Çince sözlükte "嚷骂" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 嚷骂 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

嚷	骂
rǎng	mà

嚷骂 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 嚷骂 sözcüğünün tanımı

嚷 骂 叱骂 叱骂, yüksek sesle azarladı.

嚷骂 叱骂;大声责骂。

嚷骂 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 嚷骂 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 嚷骂 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «嚷骂» sözcüğüdür.

• Çince: 嚷骂
• Çince - İspanyolca Çevirmen: gritó maldición
• Çince - İngilizce Çevirmen: Shouted curse
• Çince - Hintçe Çevirmen: चिल्लाया अभिशाप
• Çince - Arapça Çevirmen: صاح عنة
• Çince - Rusça Çevirmen: Кричал проклятие
• Çince - Portekizce Çevirmen: gritou maldição
• Çince - Bengalce Çevirmen: চেঁচিয়ে অভিশাপ
• Çince - Fransızca Çevirmen: malédiction cria
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: laknat menjerit
• Çince - Almanca Çevirmen: schrie Fluch
• Çince - Japonca Çevirmen: 呪いを叫びました
• Çince - Korece Çevirmen: 소리 쳤다 저주
• Çince - Cava Dili Çevirmen: matur ipat
• Çince - Vietnamca Çevirmen: hét lên lời nguyền
• Çince - Tamil Çevirmen: கூச்சலிட்டனர் சாபம்
• Çince - Marathi Çevirmen: शाप ओरडला,
• Çince - Türkçe Çevirmen: diye bağırdı lanet
• Çince - İtalyanca Çevirmen: gridò maledizione
• Çince - Lehçe Çevirmen: krzyknął przekleństwem
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: кричав прокляття
• Çince - Romence Çevirmen: strigă blestem
• Çince - Yunanca Çevirmen: φώναξε κατάρα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: geskree vloek
• Çince - İsveççe Çevirmen: skrek förbannelse
• Çince - Norveççe Çevirmen: ropte forbannelse

«嚷骂» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

嚷骂 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 嚷骂 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

賽紅絲: 中國古典浪漫輕小說

宋古玉早急得暴跳如雷,因大聲嚷罵道:「該死的蠢才,你既吃醉睡了,就該早些回我,怎叫這些大膽的奴才哄我,說出門去了。這等看越來,我前番走了幾次,都說不在家,盡是謊了。這等可惡!你一個白衣監生,字又不識一個,我來尋你做什麼,只不過看岳丈與你 ...

魏武揮鞭, 2015

西游记/袖珍文库

就恨得个大圣钢牙咬响,火眼睁圆,把条金箍棒揝了又揝,忍了又忍道:“这童子只说当面打人也罢,受他些气儿。送他个绝后计,教他大家都吃不成。”好行者,把脑后的毫毛拔了一根,吹口仙气,叫: “变!”变做个假行者,跟定唐僧,陪着悟能、悟净,忍受着道童嚷骂。

吴承恩, 1991

Shaanxi Teachers University journal: Philosophy and Social ...

嚷" ) ,还可训为。吵骂。,故关中口语中又有"让仗。,此其。责"义之引申· "让"训"吵骂。,于近代白话作品中时见其例。如: "删公的公子刑敬共与豪户查家争坟地疆界,嚷骂了一场。。 0 此以"嚷骂"连文。又可作。骂嚷" ,如:。他使性儿把袍儿上身扯了一道大口子, ...

Shanxi shi fan da xue (Xi'an Shaanxi Sheng, China), ‎Shanxi shi fan da xue (Xi'an Shi, China), 1988

最爱读国学系列：西游记

只说当面打人,也罢,受他些气儿,等我送他一个绝后计,教他大家都吃不成!”好行者!把脑后的毫毛,拔了一根,吹口仙气,叫“变”!变做个假行者,跟定唐僧,陪着悟能、悟净,忍受着道童嚷骂;他的真身,出一个神,纵云头,跳将起去,径到人参园里,掣金箍棒,往树上乒乓 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

就恨得個大聖鋼牙咬響,火眼睜圓,把條金箍棒揝了又揝,忍了又忍道:「這童子只說當面打人也罷,受他些氣兒。送他個絕後計,教他大家都吃不成。」好行者,把腦後的毫毛拔了一根,吹口仙氣,叫:「變!」變做個假行者,跟定唐僧,陪著悟能、悟淨,忍受著道童嚷罵。

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

麟兒報:

... 是幽蘭里幸尚書的招贅女婿,方才歡喜,十分快活。遂一個個雄赳赳的且不去報鴻漸村廉家,竟先到幸尚書家來,擁到大廳上亂叫亂嚷 ... 我們眾人千辛萬苦來報一場,不過希圖厚賞,怎肯嚷罵一場,白白去了?」幸尚書道:「你們這班光棍,不知死活!你們既以假報 ...

朔雪寒, 2014

西遊記: Journey to the West

變做個假行者,跟定唐僧,陪著悟能、悟淨,忍受著道童嚷罵。他的真身出一個神,縱雲頭,跳將起去,逕到人參園裡,掣金箍棒,往樹上乒乓一下,又使個推山移嶺的神力,把樹一推推倒。可憐葉落枒開根出土,道人斷絕草還丹。那大聖推倒樹,在枝兒上尋果子,那裡得 ...

呉承恩, 2014

西遊記:

就恨得個大聖鋼牙咬響,火眼睜圓,把條金箍棒揝了又揝,忍了又忍道:「這童子只說當面打人也罷,受他些氣兒。送他個絕後計,教他大家都吃不成。」好行者,把腦後的毫毛拔了一根,吹口仙氣,叫:「變!」變做個假行者,跟定唐僧,陪著悟能、悟淨,忍受著道童嚷罵。

吳承恩, 2015

東度記:

第三十回道副論忤逆根因祖師度續弦說偈卻說屋內走出兩個婦人,手執大棒,口裡亂罵道:「和尚家吃甚齋! ... 也不再問他如何回心,如何轉意,把平日兇惡事情如何改省,便把拳頭一開,只見二子二婦即時活動,依舊嚷罵起來,且說道:「好了,這幾個和尚去了。

方汝浩, 2014

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史

与骂詈相近的言语行为尚有许多,如话、卷、诋、谤、訾、啐、谩、让、诮、谁、呵(诃)、喝、斥、诘,以及复合词讥讽、诽谤、呵斥、诋 ... 恼骂、怨詈、痛诋、痛骂、啐骂、噍骂、谇诟、谇骂、谇辱、谇语、吐骂、唾骂、喧诟、喧骂、嚷骂、漫骂、漫骂、慢骂、海骂、极骂、 ...

刘福根, 2008

«嚷骂» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 嚷骂 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

胡也佛《金瓶梅秘戏图》惊世骇俗艺术鉴赏，大色大美

她虽出身奴婢，但因得宠于西门庆，因此把一般人既如孙雪娥这样的“主子”也根本不放在眼里，敢于嚷骂冒犯，引得西门庆把雪娥好打一顿（第十一回）。毁骂申二姐（第 ... «海都资讯网, Nis 15»

电话威胁1万元摆平警方:诈骗新方式遇到快报警

3天前，正在上班的王先生突然接到一个陌生电话，没等自己说话，听筒另一方就传来一名男子的嚷骂声，“你别管我是谁，你得罪人了，有人花钱买你的腿和一只胳膊… «天津北方网, Nis 09»