Çince sözlükte "戎马关山" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 戎马关山 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

戎	马	关	山
róng	mǎ	guān	shān

戎马关山 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 戎马关山 sözcüğünün tanımı

Hummer atı Guanshan Hummer atı: savaş atı, ordudan savaşmayı ifade eder Guanshan: Dağlara, nehirlere ve geleneklere atıfta bulunan güney Ningxia'daki Guanshan'ın büyüklüğünü ifade eder. Dağlarda ve kapılarda ordudan savaş.

戎马关山 戎马：战马，指从军打仗；关山：指宁夏南部的大小关山，泛指山川和关隘。在山川和关隘里从军打仗。

戎马关山 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 戎马关山 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 戎马关山 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «戎马关山» sözcüğüdür.

• Çince: 戎马关山
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Su Guanshan militar
• Çince - İngilizce Çevirmen: His military Guanshan
• Çince - Hintçe Çevirmen: उनका सैन्य Guanshan
• Çince - Arapça Çevirmen: له قوانشان العسكري
• Çince - Rusça Çevirmen: Его военная Guanshan
• Çince - Portekizce Çevirmen: Sua Guanshan militar
• Çince - Bengalce Çevirmen: তাঁর সামরিক Guanshan
• Çince - Fransızca Çevirmen: Son Guanshan militaire
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Guanshan tentera
• Çince - Almanca Çevirmen: Seine militärische Guanshan
• Çince - Japonca Çevirmen: 彼の軍の関山
• Çince - Korece Çevirmen: 그의 군사 관산 진
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Rong Ma Guan Shan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Guanshan quân sự
• Çince - Tamil Çevirmen: அவரது இராணுவ Guanshan
• Çince - Marathi Çevirmen: त्याच्या लष्करी Guanshan
• Çince - Türkçe Çevirmen: Onun askeri Guanshan
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Il suo Guanshan militare
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jego Guanshan wojskowa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Його військова Guanshan
• Çince - Romence Çevirmen: Guanshan său militar
• Çince - Yunanca Çevirmen: Guanshan στρατιωτική του
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sy militêre Guanshan
• Çince - İsveççe Çevirmen: Hans militära Guanshan
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hans militære Guanshan

«戎马关山» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

戎马关山 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 戎马关山 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

军事成语 - 第 177 页

戎马关山【语源】杜甫《登岳阳楼》诗: "戎马关山北,凭轩涕泗流。, ,这里的戎马关山北,是指北方战争未息。唐代宗大历 2 年八月,吐番不断侵扰灵武(在今宁夏回族自治区中部,邻接内蒙古自治区)、邠州(即现在的彬县,在陕西西部,邻接甘肃省。秦为漆县,隋改 ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修

戎馬關山北,憑軒沸泗流。(註解) [ 1 ]吳楚句:吳楚兩地在我國東南;坂:分裂。[ 2 ]乾坤:指日、月。[ 3 ]戎馬:指戰爭。[ 4 ]關山北:北方邊境。[ 5 ]憑軒:靠著窗戶。【白話】很早聽過名揚海內的洞庭湖,大湖浩瀚象把吳楚東南隔開,漂泊江湖親朋故舊不寄一字,關山以 ...

蘅塘退士, 2015

唐宋诗词述要:

吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。 这是写景宏伟壮阔、寄慨深沉辽远的登临之作。开头的“昔闻”与“今上”,好像是写登临的喜悦,但实际是写“戎马关山”的感慨,这感慨既有个人身世之悲,也含有对国家前途的忧虑。

黄昭寅, 2015

語言風格與文學韻律 - 第 33 页

竺家寧. 例子可參考本書第六章「聲韻學知識與文學賞析」。四、雙聲疊韻構詞造成的語言風格杜甫詩特別重視寫作技巧,所謂「語不驚人死不休」。晚年更講究格律、辭藻。因此詩句中佈置了雙聲疊韻的效果,成了他晚年的風格之一。例如「戎馬關山北,憑軒涕 ...

竺家寧, 2005

閱讀抵抗荒誕: 蔡朝陽中國教育觀察 - 第 3 页

閱讀抵抗荒誕一 2 與此相類似的一個事情發生在幾年以前,我跟學生請仕甫的《登岳陽樓》,「戎馬關山北,憑軒涕涸流」,在那一剎那,我被這句詩歌擊中,竟然語聲硬咽,不能自已。樂觀主義是淳淺的,在潮水般洶湧的人民的苦難面前,輕與重的分判不需要過多的 ...

