Çince sözlükte "阮郎迷" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 阮郎迷 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

阮	郎	迷
ruǎn	láng	mí

阮郎迷 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 阮郎迷 sözcüğünün tanımı

阮 Lang hayranları 1. Kadın hayranların metaforu nasıl geri döneceğini bilmiyor. 2. Tang Jiaofang şarkı başlığı. Kadın Taocu papaz Li Ye'nin şiiri “Mo Xue Lang Fan” cümlesiyle isimlendirildi.

阮郎迷 1.比喻留恋女色o迷不知返。 2.唐教坊曲名。以唐女道士李冶诗有"莫学阮郎迷"句得名。

阮郎迷 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 阮郎迷 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 阮郎迷 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «阮郎迷» sözcüğüdür.

• Çince: 阮郎迷
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Ventiladores Nguyen Lang
• Çince - İngilizce Çevirmen: Nguyen Lang fans
• Çince - Hintçe Çevirmen: गुयेन लैंग प्रशंसकों
• Çince - Arapça Çevirmen: جماهير نغوين لانج
• Çince - Rusça Çevirmen: Вентиляторы Нгуен Lang
• Çince - Portekizce Çevirmen: Nguyen Lang fãs
• Çince - Bengalce Çevirmen: গুয়েন ল্যাঙ ভক্ত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Ventilateurs Nguyen Lang
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: peminat Nguyen Lang
• Çince - Almanca Çevirmen: Nguyen Lang Fans
• Çince - Japonca Çevirmen: グエンラングファン
• Çince - Korece Çevirmen: 응우 엔 랭 팬
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pembuangan Nguyen Lang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Người hâm mộ Nguyễn Lang
• Çince - Tamil Çevirmen: Nguyen லாங் ரசிகர்கள்
• Çince - Marathi Çevirmen: Nguyen Lang चाहते
• Çince - Türkçe Çevirmen: Nguyen Lang fanlar
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Fan Nguyen Lang
• Çince - Lehçe Çevirmen: Fani Nguyen Lang
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Вентилятори Нгуєн Lang
• Çince - Romence Çevirmen: Fanii Nguyen Lang
• Çince - Yunanca Çevirmen: Nguyen Lang ανεμιστήρες
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Nguyen Lang fans
• Çince - İsveççe Çevirmen: Nguyen Lang fläktar
• Çince - Norveççe Çevirmen: Nguyen Lang fans

«阮郎迷» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

阮郎迷 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 阮郎迷 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

敎坊記箋訂

阮郎迷一○ ○清此調託於神仙故事^乃道家之曲^觀曹唐以同題材入大遊仙詩可知。女冠李治送閣二十六赴劉縣』云: "妾夢經吳苑君行到劉溪。歸來重相訪莫學阮郎迷』亦可證。五代調中尚存阮郎歸可能創始時先歸後迷』為故事之兩段情節兩曲皆戲曲也。

崔令欽, ‎任訥, 1962

古代詩詞典故辞典 - 第 278 页

【阮郎迷】唐,李冶: "归来重相访,莫学阮郎迷。"【饭胡麻】唐,皮日休: "半里芳阴到陆家,藜床相劝饭胡麻。"【桃花路】清,王夫之: "任桃花路杳天台,不道仙源隔。"破桃源梦,明月青楼,玉腻花柔,不学行云易去留。"【天台刘阮】金,元好问: "死恨天台老刘阮,人间何恋却 ...

陆尊梧, 1992

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 843 页

通归来踅相访,莫学阮郎迷。(李冶《送闾二十六赴剡县》 9059 〉这里以"阮郎迷"为喻,要求阎氏英忘旧情,归来重聚。阮始平【出典】《晋书》卷四十九《阮籍传》附《阮咸传》, "历仕歉骑侍郎... ...出补始平太守。"参见"阮咸"条。【释义】阮咸曾任始平太守,故有阮始平 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

Tang xi nong - 第 2 卷

反之,已列在二章概說內之曲調名,設共其大事乃乃祕傳奇小誠中神仙一類者,則雖無歌辭,槌不得其本事之詳,仍應視同上表內之九事,吐將直接懷疑其會有戲劇。禿三章首節曲調名內,合乎此項條件者,至少有巫山女、河憤神、二郎挪、太白星、阮郎迷、大郎 ...

