Çince sözlükte "荣椽" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 荣椽 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

荣	椽
róng	chuán

荣椽 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 荣椽 sözcüğünün tanımı

椽 椽 椽 椽 椽 椽.

荣椽 经斫饰的椽子。

荣椽 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 荣椽 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 荣椽 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «荣椽» sözcüğüdür.

• Çince: 荣椽
• Çince - İspanyolca Çevirmen: vigas de ala
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wing rafters
• Çince - Hintçe Çevirmen: विंग छत
• Çince - Arapça Çevirmen: العوارض الخشبية الجناح
• Çince - Rusça Çevirmen: крыло стропила
• Çince - Portekizce Çevirmen: caibros asa
• Çince - Bengalce Çevirmen: রিজ রেফার্স
• Çince - Fransızca Çevirmen: chevrons Wing
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kasau Wing
• Çince - Almanca Çevirmen: Flügel Sparren
• Çince - Japonca Çevirmen: ウィング垂木
• Çince - Korece Çevirmen: 날개 서까래
• Çince - Cava Dili Çevirmen: rafters Wing
• Çince - Vietnamca Çevirmen: rui Wing
• Çince - Tamil Çevirmen: விங் தூணில்
• Çince - Marathi Çevirmen: विंग rafters
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kanat kirişleri
• Çince - İtalyanca Çevirmen: travi ala
• Çince - Lehçe Çevirmen: krokwie skrzydło
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: крило крокви
• Çince - Romence Çevirmen: capriori Wing
• Çince - Yunanca Çevirmen: δοκάρια πτέρυγα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Wing balke
• Çince - İsveççe Çevirmen: Wing takbjälkar
• Çince - Norveççe Çevirmen: Wing sperrene

«荣椽» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

荣椽 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 荣椽 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

這里指的是齊長城。 5周:這是春秋末週考王封其弟在洛陽以西建立的一個小諸侯國。 6分周以爲兩:據卷四《周本紀》載,西周國(即周國)惠公即位后,封其少子於鞏,稱爲東周惠公。與本篇所記不同。 7榮椽:榮,古建築中的飛檐。榮椽即可用作飛檐的木椽。

胡三元, 2015

史記: 三家註

索隱劉氏云「榮椽蓋地名,其中有一高處,可以為臺」,非也。按:榮椽是良材,可為椽,斲飾有光榮,所以魏獻之,故趙因用之以為檀臺。正義鄭玄云:「榮,屋翼也。」說文云:「椽,榱也。屋梠之兩頭起者為榮也。」括地志云:「檀臺在洺州臨洺縣北二里。」〔五〕正義括地志 ...

司馬遷, 2015

水經注校證 - 第 81 页

陳橋驛, 酈道元 &者,因造爲植山以相附會,益更鰺矣。會貞按:史記趙世家索隱引劉氏曰:榮椽蓋地名,其中限不知爲何有此誤考? .本^ :「考擅臺在襄國,見于續漢志,而滎陽乃韓地,後之爲滎陽 81 〔一 5 ^ ^本云:「^氏曰: : 51 ^ , ^歉榮椽, ^因以爲擅 4 。榮椽木材 ...

陳橋驛, ‎酈道元, 2007

史記舊註平義 - 第 28 页

王駿圖 I 【麵案】劉氏以榮椽爲地^固非 1 而諸說亦未爲得 I 說文一^榮、桐木 IX 桐卽榮 I 爾雅 0 魏默&故趙因用之 0 爲榥 141 義】鄭元一 I !榮、屋翼也。說文^椽、榱 I 屋栴之兩頭起者爲【索隱】劉氏一^榮椽蓋地&其中有高 I !可以爲 I 非^按榮 I 是良材可爲橡 ...

王駿圖, 1947

史记笺证 - 第 5 卷 - 第 2944 页

荣椽( chUdn )《索隐》以为是经过修饰的木头椽子。(正义》以为"荣"椽"分别是两种木料, "荣"用于飞擒, "椽"用于檄上。郑玄云: "荣,屋翼也。"植台赵台名, (集解》以为在囊国(今河北邢台)大正义》以为在今河北永年县。沈长云等以为即"后来有名的信官,是一处 ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

傳世藏書: 史记 - 第 398 页

〔索隐〕刘氏云"荣椽益地名,其中有高处,可以为台" ,非也。按:荣椽是良材,可为椽,登饰有光荣,所以魏献之,故赵因用之以为植台。〔正义〕郑玄云: "荣,屋翼也。"《说文》云: "椽,棟也。屋梠之两头起者为荣也。"《括地志》云: "植台在 8 州临^县北二里。"〉二十一年, ...

李学勤, 1995

史記會注考證 - 第 6 卷 - 第 38 页

中有一高處、可以爲臺、非也、按榮椽是良材可爲掾、 I&飾有光榮之以爲扭牵 88 ^玄云、榮、屋翼也、說文云、垛、榱也、屋梠之兩一云、棟^ ^州臨铭縣北二里、 86 榮椽、正義是、十一年、魏圉我邯郸。二十二年、魏惠王邯鄆、與此同,田完世家、糖侯体、!

瀧川龜太郎, 1999

Shi ji jiu zhu ping yi - 第 9 页

Juntu Wang, Qian Sima I 【観案】劉氏以榮椽爲地&固非" !而諸說亦衣爲得^說文一& ^桐木. ^乂桐卽榮 I 爾雅以魏歉! 3 故趙因用之以爲楝 I 【正義】鄭元一 III 屋翼也。說文^椽、榱 I 屋栴之兩頭起者爲【索 88 】劉氏一^榮椽蓋地 I 其中有高 IV 以爲 I 非 4 按榮 ...

Juntu Wang, ‎Qian Sima, 1967

新譯史記: 世家 - 第 2160 页

參榮椽《索隱》以為是經過修飾的木頭榇子。《正義》以為「榮」、「椽」分別是兩種木料,「榮」用於飛濂,榇用於榷上。鄭玄云:「榮,屋翼也。」參植臺趟臺名,《集解》以為在襄國(今河北邢台: - ,《正義》以為在今河北永年。有說即後來有名的信宫,是一處大型宫殿建築 ...

韓兆琦, ‎司馬遷, 2008

札迻:

m>榮椽」義同。記,趙世家》成侯二十年「魏獻榮掾,因以爲植臺。」《索隱》云:「榮椽是良材,可爲椽,云:『句踐使人伐榮楣,欲以獻叉。』」案:錢校是也。「榮楣」蓋卽闌楣之有鏤飾者,《史吴。」錢云"「『策』,《吴都賦》注作『榮』,與《吴越春秋》合。《水經,漸江水注》 ...

孫詒讓, 1989