Çince sözlükte "日暮途远" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 日暮途远 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

日	暮	途	远
rì	mù	tú	yuǎn

日暮途远 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 日暮途远 sözcüğünün tanımı

Yolculuk çok uzak: Evening: Akşam, Yol: Yol. Zaten geç kaldı ve yol sona erdi. Metaforun durumu çok zordur, günün sonunda. Aynı zamanda aşırı yoksulluğu tanımlar.

日暮途远 暮：傍晚；途：路。天已晚了，路已走到了尽头。比喻处境十分困难，到了末日。也形容穷困到极点。

日暮途远 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 日暮途远 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 日暮途远 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «日暮途远» sözcüğüdür.

• Çince: 日暮途远
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Higurashi lejos
• Çince - İngilizce Çevirmen: Higurashi way away
• Çince - Hintçe Çevirmen: दूर Higurashi रास्ता
• Çince - Arapça Çevirmen: طريقة Higurashi بعيدا
• Çince - Rusça Çevirmen: Higurashi путь далеко
• Çince - Portekizce Çevirmen: Higurashi longe
• Çince - Bengalce Çevirmen: Higurashi পথ দূরে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Higurashi chemin loin
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Higurashi cara jauh
• Çince - Almanca Çevirmen: Higurashi weg
• Çince - Japonca Çevirmen: 道離れ日暮
• Çince - Korece Çevirmen: 멀리 히구라시 방법
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Higurashi cara langsung
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Higurashi cách xa
• Çince - Tamil Çevirmen: விட்டு Higurashi வழி
• Çince - Marathi Çevirmen: दूर Higurashi मार्ग
• Çince - Türkçe Çevirmen: uzaklıkta Higurashi yolu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Higurashi lontano
• Çince - Lehçe Çevirmen: Sposób Higurashi się
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Higurashi шлях далеко
• Çince - Romence Çevirmen: Higurashi mod departe
• Çince - Yunanca Çevirmen: Higurashi τρόπο μακριά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Higurashi manier weg
• Çince - İsveççe Çevirmen: Higurashi sätt bort
• Çince - Norveççe Çevirmen: Higurashi vei bort

«日暮途远» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

日暮途远 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 日暮途远 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

多功能分類成語典 - 第 405 页

日暮途遠 IX 心灰意懶。 2 〔〕現在已經 0000 了,你說該怎麼辦?空格中應填―0 入八.坐享其成 8 ,坐擁百城( : .坐困愁城 IX 坐以待斃。 1〔〕「走頭無路」'請改正這句成語中的錯字。峰投銀子,我只說是用不盡的:不知略撒漫〔漫,音 1 :、 3 ,隨意〕一撒漫,便沒有了, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 75 页

例句一這名歹徒自知已到了日暮途遠的時候,或「慕」。注意「暮」下面是「日」,不要誤寫成「幕」絕境。沒落滅亡的階段;而「山窮水盡」重在陷入投無路」的意思。但「日暮途遠」重在到了辨析「日暮途遠」和「山窮水盡」都有「走不顛顛倒倒的走路,違背常情做事。

小學生辭書編寫組, 2005

杜甫与唐宋诗学: 杜甫诞生一千二百九十年国际学术研讨会论文集

10 「日暮途遠」一語,最早可能出自《史記,伍子胥傳〉:「伍子胥曰:「爲我謝申包胥曰:吾日暮途遠,吾故倒行而逆施之。」」《索隱〉曰:「子胥言志在復警,常恐且死,不遂本心。今幸而報,豈論道理乎?譬如人行,前途尙遠,而日勢已暮,故其在類倒疾行, ...

陈文华, ‎淡江大學. 中文系, 2003

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

據此可知庾信為此賦,非惟慨歎身世,亦兼記史也。(26)「不無」二句:本嵇康《琴賦》序:「稱其材干,則以危苦為上:賦其聲音,則以悲哀為主。」(27)日暮途遠:謂年歲已老而離鄉路遠。《吳越春秋》:「子胥謝申包胥曰:『吾日暮途遠,吾故倒行而逆施之。』」遠一作「窮」。

吳楚才, 2015

清空的浑厚: 姜白石文艺思想纵横 - 第 405 页

日暮途远"的意象模式生命的有限、易于消逝和欲望的无穷,难以尽达,在中国诗歌表现中累积成形了一个相应的象征模式一一'4 日暮途远"。早在《诗》中就已经有"日暮途远"的原型了,在"鸡栖于埘,羊牛下来,日之夕矣"的朴实无华的陈述和"君子于役,不知其 ...

J. Z. Edmondson, 1997

文学典故词典 - 第 349 页

后以"日东月西"比喻远隔两地,不能相聚。[且种这夯]见。日暮途远"。[日杆逮远] <史记·伍子肯列传珍"吾日暮途远,吾故倒行而逆施之。"暮:傍晚。途:路。逆施:逆理施事。 a 日暮途远"谓时间迫促,但距离目的地尚远,比喻力竭计穷。北周庚信其哀江南赋序况。 u ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

詩文名句淺釋 - 第 51 页

日暮途遠,倒行而逆施語見《史記,伍子胥傳》:吾曰慕途逮 1 ,吾故倒行而迩施之 2 。【铨擇】 1 吾日暮途遠:我就好像太陽快要下山而要趕的路又很長的人那樣。意思是,伍子胥'認爲自己年紀老大了,要做的事情又很多。 2 吾故倒行而逆施之:我只好不按常規 ...