蔡朝陽, 2009

粵音平仄入門－粵語正音示例（合訂本） - 第 128 页

何文匯. 昔聞洞庭水'令上岳陽樓。陰陽陽陽陰陰陽陽陽陽入平去平上平上入平平吳楚東南圻'乾坤日夜浮。陽陰陰陽中陽陰陽陽陽平上平平入平平入去平親朋無一字'老病有孤舟。陰陽陽陰陽陽陽陽陰陰平平平入去上去上平平戎馬關山北'憑車子涕泗流。

何文匯, 2009

祠庙陵墓对联（下）:

关帝庙(常德市)史策几千年未有,上继文宣大圣,下开武穆孤忠,浩气常存,树终古彝伦师表地方数百里之间,西连汉寿旧封,东接益阳故垒,英风宛在,想当年戎马关山左宗棠关帝庙(常德县)忠义参天地威严慑魏吴忠义可嘉,嬴得千秋供俎豆英雄遗恨,未能全上奏 ...

萧黄 编著, 2014

讀中文 看世界

... 戎馬關山北」而「憑車干涕泗流」,就與詩仙李白的順流而下'「朝辭白帝彩雲間'千里江陵一日還」的逍遙快適,詩佛王維的「行到水窮處,坐看雲起時」的寧靜空寂,大異其趣了!至於潮退潮長'觀賞自如者可以放下自在'李益卻要代嫁與商人的怨婦羡慕潮來有信' ...

陳耀南, 2009

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 236 页

中国古典诗歌品鉴 孙明君. 登岳阳楼昔闻洞庭水,吴楚东南坪 0 ,亲朋无一字,戎马关山另 bo ,今上岳阳楼。乾坤日夜浮。老病有孤舟。凭轩涕油流。图订岳阳楼图 ...

孙明君, 2005

古今人物的感情世界: 華夏一百六十年指標人物心態管窺 - 第 28 页

戎馬關山北,憑軒涕泗流。或者泛舟湖上,波濤壯闊,水天一色,漁歌陣陣,釣者成群,想起孟浩然的真實的描寫:(孟浩然的〈臨洞庭湖上張丞相〉一首)其中的佳句:氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。真有以宇宙為家,以漁樵為樂的心意。名湖、名樓 ...

梅可望, 2012

«戎马关山» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 戎马关山 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

老病孤舟社稷心（诗词赏鉴）

杜甫毕竟是非同凡响圣手，笔锋一转便推出收结之笔“戎马关山北，凭轩涕泗流”。“戎马关山”四字破空而下，别开奇境，上应“吴楚”“乾坤”之壮阔，下开涕泗横流之哀时， ... «搜狐, Ağu 15»

胭脂电视剧什么时候上映胭脂电视剧在哪个台上映胭脂

然而，因为一次宣讲活动，胭脂机缘巧合卷进了中日交锋当中；她不顾自身安危为抗战积极奔走，立下战功后，更想戎马关山，以身报国。加入国民党后，胭脂历经大小 ... «搜狐, Ağu 15»

周大生珠宝携手《杨贵妃》打造唯美唐风钻饰《云鬓花颜》

风声疏狂，戎马关山。时局辗转，人间仓皇。流年匆忙，对错何妨，一转身却已是人仙之隔。然而爱岂能被生死所困，上穷碧落下黄泉，终迎来匆匆一见。他看着她凌乱慵 ... «每日经济新闻, Ağu 15»

《岳阳楼记》被曝滕子京原著范仲淹仅“署名”

亲朋无字，堪怜老病一孤舟；戎马关山，只将凭轩涕泗流；气蒸云梦，不见汉唐无双士；波撼岳阳，空余吴楚第一楼。 洞庭天下水，岳阳天下楼；巴陵无限酒，美处不胜收。 «搜狐, Ara 14»

湖南一作家写《新岳阳楼记》叫板范仲淹引争议

亲朋无字，堪怜老病一孤舟；戎马关山，只将凭轩涕泗流；气蒸云梦，不见汉唐无双士；波撼岳阳，空余吴楚第一楼。 洞庭天下水，岳阳天下楼；巴陵无限酒，美处不胜收。 «搜狐, Kas 14»

湖南籍作家作《新岳阳楼记》“叫板”范仲淹

亲朋无字，堪怜老病一孤舟；戎马关山，只将凭轩涕泗流；气蒸云梦，不见古今无双士；波撼岳阳，空余天下第一楼。 洞庭天下水，岳阳天下楼；巴陵无限酒，美处不胜收。 «中国新闻网, May 13»

毛泽东如何评价夏曦：“未完之事，亦东之责也”

夏曦从十六岁离乡到湖南一师范学习，同毛泽东、蔡和森创办新民学会，走上了职业革命家的道路，短短的一生，他为民族解放奔走呼号，戎马关山，鞠躬尽瘁，死而后已 ... «凤凰网, Eki 11»

小凤仙：自古佳人多颖悟(组图)

蔡锷犹豫，好大会儿才说：“戎马关山，千难万险，我无暇顾及其他，你还是留在京城 ... 月8日凌晨，戎马倥偬、尽瘁国事的蔡锷将军在日本福冈赍志而殁，年仅三十七岁。 «网易, Mar 11»