Bantang Ren, 1958

道教仪式与戏剧表演形态研究 - 第 24 页

0 《阮郎归》,是五代调名,唐教坊曲为《阮郎迷》此调托于神仙故事,乃道家之曲,观曹唐以同题材入大游仙诗可知。女冠李冶《迭阎二十六赴判县》云: "妄梦经吴苑,君行到判溪。归来重相访,莫学阮郎迷" ,亦可证。五代调中尚存阮即归。 0 《天仙子》,任半塘虽末 ...

倪彩霞, 2005

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 584 页

君臣相遇樂宋教坊曲名。原調已佚,見《宋史‧樂志》。《宋史‧樂志》屬歇指調。《近事會元》卷四引《樂府雜錄》云:「唐明皇天寶中命譚淨眼等撰。」君臣宴會樂宋太宗趙炅製大曲名。原調已佚,見《宋史‧樂志》。《宋史‧樂志》屬般涉調。阮郎迷唐教坊曲名。原調已佚, ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

中國婦女生活史

陳東原 流水閻門外弧丹日復西拙情遍芳草無處不姜妻妾夢經吳苑君行到釗溪歸來重相訪莫卒阮郎迷又相思怨云 0 。 00 , 0 寸人道海水深不抵相思半海水句有桂相思渺無畔描琴上高樓樓虛月華滿彈昔相思曲絃腸一時勘寸. . 0 女子作打情詩烏懊這一類 ...

陳東原, 1928

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 201 页

孤舟日復西。離情遍芳草。無處不萋萋。妾夢經吳苑。君行到剡溪。歸來重相訪。莫學阮郎迷。得閻伯鈞書情來對鏡懶梳頭。暮雨蕭蕭庭樹秋。莫怪闌干垂玉 結素魚貽友人尺素如殘雪。結為雙鯉魚。欲知心裏事。看取腹中書。唐朝大歷年間是盛唐與中唐的 ...

嚴紀華, 2004

中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 17 页

... 道调宫恋皇恩皇帝感恋情深忆汉月忆先皇圣无忧定风波木兰花更漏长菩萨蛮破南蛮八拍蛮芳草洞守陵官临江仙虞美人映山红献忠心卧沙堆怨黄沙遐方怨怨胡天送征衣关行人望梅愁阮郎迷牧羊怨扫市舞凤归云罗裙带同心结一捻盐阿也黄刦家鸡绿头鸭 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

文淵閣四庫全書: Ji bu

拳翟具先君行到利溪蹄莱重相韵真锋阮郎迷筑水闭门林孤冉。役西辣惰寮方单盅袁不姜羊要? t 攻何-下六劫奸韵至近主逮来西至课至嘎淆浅主高至明日月至视至踩,蚕| | L 至,多楚拂锦娶畏客驰吧北网随芳草扭日雨山叟襟择」·|拄橱不俞留野客沙岛尘摘援 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

«阮郎迷» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 阮郎迷 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

蘋果樹下- 王鶴： 女道士李冶的心事

詩末更是殷切叮囑：「歸來重相訪，莫學阮郎迷。」傳說漢代剡縣的阮肇、劉晨去天台山採藥迷路，遇到兩位美貌仙女，他倆逗留半年，回到家裏，子孫已傳七世。揮淚惜別 ... «香港蘋果日報, Ara 13»

唐朝绯闻女友李季兰：勾搭和尚遭婉拒

归来重相访，莫学阮郎迷。”李冶与阎欢乐了许多时光，后来阎氏要远行去剡溪，李冶嘱咐又嘱咐，路边野花不要采，生为男子汉自要远行，却要记得回家的路啊。男人远 ... «凤凰网, Şub 12»