范文, ‎林毅, 1980

精編分類成語辭典: - 第 117 页

內拔河七連霸的日暮途遠*解釋太陽落山了,而目的地還很遠。出處《史記·伍子胥列傳》:「吾口莫(暮)途遠,吾故倒行而逆施之。」用法比喻計窮力盡,走投無路了。例餐廳開張至今,生意一直沒有起色,「日暮途窮」的老闆決定把店面頂讓了。相似走投無路‧相反漸 ...

五南辭書編輯小組, 2013

史記研究集成: 史记精言妙语 - 第 487 页

【日暮途远】吾日莫途远,吾故倒行而逆施之。(卷六十六《伍子胥列传》/ 2177 ;卷一百一十二《主父列传》/ 2961 页)【译文】太阳快要落山,我的道路还很遥远,这就是我倒行逆施的原因。【评点】"日暮途远" ,喻智竭力穷,只能如此不择手段。伍子胥借吴兵攻破楚都, ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史记研究集成 - 第 5 卷

【日暮途远】吾日莫途远,吾故倒行而逆施之。(卷六十六《伍子胥列传》/ 2177 ;卷一百一十二《主父列传》/ 2961 页)【译文】太阳快要落山,我的道路还很遥远,这就是我倒行逆施的原因。【评点】"日暮途远" ,喻智竭力穷,只能如此不择手段。伍子胥借吴兵攻破楚都, ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

«日暮途远» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 日暮途远 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

《史记》中发人深省的10句话

①富贵不归乡里，如衣绣夜行，谁人知者？②乘人之车者载人之患，衣人之衣者怀人之忧，食人之食者死人之事。③丈夫生不五鼎食，死即五鼎烹耳！吾日暮途远，故倒 ... «新浪网, Ağu 15»

由伍子胥之“冤”说到波浪理论

他的旧友申包胥指责他太过分，胥激愤曰：“吾日暮途远，故倒行而逆施之。”观伍子胥一生之行状言说，可知他好斗、好进，而不知让、不知退，不知与人为善友好相处。 «搜狐, Ağu 15»

线描成语说荆州(之二十一)

子胥逃吴，后助吴王阖闾起兵伐楚，破楚郢都，掘楚平王墓，鞭楚平王尸。申包胥派人送信伍子胥：说他忘记了自己是楚国人，叛国忘本。伍子胥说：吾日暮途远，我故倒行 ... «楚网, Ağu 15»

西汉的官场贪腐横行汉武帝铁腕反贪反腐

我自感日暮途远，所以故意倒行逆施。”完全是一副赌徒的心态。他最终因收受诸侯贿赂和致齐王自杀而遭诛。 田蚡与主父偃只是贪官中的两个典型，当时的大小官吏 ... «人民网, Haz 15»

华人摄影大师何藩：草根精神的歌颂者

他提到早前远赴香港，为个展同名摄影集签售，就有些过于劳累。 ... 何藩当时感受到北周文人庾信《哀江南赋》中那种“日暮途远，人间何世”的意境，于是拍下这张照片。 «新浪网, Şub 15»

明式家具名器赏论：麒麟纹饰与婚嫁家具

久之，雪愈甚，恐日暮途远，各拥香车分道去。”当晚，王翠芳到新家将寝，环视室中奁具，见不是自己的奁物，顿起怀疑。于是翠芳问新郎：我的紫檀镜台在哪儿？快让婢 ... «新浪网, Ara 14»

贝岭将参加国际笔会代表大会

这真的应了古人的音韵，“日暮途远，人间何世，将军一去，大树飘零……”。 关于这次大会，他首先对记者说：“我刚刚到欧洲，接下来要去参加国际笔会的第八十届年会。 «自由亚洲电台, Eyl 14»

没有不择手段的正义

... 东进'方针，倾全力以谋中国，看着这垂死的国民党，大可利用，于是拿八十万块钱和一大票军火做钓饵，那不择手段的孙文，日暮途远，倒行逆施，竟甘心引狼入室。 «新浪网, Haz 14»

韩国总结2013年的成语

倒行逆施出典与《史记》的《伍子胥列传》， 原本是伍子胥对鞭尸谴责的辩白，原文是“吾日暮途远，故倒行而逆施之。” 这句话后来发展成为了对政府暴政的批评，韩国的《 ... «自由亚洲电台, Ara 13»

揭秘叶剑英元帅的6名子女

这不是日暮途远呀！红日恰在东升。 阳光照着艰险的途程，比起黑夜里摸索，要便宜得万万千千。急进吧！追上那先头出发的人们。急进吧！再追上一程。这里有广漠 ... «新浪网, Ara 13»