Çince sözlükte "软郎当" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 软郎当 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

软	郎	当
ruǎn	láng	dāng

软郎当 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 软郎当 sözcüğünün tanımı

Yumuşak Lang zayıf ve zayıf görünüyordu.

软郎当 软弱无力的样子。

软郎当 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 软郎当 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 软郎当 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «软郎当» sözcüğüdür.

• Çince: 软郎当
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cuando suave Lang
• Çince - İngilizce Çevirmen: When soft Lang
• Çince - Hintçe Çevirmen: जब मुलायम लैंग
• Çince - Arapça Çevirmen: حين ميسرة لانج
• Çince - Rusça Çevirmen: При мягкой Ланг
• Çince - Portekizce Çevirmen: Quando macio Lang
• Çince - Bengalce Çevirmen: যখন নরম ল্যাঙ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Lorsque douce Lang
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Soft Lang
• Çince - Almanca Çevirmen: Bei weichen Lang
• Çince - Japonca Çevirmen: ソフトラング
• Çince - Korece Çevirmen: 부드러운 랭
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Nalika alus Lang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Khi mềm Lang
• Çince - Tamil Çevirmen: மென்மையான லாங் போது
• Çince - Marathi Çevirmen: मऊ Lang When
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ne zaman yumuşak Lang
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Quando morbido Lang
• Çince - Lehçe Çevirmen: Gdy miękkie Lang
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: При м´якій Ланг
• Çince - Romence Çevirmen: Când moale Lang
• Çince - Yunanca Çevirmen: Όταν μαλακό Lang
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Wanneer sagte Lang
• Çince - İsveççe Çevirmen: När mjuka Lang
• Çince - Norveççe Çevirmen: Når myk Lang

«软郎当» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

软郎当 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 软郎当 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

明代汉语词汇硏究 - 第 105 页

郎当《绿牡丹》 10 : "世事竟何常,颠倒到文章。任旁人拍手笑郎当。"《挂枝儿》 8 "裹脚" : "为你身子消瘦了,为你行步好郎当。"《牡丹亭》 40 : "自小疙辣郎当,郎当;官司拿俺姑娘,姑娘。"又: "他到此病郎当。"《初拍》 26 : "老和尚刚是日里弄得过,那话软郎当,也没 ...

顾之川, 2000

羅剎夫人:

小姑娘領命出去,一忽兒,一手提著一個軟郎當的漢子,走了進來。卻把手上的人都放在中間素席的座位上,把他們兩隻手臂擱在席上,雖然一個頭軟綿綿的抵在胸口,憑著兩臂攔在席上,也勉強支住身體了。小姑娘這樣進進出出大搬活人,一個個照樣都支在素 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

老和尚也有些看得出,却如狗舔热煎盘,恋看不放。夜饭撤去,毕竟赖看三人一床睡了。到得床里杜氏与小和尚先自搂得紧紧的不看那老和尚。老和尚刚皇日里弄得过那话软郎当,也没力量再举。意思便等他们弄一火,看看发了自己的兴再处。来然 他两个击击 ...

凌濛初, 2013

初刻拍案驚奇:

老和尚剛是日裡弄得過,那話軟郎當,也沒力量再舉。意思便等他們弄一火看看,發了自己的興再處。果然他兩個擊擊格格弄將起來。急得老和尚在旁邊,東嗚一口西砸一口,左勾一勾右抱一抱。一手捏著自己的陽物摩弄,又將手去摸他兩個鬥筍處,覺得有些興 ...

凌濛初, 2014

初刻拍案惊奇: - 第 462 页

老和尚刚是日里弄得过,那话软郎当,也没力量再举。意思便等他们弄一火,看看发了自己的" /、袁冉处。果然他两个击击格格弄将起来。极得老和尚在方边,东呜一口西砸一口,左勾一勾右抱一抱。一手捏着自己的阳物摩弄,又将手去摸他两个斗笋处,觉得有些 ...

凌蒙初, 1957

宋金元明清曲辞通释 - 第 642 页

以彼之才,较之作《南西厢》者,岂特奴婢之于郎主,直帝王之视乞丐。"皆其例。郎当橄裆狼当(一)元,吴昌齡《糸坡梦》四[梅花酒] : "一个个逞#喉#婉转,一个个垂舞柚舞&学。"明^徐士俊《络冰丝》[ '北'收江南] : "有谁来叩知?有谁来叩知?管他个,字舞袖愛前滇!

王学奇, ‎王静竹, 2002

朱子语类选注 - 第 2 卷 - 第 731 页

4 从宜:怎么适宜怎么做。张文潜软郎当 1 ,他所作诗,前四五句好,后数句胡乱填满,只是平仄韵耳。想见作州郡时阈冗 2 。平昔议论宗苏子由 3 ,一切放倒,无所为,故秦桧喜之 4 。桧其他岂肯无所为?陈无己亦是以策言不用兵 5 ,孝文和戎好 6 ,桧亦喜之。

朱熹, ‎龙文玲, 1998

宋人诗话外编 - 第 2 卷 - 第 991 页

20 晃以道后来亦附梁师成,有人以诗嘲之曰: "早赴朱张饭,随赓蔡子诗。此回休倔强,凡事且从宜! "人杰。张文潜软郎当,他所作诗,前四五句好,后数句胡乱填满,只 无所为,故秦桧喜之。桧其他 991 归美神宗更新法度,得个中书舍人。丁艰而归,不久遂亡。儒用.

程毅中, 1996

傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 155 页

到得床里,杜氏与小和尚先自搂得紧紧的,不管那老和尚,老和尚刚是日里弄得过,那话软郎当,也没力量再举。意思便等他们弄一火看看,发了自己的兴再处。果然他两个击击格格弄将起来,极得老和尚在旁边东呜一口,西哂一口,左勾一勾,右抱一抱,一手捏着 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 56 页

我近体如旧,有三字信口溜记之云:眠如常,食无伤,立须张(张两脚) ,行步跄(踉跄) ,软郎当,体未康。廿九日就有三客早来(李荒芜、曹辛之、朱海观) ,十时馀去,又有周铨庵来。是日汝母到崇文门看病,又拿回一些药,十二时搭乘公车归。从上面看我两人的病无甚 ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997