Çince sözlükte "三脊茅" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 三脊茅 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

三	脊	茅
sān	jǐ	máo

三脊茅 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 三脊茅 sözcüğünün tanımı

Üç Sırtlar JAC ve Huaihe arasında üretilen bir tür saz. Sapların üç kenarı vardır. Jing Mao olarak da bilinir. Eski düşünce Uğurlu, ibadet için kullanılır.

三脊茅 江淮间产的一种茅草。茎有三棱。亦名菁茅。古代以为祥瑞，多用于祭祀。

三脊茅 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 三脊茅 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 三脊茅 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «三脊茅» sözcüğüdür.

• Çince: 三脊茅
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Tres canto Mao
• Çince - İngilizce Çevirmen: Three ridge Mao
• Çince - Hintçe Çevirmen: तीन रिज माओ
• Çince - Arapça Çevirmen: ثلاثة ريدج ماو
• Çince - Rusça Çevirmen: Три хребта Мао
• Çince - Portekizce Çevirmen: Três cume Mao
• Çince - Bengalce Çevirmen: তিন শৈলশিরা মাও
• Çince - Fransızca Çevirmen: Trois crête Mao
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tiga rabung Mao
• Çince - Almanca Çevirmen: Drei First Mao
• Çince - Japonca Çevirmen: 三尾根真央
• Çince - Korece Çevirmen: 세 개의 능선 마오
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Telung Pegunungan Mao
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ba dãy Mao
• Çince - Tamil Çevirmen: மூன்று ரிட்ஜ் மாவோ
• Çince - Marathi Çevirmen: तीन रिज माओ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Üç sırt Mao
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Tre cresta Mao
• Çince - Lehçe Çevirmen: Trzy grzbiet Mao
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Три хребта Мао
• Çince - Romence Çevirmen: Trei creasta Mao
• Çince - Yunanca Çevirmen: Τρεις κορυφογραμμή Μάο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Drie Ridge Mao
• Çince - İsveççe Çevirmen: Tre ås Mao
• Çince - Norveççe Çevirmen: Tre ridge Mao

«三脊茅» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

三脊茅 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 三脊茅 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

全宋文 - 第 59 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷一一一九四劉敞一九三六一往不能得其名。先帝將封太山,責三脊茅於荆,荆人莫識。有一老父識之,然後得貢於天子。天子竟故管仲亦以三脊茅止之,是所以不能致者也。三脊茅既非世所常玩,又封禪之禮希 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

管子(下) - 第 82 页

即位:就座,指不離坐席。 0 菁茅謀:指利用也。」是其證。」譯文從王說。 0 王引之云:「『天下諸侯」連讀」,其「子」字衍。 0 爭秩:馬非王念孫云:「『籍』當爲『藉』。藉,薦也。《史記,封禪書》:「江淮之間一茅三脊,所以爲藉也。」 0 毋:兪樾云:「古貫字,貫者通也。謂茅之三 ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

管子轻重篇新诠 - 第 32 页

淮间一茅三脊为禅借,然尚无「言茅」之名。其以「言茅」二宇连用而认为一物者,实始于王莽。《汉书。王莽传》:「始建国四年(公元一二)六月,更授诸侯茅土于明堂」,日:「陈言茅五色之土。· ... ̈」颜师古注云:「《尚书。禹贡》:「苞甄言茅」。儒者以为言,菜名也;茅,三 ...

马非百, 1979

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 83 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 三七九 0 「隕」,浦鏜^據 55 作「坛」。以意增,未可爲典要。」復』。似本有『没』字也。」阮校:「按高 ... 昭王,之魚,比翼之鳥,皆是靈物,不可常貢,故杜云「未審」之間, I 茅三脊。』」杜云「未審」者,以三脊之茅,比目之爲異未審」也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

管子輕重篇新詮 - 第 2 卷 - 第 476 页

馬元材 1 茅三脊爲神籍。」皆不言菁茅。此獨以「江淮間一茅三脊」與「菁茅」合而爲一^與王莽所云相同。脊茅也。」又《郊祀志》管子曰:「江淮間一茅三脊;所以爲籍也。」又云:「天子上泰山」: ...江淮間貢》:『苞匦菁茅。』儒者以爲菁^菜名也;茅. '三脊茅也。而莽此 ...

馬元材, 1979

Li dai bian wen xuan - 第 2 卷 - 第 36 页

8 爲齊州父老請陪封禪表五九北四十里、漢辟雍在長安西北七里、河間献王對三雍宮卽此。』言積也、積天下之道德也、 ... 三脊茅價、一束而百金、故天子三日卽位、天下之金四流、而歸 II 若流水、故阔天子七年不求賀献者、菁茅之謀也。』者、必抱菁茅一束 ...

Renqing Zhang, 1965

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 380 页

昭阳第一人:《三辅黄图》卷三: "成帝赵皇后居昭阳殿。" 2373 又万国梯航贺太平气天人协赞甚分明 3 。两阶羽舞三苗格^ ,九鼎祌金一铸成气仙鹤唳,玉芝生气包茅三脊已充庭气翠华脉脉东封事气曰观云深万仞青气 1 梯航:谓梯山航海.经历险远之道路。

朱德才, ‎钟振振, 1997

管子輕重篇新詮 - 第 2 卷 - 第 161 页

馬非百 1 茅三脊爲神籍。」皆不言菁茅。此獨以「江淮間一茅三脊」與「菁茅」合而爲一"與王莽所云相同。著茅也。」又《郊祀志》管子曰:「江淮間一茅三脊^所以爲籍也。」又云:「天子上泰山... ...江淮間貢》:『苞匦菁茅。』儒者以爲菁^菜名也;茅"三脊茅也。而莽此 ...

馬非百, 1979

溪蛮丛笑硏究 - 第 142 页

莎草科植物,应当就是朱辅所记的"三脊茅"。这种莎草科植物在古代祭祀、封禅时用来滤酒。《管子〉之《轻重〉丁"右石璧谋"云: "江淮之间,有一茅而三脊,贯至其本,名之曰菁茅。" 1 此处所言"菁茅" ,即指莎草科植物。【 2 : 1 麻阳:今为湖南省怀化市属自治县。

符太浩, 2003

尚书正义 - 第 151 页

马辛民, 李学勤, 《十三経注疏》整理委员会. 故知"脊以为菹"。 ... 信四年《左传〉齐桓公责楚云"尔贡包茅不人,王祭不供,无以缩酒" ,是"茅以缩酒"也。《郊特牲〉云: "縮酒用茅,明酌 ... 因设以无然之事云: "古之封禅,江淮之间,三脊茅以为藉。"此乃惧桓公耳,非荆州 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999