Çince sözlükte "柔筋脆骨" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 柔筋脆骨 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

柔	筋	脆	骨
róu	jīn	cuì	gǔ

柔筋脆骨 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 柔筋脆骨 sözcüğünün tanımı

Yumuşak, gevrek kemikler, zayıf kemikler. Mecazi yazılar zayıf ve zayıftır.

柔筋脆骨 柔弱的筋骨。比喻文章疲软无力。

柔筋脆骨 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 柔筋脆骨 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 柔筋脆骨 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «柔筋脆骨» sözcüğüdür.

• Çince: 柔筋脆骨
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cartílago de costilla Soft
• Çince - İngilizce Çevirmen: Soft rib cartilage
• Çince - Hintçe Çevirmen: शीतल रिब उपास्थि
• Çince - Arapça Çevirmen: لينة غضروف الضلع
• Çince - Rusça Çevirmen: Мягкая ребра хряща
• Çince - Portekizce Çevirmen: Cartilagem da costela macia
• Çince - Bengalce Çevirmen: নরম পাঁজর তরুণাস্থি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Cartilage costal souple
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: tulang rusuk lembut rawan
• Çince - Almanca Çevirmen: Weiches Rippenknorpel
• Çince - Japonca Çevirmen: ソフト肋軟骨
• Çince - Korece Çevirmen: 부드러운 갈비 연골
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Soft rib balung nom
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Mềm sụn sườn
• Çince - Tamil Çevirmen: மென்மையான விலா எலும்பு குருத்தெலும்பு
• Çince - Marathi Çevirmen: मऊ बरगडी कूर्चा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yumuşak kaburga kıkırdak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Morbido costola della cartilagine
• Çince - Lehçe Çevirmen: Miękkie żebra chrząstki
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: М´яка ребра хряща
• Çince - Romence Çevirmen: Moale cartilaj coaste
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μαλακό χόνδρο πλευρών
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sagte rib kraakbeen
• Çince - İsveççe Çevirmen: Mjuk revben brosk
• Çince - Norveççe Çevirmen: Soft rib brusk

«柔筋脆骨» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

柔筋脆骨 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 柔筋脆骨 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

李劼人全集：暴风雨前

郝达三把一根银裹肚玉石嘴的红甘蔗烟枪倒提在手上,踉踉跄跄从轿厅侧门趱了出来,橘青着一张脸问道:“是啥子人在打门?”香芸也慌慌张张的跟了出来,手上拿了柄风快的剪刀。她父亲把烟枪一挥,顿着两脚道:“叫你就在里头,你跟来做啥!柔筋脆骨的,还抵 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国文学的美感 - 第 323 页

柳宗元很清楚地指出当时骈文末流的弊病在,虽然有华靡的"语言的结构" ,所谓"肥皮厚肉" ,但是在"主题的结构"上却是相对的贫乏,缺少"有益于世"的思想寄托,所谓"柔筋脆骨"。《毛颖传》却相反,一方面它似乎有一种"戏谑" "滑稽"的"语言的结构" : "且世人笑 ...

柯庆明, 2001

柳宗元散文硏讀

王更生, 柳宗元 就是古文家們所要打倒的駢體文。當時瓧會上駢體文還很有勢力,因而,韓愈的〈毛穎傳〉受到攻擊,而以爲辭者之讚之也,其大笑固宜」。所謂「模擬竄竊,取靑媲白,肥皮厚肉,柔筋脆骨」云云,指的這樣的好文章,爲什麼會遭到非難呢?原來是由於「 ...

王更生, ‎柳宗元, 1994

明清小說采正

吳敬梓絕不向綺羅叢中細寫柔筋脆骨,固與他的評:「名士忽風流,帶出一分脂粉氣,然絕不向綺羅叢中細寫其柔筋脆骨也。想英姿颯爽,自是郎」一類才子佳人故事的翻案文章。沈瓊枝的故事,弄得不好是極易堕入惡趣的,但正如卧本所客。」魯小姐制義難新郎, ...

歐陽健, 1992

古小说研究论/古典文学研究丛书 - 第 177 页

沈琼枝的故事,弄得不好是极易堕入恶趣的,但正如卧本所评: "名士忽风流,带出一分脂粉气,然绝不向绮罗丛中细写其柔筋脆骨也。想英姿飒爽,自是作者本来面目,故化作女儿身为大千说法耶。"吴敬梓绝不向绮罗丛中细写柔筋脆骨,固与他的气质秉赋有关, ...

欧阳健, 1997

管錐編 - 第 7 卷 - 第 454 页

論文如《文心雕龍,風骨》: "若瘠義肥詞,繁雜失統,則無骨之徵也" ;柳宗元《讀韓愈所著〈毛穎傳〉後題》: "取青妃白,肥皮厚肉,柔筋脆骨" ;命意取瞽,均相印證。《全齊文》卷八王僧虔《與某書》稱張芝爲"筆聖" ,因云: "伯玉得其筋,巨山得其骨。"《全唐文》卷四四〇徐 ...

錢鍾書, 2001

錢鍾書論學文選 - 第 3 卷 - 第 223 页

袁中郎不苦饮,好谈饮,拧有(筋攻)一篇,补其未足。古云· '知者不言,言者不知。 ... 论文如(文心应龙·风蚌扒"若痹义肥词,扶杂失统,则无骨之征也" ;柳宗元(读韩愈所著(毛颖传)后题门" 8 青姐白,肥皮皿肉,柔筋脆骨" ,命意取钟,均相印证。(全齐文)卷八王借皮(与 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

管锥编 - 第 3 卷 - 第 1774 页

論文如《文心雕龍,風骨》: "若瘠義肥詞,繁雜失統,則無骨之徵也" ;柳宗元《讀韓愈所著〈毛穎傳〉後題》: "取青妃白,肥皮厚肉,柔筋脆骨" ;命意取譬,均相印證。《全齊文》卷八王僧虔《與某書》稱張芝爲"筆聖" ,因云: "伯玉得其筋,巨山得其骨。"《全唐文》卷四四〇徐 ...

钱钟书, ‎赵秀亭, 2007

錢鍾書集: 管錐編 - 第 454 页

論文如《文心雕龍,風骨》: "若瘠義肥詞,繁雜失統,則無骨之徵也" ;柳宗元《讀韓愈所著〈毛穎傳〉後題》: "取青妃白,肥皮厚肉,柔筋脆骨" ;命意取譬,均相印證。《全齊文》卷八王僧虔《與某書》稱張芝爲"筆聖" ,因云: "伯玉得其筋,巨山得其骨。"《全唐文》卷四四〇徐 ...

錢鍾書, 2001

唐代古文运动论稿 - 第 236 页

杨诲之来,始持其书,索而读之,若捕龙蛇,搏虎豹,急与之角而力不敢暇,信韩子之怪于文也。这样好的文章,为什么会遭到非难呢?原来是"世之模拟窜窃,取青媲白,肥皮厚肉,柔筋脆骨,而以为辞者之读之也, 1 《唐书本传》 脆骨"云云,就是古文家们所要打倒 236.

刘国盈, 1984

«柔筋脆骨» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 柔筋脆骨 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

张飞鞭打督邮是误刘备的性格组合

你看，《三国演义》中，经常搞一种类似数学上的“同类项合并”：这位是仁义大师，所有的柔筋脆骨，都归他；那位是奸诈教父，一切黠猾刁蛮，非他莫属。 教化，总是粘着 ... «新华网, Nis 12»