Çince sözlükte "忍耻偷生" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 忍耻偷生 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

忍	耻	偷	生
rěn	chǐ	tōu	shēng

忍耻偷生 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 忍耻偷生 sözcüğünün tanımı

Utanmaz sha sha Utanç, utanç ve hayatta kalma katlanmaya açıklık. "Skaler hayat" ile.

忍耻偷生 〖解释〗忍受耻辱，苟且求生。同“忍垢偷生”。

忍耻偷生 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 忍耻偷生 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 忍耻偷生 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «忍耻偷生» sözcüğüdür.

• Çince: 忍耻偷生
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Soportar arrastre vergüenza
• Çince - İngilizce Çevirmen: Endure shame drag
• Çince - Hintçe Çevirmen: शर्म की बात है खींचें सहना
• Çince - Arapça Çevirmen: تحمل العار السحب
• Çince - Rusça Çevirmen: Терпеть позор сопротивление
• Çince - Portekizce Çevirmen: Suportar a vergonha de arrastar
• Çince - Bengalce Çevirmen: লজ্জা ড্র্যাগ সহ্য
• Çince - Fransızca Çevirmen: Endure honte glisser
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Berhati-hatilah
• Çince - Almanca Çevirmen: Endure Schande Drag
• Çince - Japonca Çevirmen: 恥のドラッグに耐えます
• Çince - Korece Çevirmen: 수치 드래그 참아
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Keno kawirangan seret ing
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Chịu đựng sự xấu hổ kéo
• Çince - Tamil Çevirmen: மீது அவமானம் இழுவை தாங்க
• Çince - Marathi Çevirmen: लाज ड्रॅग टिकून
• Çince - Türkçe Çevirmen: utan sürükle Tahammül
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Sopportare la vergogna resistenza
• Çince - Lehçe Çevirmen: Znosić wstyd przeciągnij
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Терпіти ганьбу опір
• Çince - Romence Çevirmen: Îndura rușinea trageți
• Çince - Yunanca Çevirmen: Υπομένουν ντροπή drag
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Verduur skande drag
• Çince - İsveççe Çevirmen: Uthärda skam dra
• Çince - Norveççe Çevirmen: Tåle skam drag

«忍耻偷生» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

忍耻偷生 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 忍耻偷生 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中华成语大词典 - 第 297 页

作"含垢忍耻"。(唐)房玄齡等《晋书, -王敦传》: "先帝含垢忍耻,容而不责,委任如旧,礼秩有加。"参见"忍辱含垢"。【好汉不吃 ... 指忍受着耻辱也得生活下来。(唐)陈子昂《为张著作谢父官表》: "所以忍垢偷生,克躬自励,期效万一.补过瞓恩.灰"忍耻偷生"。

程志强, 2003

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

恥、齒」兩字很容易混淆,要特別分清楚,略分別造詞如下: ( 1 )恥:恥辱、恥笑、雪恥、差恥、國恥、可恥、無恥、無恥之尤、忍恥偷生、行己有恥、奇恥大辱、厚顏無恥、不恥下問、包羞忍恥、卑鄙無恥、報仇雪恥、瓶聲襲恥、明恥教戰、悟不知恥、寡廉鮮恥、會稽 ...

謝純靜, 2013

分类汉语成语大词典: - 第 968 页

忍受耻蓐,苟且活命。《旧五代史,晋,范延光传) : "及惧罪以谋叛,复忍耻以倫生,不能引决,遂至强死,何非夫之甚也。"淸,纪昀《阅微草堂笔记,槐西杂志二》: "一则忍耻偷生,苟延一息,冀乐昌破镜,再得重圆。"【忍辱偷生】咖^ 0 1611 5*1008 忍受屈辱.苟且活命。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

成語源 - 第 141 页

一一一竺八忍尤含垢] Ij 乙 L 叫=小忍受恥屏。 ... [忍死以待)凹吐川了*什亦作忍死待君、忍死須央,不忍速死,有所期待也。 ... 李陵苔:「故每扛甘忍崙*帆復苟活 0 」家拮,「負宜涉迫,埠地而休二[忍屏偷生] * D 少芸 kq 亦作忍恥偷生,忍受恥辱而苟且生存。

陳國弘, 1979

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 120 页

【實例】戰敗後, 1 :將軍「忍恥偷生」,没有立即殉國,是希望有朝一日能殲滅敵人,回報國家。 X 7 ^虫'一幺亡心年之交【解釋】忘記彼此的年歲而結爲好朋友。【出處】滴史何承天澳. ,「嚷子仲言,八歲&詩,弱冠,州舉秀才。南鄉范#見其對策,大相稱賞,因結忘年交。

辭典編輯委員會, 2005

周朝祕史:

行,范氏死而子忍恥偷生,反事智伯,不為范氏報仇,今何為智伯報仇之深耶?」讓曰:「昔范氏以平常之恩待臣,故臣止報平常之義,及事荀氏,智伯待臣如國士,故臣當以國士報之也!」無恤歎曰:「子為智伯,名已成矣!吾則赦子亦已足矣!今日必難赦子!」令豫讓自盡。

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

止因遗腹在身,只得忍耻偷生。今幸儿已长大,又见老父提兵报仇,为女儿者,有何面目相见!惟有一死以报丈夫耳!”丞相道:“此非我儿以盛衰改节,皆因出乎不得已,何得为耻!”父子相抱而哭。玄奘亦哀哀不止。丞相拭泪道:“你二人且休烦恼;我今已擒捉仇贼,且去 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

止因遺腹在身,只得忍恥偷生。今幸兒已長大,又見老父提兵報仇,為女兒者,有何面目相見?惟有一死以報丈夫耳。」丞相道:「此非我兒以盛衰改節,皆因出乎不得已,何得為恥?」父子相抱而哭,玄奘亦哀哀不止。丞相拭淚道:「你二人且休煩惱;我今已擒捉仇賊, ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

止因遗腹在身,只得忍耻偷生。今幸儿已长大,又见老父提兵报仇,为女儿者,有何面目相见?惟有一死以报丈夫耳。”丞相道:“此非我儿以盛衰改节,皆因出乎不得已,何得为耻?”父子相抱而哭,玄奘亦哀哀不止。丞相拭泪道:“你二人且休烦恼;我今已擒捉仇贼, ...

吴承恩, 1991

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

只爲身被沉靈。死得丕兒玄。決計樓里忍恥偷生。等辯個水落石逸.忍淚切齒,說道:「你少罵人 _ 且須記已絕,活也無味。但我這等屈死,太不甘淺死,自會死給你看。你如稍有一分人心,你看好了。-小\ / \、靈繫公謀結口 人- 1、露快•^人之二驚蕭.

還珠樓主, 2015

«忍耻偷生» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 忍耻偷生 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

王学斌：曾国藩到底缘何自杀？

然使臣效匹夫之小谅，置大局于不顾，又恐此军立归乌有，我皇上所倚以为肃清江面之具者，一旦绝望，则臣身虽死，臣罪更大，是以忍耻偷生，一面俯首待罪，一面急图 ... «腾讯网, May 14»