Çince sözlükte "肉身灯" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 肉身灯 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

肉	身	灯
ròu	shēn	dēng

肉身灯 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 肉身灯 sözcüğünün tanımı

Vücut ışığı vücut ışık lambasına işaret eder. Suistimalden sonra mahkeme bunu yasakladı.

肉身灯 谓遍体挂钩燃灯。后为流弊o朝廷予以禁止。

肉身灯 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 肉身灯 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 肉身灯 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «肉身灯» sözcüğüdür.

• Çince: 肉身灯
• Çince - İspanyolca Çevirmen: luz Flesh
• Çince - İngilizce Çevirmen: Flesh light
• Çince - Hintçe Çevirmen: मांस प्रकाश
• Çince - Arapça Çevirmen: ضوء الجسد
• Çince - Rusça Çevirmen: Плоть свет
• Çince - Portekizce Çevirmen: luz Flesh
• Çince - Bengalce Çevirmen: মাংস হালকা
• Çince - Fransızca Çevirmen: la lumière de la chair
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: cahaya daging
• Çince - Almanca Çevirmen: Fleisch Licht
• Çince - Japonca Çevirmen: フレッシュライト
• Çince - Korece Çevirmen: 육체 의 빛
• Çince - Cava Dili Çevirmen: cahya daging
• Çince - Vietnamca Çevirmen: ánh sáng Flesh
• Çince - Tamil Çevirmen: சதை ஒளி
• Çince - Marathi Çevirmen: देह प्रकाश
• Çince - Türkçe Çevirmen: Et ışık
• Çince - İtalyanca Çevirmen: luce Flesh
• Çince - Lehçe Çevirmen: ciało światła
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: плоть світло
• Çince - Romence Çevirmen: lumina Flesh
• Çince - Yunanca Çevirmen: φως Flesh
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vlees ligte
• Çince - İsveççe Çevirmen: kött ljus
• Çince - Norveççe Çevirmen: Flesh light

«肉身灯» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

肉身灯 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 肉身灯 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国佛教诸神/中国神祗文化全书 - 第 186 页

马书田. 诚点香,席草露坐,俗叫'坐夜' "。〈《浙江风俗简志,温州篇》)苏州一带, "晦日为地藏王生日,肼集于开元寺之殿,剛愿^香。妇女有脱裙之俗,裙以经纸为之,谓曾生产.一次者,脱裙一次,则他生可免产厄。点肉身灯,为报娘恩。以纸锭筅纳寺库,为他生资,谓之 ...

马书田, 1994

中国鬼神 - 第 47 页

点肉身灯,为报娘恩。以纸锭莞纳寺库,为他生资,谓之寄库。昏时,比户点烛庭阶,谓之地藏灯"。 0 文中提到的"点肉身灯" ,又叫"祭肉香"、"烧肉香"。向地藏许愿、舍身赎罪者(俗称"舍身人" ) ,上身裸露,两臂撑开,陷钩于肩,下悬香炉或点燃的油灯,称"肉身灯"或" ...

马书田, 2007

历代风俗诗选 - 第 319 页

有《萝月榭诗草》,烧灯叹 1 ^吴俗:七月晦,衡巷然灯殆遛,谓之地灯。乡愚或跽神前,支两臂钩悬然灯,焰迫体肤,曰肉身灯。陋习不知移易,诗以喻焉。七月月晦夕,吴俗竟赛神。赛神何所为,燃灯各纷纷。炳耀同白昼,辉煌无驚昏。资耗不可计,好奇而争新。亦有孝 ...

赵杏根, 1990

中国佛菩萨罗汉大典

妇女有脱裙之俗,裙以红纸为之,谓曾生产一次者,脱裙一次,则他生可免产厄。点肉身灯,为报娘恩。以纸锭^纳寺库,为他生资,谓之寄库。昏时,比户点烛庭阶,谓之地藏灯"。 4 文中提到的"点肉身灯" ,又叫"祭肉香' '、"烧肉香"。向地藏许愿、舍身赎罪者(俗称"舍 ...

马书田, 2003

中国冥界诸神/中国神〓文化全书 - 第 68 页

昏時,比户點燭庭階,謂之地藏燈」。文中提到的「點肉身燈」,又叫「祭肉香」、「燒肉香」。向地藏許願、捨身贖罪者〔俗稱「捨身人」】,上身裸露,兩臂撐開,陷鉤於肩,下懸香爐或點燃的油燈,稱「肉身燈」或「祭肉香」;以鐵針貫於手背,下繫香燈者,則稱「燒肉香」。

马书田, 1998

歷代竹枝詞 - 第 4 卷

三十日夜點地燈,云爲地藏放光明。兒童聚磚脱帚解穢一重重,村婦紛投地藏宫。磚塔夜來燃珀屑,水燈放後地燈紅。.此吴下傷風敗俗之最甚者。自湯文正公嚴禁後遂止。七月三十日婦女報母恩於開元寺中。百十成群,裸體燃燭肩背,謂之『點肉身燈』。

王利器, ‎王愼之, ‎王子今, 2003

佛光大辭典 - 第 6 卷 - 第 5144 页

又作燃肉身燈。據資治通^後周紀所載,世宗顯德一一年( ^ ^ ) ,禁佾俗捨身、斷手足、煉指、掛燈、帶鉗之類。其注則謂,煉指者,束番於指而燃之;掛 8 者,裸體以小鐵鈎徧鈎其膚,凡鈎皆掛小燈,圈燈貯油而燃之,俗稱然肉身燈。【然妙】( ^经〜^ ^ )臺灣高雄人, ...

星雲大師, ‎慈怡 (Shi.), 1989

中国文化大百科全书: . 综合卷 - 第 664 页

【肉身灯】亦称"身灯"。旧时汉族民间集会上扮演的一个节目。流行于四川西部一带。"身灯" ,在淸、民国 18 行,为镔铁所制油灯,因嵌挂于身,故称。有的不是挂灯而是把明晃晃的小刀插入肌肉。每逢当地淸明会、城隍会、东岳庙^等,总有人出于对神的虔诚, ...

高占祥, 1994

石门镇志 - 第 468 页

3 当时国民党县政府流亡在乡下,常雇人挑钱粮簿册而流动。农民俗呼其为"挑担县政府"。民国后期大队长枪柄一笃,中队长吆五吆六,乡长买田造屋,保长吃鱼吃肉。甲长上南落北, (意谓挨户收经费)户长眼泪两朵。《肉身灯》镇人杨槐荫作五月月半天气晴, ...

石门镇镇志编纂委员会, 2002

管人容易管心难：禅门十一堂人心管理课:

后世有些人仅从字面意思中解读“舍身”,从而误解了舍身的真正意义,仅仅是在形式上进行模仿,从而产生了许多流弊,比如泰山的舍身崖,过去就常有人“舍身”跳崖,自以为这样就可以得到解脱;还有人愚蠢地燃肉身灯,以为如此便可消除罪行。实际上,这些 ...

韦渡　编著, 2014