Çince sözlükte "荏菽" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 荏菽 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

荏	菽
rěn	shū

荏菽 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 荏菽 sözcüğünün tanımı

大豆 Soya fasulyesi.

荏菽 大豆。

荏菽 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 荏菽 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 荏菽 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «荏菽» sözcüğüdür.

• Çince: 荏菽
• Çince - İspanyolca Çevirmen: frijoles EBARA
• Çince - İngilizce Çevirmen: EBARA beans
• Çince - Hintçe Çevirmen: EBARA सेम
• Çince - Arapça Çevirmen: الفاصوليا إيبارا
• Çince - Rusça Çevirmen: Ebara бобы
• Çince - Portekizce Çevirmen: feijão EBARA
• Çince - Bengalce Çevirmen: EBARA মটরশুটি
• Çince - Fransızca Çevirmen: haricots Ebara
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kacang EBARA
• Çince - Almanca Çevirmen: EBARA Bohnen
• Çince - Japonca Çevirmen: 荏原豆
• Çince - Korece Çevirmen: 에 바라 콩
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ebao
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đậu EBARA
• Çince - Tamil Çevirmen: EBARA பீன்ஸ்
• Çince - Marathi Çevirmen: EBARA सोयाबीनचे
• Çince - Türkçe Çevirmen: EBARA fasulye
• Çince - İtalyanca Çevirmen: fagioli EBARA
• Çince - Lehçe Çevirmen: EBARA fasoli
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ebara боби
• Çince - Romence Çevirmen: fasole Ebara
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ebara φασόλια
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Ebara bone
• Çince - İsveççe Çevirmen: Ebara bönor
• Çince - Norveççe Çevirmen: EBARA bønner

«荏菽» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

荏菽 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 荏菽 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

毛詩正義(大雅): - 第 58 页

链栊然美好』, ^『链链』下云『苗美好也』,是「美好」原作「好美」,按阮校:「按正義云『其苗則『菽』字者是也。」據補。『菽』字,考 ... 戎菽,大豆也。就口食之時,則有種璲,苗美好 0 也。檬檬然,茂盛 0 也。唪唪然多實也。哮。荏菽,戎菽 0 也。旆旆然,長也。役,列也。璲荏 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

爾雅注疏(下): - 第 84 页

8 :亦云:「北伐山戎,出冬葱及戎菽,布之天豆。郭又云! ^「齊侯來獻戎捷」。 8 ^曰「戎菽亦以爲大豆。樊光、舍人、李巡、郭氏皆云今以爲胡也」。嚴: ^ 11 云曲:「藝之荏菽,荏菽旆旆。」鄭箋荏菽」。〇釋曰:戎叔,一名荏菽。孫炎云「 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

中國農學遺産選集 - 第 1 期 - 第 198 页

厚兒亦皆戎字之變體。^ &、苜作士。刃、 0 』作仕。好之形。壬之言任有萬物镶任之義。任叉; ^ : ^ ^ ^由存木香草蘇之一種。 0 叉荏^饧也。養也。故壬任皆訓大。任&、也。弱字應作榘。與此亦異。^乂叔謂之荏菽者。戎、荏皆有大義。^ 11 ^ 11 : 111^1? III ?

中國農業遺産研究室, Nanking, 195

中國史探硏 - 第 22 页

楊泉:《物理論》云: "菽者,衆豆之總稱。" 1 照這樣説,菽是豆科的大名,而荏菽是豆類的一種。什麽是荏菽呢?毛傳: "荏菽,戎菽也。"鄭箋: "荏菽,大豆也。"《爾雅,釋草》: "戎菽謂之荏菽。"郭注: "孫叔然以爲大豆。"和毛傳相同。《史記,天官書》索陳引聿昭曰: "戎菽, ...

齊思和, 1981

楚辭植物圖鑑 - 第 207 页

原產於熱帶及亞離帶地區'白色或扮紅色〝長蟲王三公分'放華中、華南甯見"黃 _ 靈頂端凹入'英果確航'略費曲' ˋ ! V : 2 { ] - 3 ( }公分一寬 4 【口公分'一'一 F 一是豆類的總稱'有時專指大豆〝如〈詩經) ˊ 寸差又〈大雅'生民>之「童蛙之荏菽,荏菽旆旆」;〈爾 ...

