Çince sözlükte "衽革枕戈" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 衽革枕戈 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

衽	革	枕	戈
rèn	gé	zhěn	gē

衽革枕戈 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 衽革枕戈 sözcüğünün tanımı

Seats koltuklar için zırh deri yastık, yastık için silahlar. Sık bir savaş olarak tarif edilen hayat istikrarlı değil.

衽革枕戈 以铠甲为席，以兵器为枕。形容战事频繁，生活不安定。

衽革枕戈 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 衽革枕戈 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 衽革枕戈 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «衽革枕戈» sözcüğüdür.

• Çince: 衽革枕戈
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Almohada de cuero Ren Ge
• Çince - İngilizce Çevirmen: Ren leather pillow Ge
• Çince - Hintçe Çevirmen: रेन चमड़े तकिया जीई
• Çince - Arapça Çevirmen: رن سادة جلد قه
• Çince - Rusça Çevirmen: Рен кожа подушка Ge
• Çince - Portekizce Çevirmen: Travesseiro couro Ren Ge
• Çince - Bengalce Çevirmen: Ren থেকে চামড়া বালিশ Ge থেকে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Oreiller en cuir Ren Ge
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kulit Ren bantal Ge
• Çince - Almanca Çevirmen: Ren Lederkissen Ge
• Çince - Japonca Çevirmen: 漣革枕のGe
• Çince - Korece Çevirmen: 르네 가죽 베개 창
• Çince - Cava Dili Çevirmen: guling kulit Ren Ge
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ren gối da Ge
• Çince - Tamil Çevirmen: ரென் தோல் தலையணை ஜெனரல்
• Çince - Marathi Çevirmen: मूत्रपिंड लेदर उशी ष्ठ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ren deri yastık Ge
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Ren cuscino in pelle Ge
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ren skórzane poduszki Ge
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Рен шкіра подушка Ge
• Çince - Romence Çevirmen: Ren perna din piele Ge
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ρεν δερμάτινο μαξιλάρι Ge
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Ren leer kussing Ge
• Çince - İsveççe Çevirmen: Ren läder kudde Ge
• Çince - Norveççe Çevirmen: Ren skinn pute Ge

«衽革枕戈» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

衽革枕戈 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 衽革枕戈 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

笏山記: 古典武俠小說精選

臣猶衽革枕戈,遠羈異土。猥以枯條,遙渥膏雨。心邇身遐,勞微賞厚。敢道名高十亂,男兒增彼美之歌。何期寵冠六宮,女子博封侯之印。當紹潛光之未破也,奉敕紫宮,起兵黃石。單騎摩壘,陰風黯慘之場;雙鬢壓兜,大雪溟-之夜。桃花馬溼,漸顫芳心。蘆葉刀飛, ...

吾廬居士, 2015

笏山記:

由是竹山偃武,雲鬟許脫雞翹。薤簟承恩,月夜得隨魚貫。然而,區區黃石,難容七萃之旌。鬱鬱紫霞,終定萬年之鼎。臣也脫舞衣而擐瑣甲,繡鞋踏破三莊。親枹鼓而拓鐵山,錦帶銘飄八字。王則化家為國,端拱深宮。臣猶衽革枕戈,遠羈異土。猥以枯條,遙渥膏雨。

朔雪寒, 2014

中国近代散文精粹类编 - 第 1 卷 - 第 382 页

齡首:人民。衽革枕戈:衽,席。以铠甲为席,以戈予为枕,指一直在战争。睐息:用口呼吸,谓休息。耗矣:消灭尽了。

贾植芳, 2000

名士文存: 一百篇 - 第 2 卷 - 第 748 页

衽革枕戈:以皮甲为衣,以戈为枕。子遗:遗留.余剩。【 56 】息肩:肩头得到休息.比喻卸除责任。末造:犹末世。【 571 青吉斯汗:成吉思汗。即元太祖铁木真,公元 1206 年被蒙古各部推为成吉思汗。鄂诺:即斡难河,黑龙江上源之一。^震搣。忽必烈:即元世祖,公元 ...

张晓虎, ‎张世明, ‎李茂桐, 1992

世纪门坎百年灯: 先驱者眼中的中国 - 第 53 页

闻前言者造而问余曰:甚矣先生之言,无异杞人之忧天坠也!今夫异族之为中国患,不自今日始也。自三代以迄汉朝,南北狺狺,互有利钝。虽时见侵,无损大较,固无论已。魏晋不纲,有五胡之乱华,大河以北,沦于旃裘膻酪者盖数百年。当是之时,哀哀黔首,衽革枕戈 ...

李琨, ‎木易, 1998

船山遺書全集 - 第 13 卷 - 第 7030 页

王夫之 7030 正鵠射的張布謂之侯侯中者謂之鵠鵠中者謂之正正方一一八正屮者誚之證愈爲支離則致死戰士之服也若以余革爲席而臥其上亦奚所用之哉^引句踐枕戈爲以身下言之衽爲裳際明矣衽金革言以金革爲襟^謂甲懾披^則執銳執銳足故諫衽所向 ...

王夫之, 1972

船山遗书 - 第 5 卷 - 第 2691 页

按(方言》: "楼谓之衽" :郭璞注: "衣襟也,或曰裳际也。"张揖以为榜 ... 《礼》称上衽、扱衽、皆以襟言,唯"请衽何趾" ,郑氏以为卧席。 ... 衽金革" ,言以金革为襟,盖谓甲尔。披坚则执锐,执锐则致死,战士之服也。若以金革为席,而卧其上,亦奚所用之哉?或引句践枕戈 ...

王夫之, 1999

民国旧体诗史稿/江西社会科学研究文库

本书对民国时期各个历史阶段旧体诗的主要流派、代表诗人、代表作品作了较为全面系统的梳理与考察,是一部研究民国旧体诗的重要著作.

胡迎建, 2005

读中国 - 第 4 卷 - 第 278 页

... 大河以北,沦于旃裘腌酪者 0 ,盖数百年。当是之时,哀哀黔首 2 ,衽革枕戈,不得喙息,盖几靡有孑遗,耗矣!息肩于唐,载庶载富,而李氏末造,赵宋始终,其被祸乃尤烈。

孔范今, ‎斯陶, ‎贺伟, 1997

中国近代教育史资料汇编: 教育思想 - 第 291 页

当是之时,哀哀黔首,衽革枕戈,不得喙息,盖几靡有孑遗粍矣。息肩于唐,载庶载富,而李氏未造,赵宋始终,其被祸乃尤烈。金源女真,更盛迭帝,青吉斯汗(成吉思汗)崛起鄂诺,威谵欧洲,忽必列汗(忽必烈〉荐食小朝,混一华夏,南奄身毒,北暨俄罗,幅员之大,古未有 ...

陈元晖, ‎陈学恂, ‎田正平, 2007