbogen
• Çince - Japonca Çevirmen: カササギフェイスボウ
• Çince - Korece Çevirmen: 뉴캐슬 은 활 에 직면
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Magpies ngadhepi gandhewo
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Newcastle đối mặt với bow
• Çince - Tamil Çevirmen: Magpies வில் எதிர்கொள்ள
• Çince - Marathi Çevirmen: Magpies धनुष्य तोंड
• Çince - Türkçe Çevirmen: Magpies yay karşıya
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Magpies faccia arco
• Çince - Lehçe Çevirmen: Sroki twarz łuk
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сороки стикаються цибулю
• Çince - Romence Çevirmen: Magpies se confruntă cu arcul
• Çince - Yunanca Çevirmen: Καρακάξες αντιμετωπίζουν τόξο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Magpies gesig boog
• Çince - İsveççe Çevirmen: Skator ansikte båge
• Çince - Norveççe Çevirmen: Magpies ansikt bow

«鹊面弓» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鹊面弓 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鹊面弓 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

私家藏书 - 第 8 卷 - 第 5174 页

鹊面弓离短帐 3 ,弯来月欲成。一只鸣薛 4 云外,晓鸿惊。【注释】 1 "鸡禄山"句一一鸡禄山:疑即鸡禄塞,在内蒙古边塞地。游骑:流动的骑兵。 2 朔天一北方的天。 3 "鹊面弓"句一一鹊面弓:弓名。短枨( ^ ) :弓袋。 4 鸣稃( ^ ) ^响箭。其二帝子 0 枕前秋夜,霜幄冷, ...

范思奇, 1999

唐宋词选 - 第 47 页

〔 2 〕边草白:泛指北方地区的莩经霜或白雪覆盖,〔 3 〕朔:北方,〔 4 〕鹊面弓:指一种弓背上饰有鹊面的弓。铱^化^唱) :弓袋,〔 5 〕弯:拉弓。这句说,拉紧弓弦,似满月一般,〔 6 〕薛( ^巧。哮) :响箭。〔 7 〕这句说,拂晓时,响箭声使鸿雁受到惊扰,这是一首写边塞生活的 ...

中国社会科学院. 文学硏究所, 1981

花間集:

趙崇祚 朔雪寒. 其一雞祿山前遊騎,邊草白,朔天明,馬蹄輕。鵲面弓離短韔,彎來月欲成。一隻鳴雲外,曉鴻驚。 其二帝子枕前秋夜,霜幄冷,月華明,正三更。何處戍樓寒笛,夢殘聞一聲?遙想漢關萬里,淚縱橫。

趙崇祚, ‎朔雪寒, 2014

談詞隨錄 - 第 17 页

鵲面弓是說弓背上有鵲面的裝飾。轅字連《辭海〉裏面都找不到,要到《康熙字典〉裏面去査,音暢,弓衣也,亦即弓袋。這兩句是說弓從弓袋裏抽出來,拉緊弓紘,好像滿月一樣,亦即章回小說裏常見的寫法^弓開如滿月, '。 I ?謓哮,鳴脾即響箭。用這樣生僻的字, ...

廖輔叔, 1985

豪放词三百首: 新评新注 - 第 6 页

新评新注 欧明俊. 孙光宪(卿~ ^ ^ ) ,字孟文,号葆光子,贵平(今四川仁寿)人。初事南平高从诲、高保融、高继冲三世,官至检校秘书监兼御史大夫。入宋后,官黄州刺史。词有辑本《孙中丞词》一卷。定西番鸡禄山前游骑 1 ,边草白,朔天明,马蹄轻。鹊面弓离短帐 ...

欧明俊, 2001

花间词全集 - 第 185 页

鹊面弓离短帐 m ,弯来月欲成。一只鸣酵云外山,晓鸿惊。[1]鸡禄山蛐旧唐书)卷 3 刮地理志》,灵州大都督府“鸡鹿州-寄在回乐县界,突厥九姓部落所处 f 疑鸡禄山在此州境° [2]朔方:北方之夭. [3]鹊面:弓名。张:弓袋. - [4]鸣酵:响箭。定西番帝子枕前秋夜则霜幄 ...

项文惠, ‎毛晓峰, 2002

唐宋词赏析 - 第 52 页

鹊面弓"四勺, ·接前写拽士在巡逻速中发现竹况射竹报苦的情景。在巡逻途中突然发现竹况,迅速地从短短的弓囊中抽出鹊面宝弓,引弓如同满月一般,一只呜镐脱弦而出,响彻云甘,惊动了晓梦未理的鸿雁。抽 5 、引弓、射箭一连串动作连写,生动而具体把 ...

王方俊, ‎张曾峒, 1984

歷代詩餘 - 第 1 卷 - 第 39 页

光(急雞^前^ ^草白朔天明—馬蹄輕鵲面弓離短^ ^ ^ : — ^ ^ —一 I 隻鳴髀^ I 、工成^作: ^ 3 ^一名水( ? ! .懣^ :網"一± ^字—江城子和疑竹稟風生月上鬥理秦箏尊-屏輕撟朱絃恐亂馬嘶!^,^! | ! | | | | | | | | | | | |和徙 1^,1 轉. ^备, ^ ^剣巳一二更對楼鶯歷歷花^ , ^ ^ ...

沈辰垣, 1707

大唐秦王詞話:

彎一張畫鵲寶雕弓:形勢彎環似怪蛟,虎筋龍角兩堅牢。鐵胎穩襯宜纏束,鵲面勻鋪每用膠。青玉扣,戧金梢,慣隨將士顯英豪。飛魚袋內斜懸處,新月渾疑下九霄。插一壺雕翎點鋼箭:挺挺勻勻上下齊,頸邊微束樺桃皮。雕翎妝點迎風迅,朱扣深圓用更宜。通州桿 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

秦王逸史:

麂皮砌就云跟浅,麀鹿裁成吊面长。穿玉凳,步朝堂,昔贤制就配冠裳。践开塞北三冬雪,踏遍山前半夜霜。弯一张画鹊宝雕弓:形势弯环似怪蛟,虎筋龙角两坚牢。铁胎稳衬宜缠束,鹊面匀铺每用胶。青玉扣,戗金梢,惯随将士显英豪。飞鱼袋内斜悬处,新月浑疑下 ...

诸圣邻, 2014