潘富俊, 2002

Chenshi Dusao lou congshu

ll 壬通作荏故荏一叔戎菽眥謂之犬豆也魯一肚公三十一之茬菽郭注唧胡琶大雕庄衊斲之荏菽毛俾晡菽戎菽也鄭箋戒一叔坎豆也棠斕雅驛諸戒壬呔毗沿革表個直隸一哪啡恤}嘛鄔雍堊死滓熱河廳舊瞎篇山戎北一咖...漉嘆葉她腊辯咻吶唰樊馳喃雅戎菽肅衡 ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

民族与物质文化史考略 - 第 36 页

《诗经,大雅,生民》追述周始祖后稷(弃)儿时"艺之荏菽,荏菽旆旆"。《毛传》: "荏菽,戎菽也,旆旆然长也。^郑笺: "戎菽,大豆也。"《韩诗》"荏"径作"戎"。《周礼,大宰》贾疏引《生民》亦作"艺之戎菽"。 2 《尔雅,释草》: "戎菽谓之荏菽"。上文已提到《逸周书,王会解》记载周 ...

卢勋, ‎李根蟠, 1991

中国经济通史 - 第 1 卷 - 第 59 页

晋杨泉《物理论》说: "菽者,众豆之总名。"《诗,大雅'生民》云: "艺之荏菽,荏菽旆旆。"毛传: "荏菽,戎菽也。"郑笺: "大豆也。"《尔雅,释草》: "戎菽谓之荏菽。"孙炎云: "大豆也。"《史记'天官书》索隐引韦昭云: "戎叔,大豆也。"可知荏菽就是戎菽,即今之大豆。野生大豆 ...

赵德馨, ‎陈振中, ‎罗运环, 2002

植物名實圖攷長編 - 第 1-2 卷

況山戎之戎菽, .例仔漲瞄准引之,雪陶面素.即大豆也。厝隢注販懷遑王會篇,亦但以直豆釋之,皆不云是豌豆也。然即舍其賁非大豆,鰈;唐窪~ . .正月旦,決八風, ... 陶此論合藥節度云:如胡豆者,以二大瞄準之;如小豆壬皆訓駕大,壬與荏,字相通,荏菽。戎菽,並駕 ...

吳其濬, 1963

上博馆藏战国楚竹书研究

以荏菽之故也第二十四簡起首數句文作: "以口蔌之故也。后稷之見貴也,則以文武之德也。"考釋云: "本簡第二字失去半側,不能隸定。第三字從艸作蔌形,字書所無,因而辭意未明。下云'后稷之見貴也,則以文武之德也'是論《詩,大雅,生民》。... ...《生民》是后稷 ...

朱渊清, ‎廖名春, ‎上海大學. 古代文明硏究中心, 2002

«荏菽» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 荏菽 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

《诗经》和《楚辞》中植物，现在的名字和样子是怎样的？

荏菽旆旆，禾役穟穟。 谖草。即萱草。忘忧草。 不是黄花菜，不是黄花菜，不是黄花菜！据说重要的事情要说三遍。 焉得谖草，言树之背。 （评论里有几位同学提及，我 ... «新华网内蒙古频道, Eyl 15»

【美东南随笔】《礼乐文明纵横谈》：魂兮归来(九)

据统计， 《诗经》中提及的谷类有黍、稷、粟、麦、稻、缠，豆类有荏菽、藿，麻类有苜、苎等。同时，在周代，农业耕作已有成套的农具，《管子•轻重乙》称： “一农之事，必 ... «大纪元, Ara 14»

粮食作物基因组研究大全

生民》“艺之荏菽，荏菽旆旆”中的“菽”是豆类的统称。三千年后，大豆传播到世界各地。曾受雇东印度公司的水手SamuelBowen在1765年把大豆带到现称乔治亚州的 ... «生物谷, Nis 14»

鼓吹中国发展转基因大豆是自毁长城

大豆古称“菽”或“荏菽”。从西周至秦汉，大豆逐渐在黄河流域扩大种植，是人们的主要粮食之一。《战国策》记述：“民之所食，大抵豆饭藿羹。”就是说，用豆粒煮豆饭，用豆 ... «光明网, Nis 13»

吃面识陕西人历数陕西最地道的六大面食

最早在《诗经》中，周人就对发祥地周原一带的土地发出由衷的赞美：“周原朊朊，堇茶如饴”——肥美的土地，长出的苦菜味道也像糖一样；“荏菽旆旆，禾役穗穗，麻麦幪瓜 ... «搜狐, Nis 11»

面条百样数三秦陕西人的面食情节

最早在《诗经》中，周人就对发祥地周原一带的土地发出由衷的赞美：“周原朊朊，堇茶如饴”——肥美的土地，长出的苦菜味道也像糖一样；“荏菽旆旆，禾役穗穗，麻麦幪瓜 ... «西部网, Oca 08»