Çince sözlükte "桡旃" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 桡旃 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

桡	旃
ráo	zhān

桡旃 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 桡旃 sözcüğünün tanımı

Soft Yumuşak, wafting banner.

桡旃 轻柔飘荡的旗帜。

桡旃 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 桡旃 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 桡旃 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «桡旃» sözcüğüdür.

• Çince: 桡旃
• Çince - İspanyolca Çevirmen: radial Zhan
• Çince - İngilizce Çevirmen: Radial Zhan
• Çince - Hintçe Çevirmen: रेडियल झान
• Çince - Arapça Çevirmen: شعاعي زان
• Çince - Rusça Çevirmen: Радиальная Жан
• Çince - Portekizce Çevirmen: radial Zhan
• Çince - Bengalce Çevirmen: রেডিয়াল Zhan
• Çince - Fransızca Çevirmen: Radial Zhan
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: radial Zhan
• Çince - Almanca Çevirmen: radial Zhan
• Çince - Japonca Çevirmen: ラジアル占
• Çince - Korece Çevirmen: 레이디 얼 ZHAN
• Çince - Cava Dili Çevirmen: radial Zhan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Radial Zhan
• Çince - Tamil Çevirmen: ஆர Zhan
• Çince - Marathi Çevirmen: radial Zhan
• Çince - Türkçe Çevirmen: radyal Zhan
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Zhan Radial
• Çince - Lehçe Çevirmen: Radial Zhan
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: радіальна Жан
• Çince - Romence Çevirmen: radial Zhan
• Çince - Yunanca Çevirmen: Radial Zhan
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: radiale Zhan
• Çince - İsveççe Çevirmen: radiell Zhan
• Çince - Norveççe Çevirmen: radial Zhan

«桡旃» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

桡旃 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 桡旃 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

傳世藏書: 汉书 - 第 550 页

靡鱼须之桡旃, (张楫曰: "以鱼须为旃柄,驱驰^兽,正桡靡也。"鄆墣曰: "通帛为旃。"师古曰: "大鱼之须出糸海,见《尚书大传》。桡旃即曲旃也。桡音女教反。"〉曳明月之珠旗, (张楫曰: "以明月珠缀饰旗也。"〉建干将之雄戟, (张楫曰: "千将,韩王剑师也。雄戟,胡中 ...

李学勤, 1995

史记·第五辑:

楚王乃驾驯驳之驷,乘雕玉之舆,靡鱼须之桡旃,曳明月之珠旗,建干将之雄戟,左乌嗥之雕弓,右夏服之劲箭;阳子骖乘,纤阿为御;案节未舒,即陵狡兽,辚邛邛,槅距虚,轶野马而湜騊駼,乘遗风而射游骐;儵眒凄浰,雷动熛至,星流霆击,弓不虚发,中必决眦,洞胸达腋, ...

司马迁, 2015

史記:

楚王乃駕馴駁之駟,乘雕玉之輿,靡魚須之橈旃,曳明月之珠旗,建干將之雄戟,左烏嗥之雕弓,右夏服之勁箭;陽子驂乘,纖阿為御;案節未舒,即陵狡獸,轔邛邛,蹴距虛,軼野馬而阌騊駼,乘遺風而射游騏;儵眒淒浰,雷動熛至,星流霆擊,弓不虛發,中必決眥,洞胸達腋, ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

楚王乃駕馴駁之駟,乘雕玉之輿,靡魚須之橈旃,曳明月之珠旗,建干將之雄戟,左烏嗥之雕弓,右夏服之勁箭;陽子驂乘,纖阿為御;案節未舒,即陵狡獸,轔邛邛,蹴距虛,軼野馬而<車惠>騊駼,乘遺風而射游騏;儵眒淒浰,雷動熛至,星流霆擊,弓不虛發,中必決眥,洞胸 ...

司馬遷, 2015

中國歷代散文選 - 第 1 卷

... 耱陶躲,乘遣之橈旃 ...

劉盼遂, 1991

漢語是這樣美麗的 - 第 118 页

... 鬚之橈旃,曳明月之珠旗;建幹將之雄戟,左烏號之雕弓,右夏服之勁箭。陽子驂乘,孅阿為禦;案節未舒,即陵狡獸。蹴蛩蛩,轔距虛;軼野馬,韢騊駼;乘遺風,射遊騏。倏眒倩浰,雷動猋至,星流霆擊,弓不虛發,中必決眥;洞胸達掖,絕首心繫。茯乎雨獸,揜草蔽地。

史仲文, 2010

史記注譯 - 第 4 卷 - 第 2448 页

驳:马毛色不纯。《汉书》本传、《昭明文选》作"较"。 95 :同驾一辆车的四匹马。 I 雕玉^ ^〉:用雕&的玉装饰的车。 5 靡:通"魔(。... ) "。挥动。按:鹿,本作"靡"。鱼须:敏鱼口中之须。桡旃^ 60 ^ * 0 :曲柄旗。因用鱼须作的旗杆柔籾易桡(弯曲\故曰桡旗。 6 曳( ^ ^急挂, ...

王利器, ‎司马迁, 1988

历代辞赋鉴赏辞典 - 第 117 页

18 ) 41 ^ ( ^ 30 / ^ ) :传说中似狸而长达百寻的巨兽。貂讦 0 ^ ) :似狸而大的猛兽, " '于是乎乃使^诸之伦 1 ,手格此兽 2 。楚王乃驾驯晈之驷 3 ,乘雕玉之舆 4 ;靡鱼须之桡旃 5 ,曳明月之旌旗 6 ,建干将之雄戟 7 ,左乌号之雕弓 8 ,右夏服之劲箭 9 。阳子骖 ...

赵呈元, ‎阿芷, 1992

经史百家杂钞全译 - 第 2 卷 - 第 905 页

... 黄檗、山梨、河柳、植梨、将枣、板栗和橘、柚,一片芳香。树林里有鹓鹄、孔雀、鸾鸟和善于攀援跳跃的猿类和射干。林下有白虎、玄豹和狼类、軀扞。于是使唤专诸那般的勇士徒手格击这类猛兽。【原文】"楚王乃驾驯驳之驷气乘雕玉之舆;靡鱼须之桡旃 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

Liang Han wen xue zuo pin xuan - 第 73 页

... 这里与"麾( ! ^灰) "同义,作挥动讲。鱼须一一海鱼的须,此处指用海.鱼的须来装饰。桡旃( ^。 2 " ! !挠毡) ―曲抦旗。这句是说,楚王的侍从挥动着用鱼须装饰的曲柄旗。 之劲箭 4 。阳子骖乘 5 ―73 鼋 1 。其北则有阴林:其树樅栴豫章 2 ,桂椒木兰^

Weiwen Cao, ‎Zhilin Li, ‎Shuangli Zhou, 1980