Çince sözlükte "扫馘" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 扫馘 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

扫	馘
sǎo	guó

扫馘 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 扫馘 sözcüğünün tanımı

Süpürge hala öldürmekten bahsediyor.

扫馘 犹言尽杀。

扫馘 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 扫馘 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 扫馘 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «扫馘» sözcüğüdür.

• Çince: 扫馘
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Guo barrido
• Çince - İngilizce Çevirmen: Guo sweep
• Çince - Hintçe Çevirmen: गुओ स्वीप
• Çince - Arapça Çevirmen: قوه الاجتياح
• Çince - Rusça Çevirmen: Го развертки
• Çince - Portekizce Çevirmen: Guo varredura
• Çince - Bengalce Çevirmen: গুও মিষ্টির
• Çince - Fransızca Çevirmen: Guo balayage
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Guo menyapu
• Çince - Almanca Çevirmen: Guo Sweep
• Çince - Japonca Çevirmen: 郭スイープ
• Çince - Korece Çevirmen: 구오 스윕
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Guo Sapuan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Guo quét
• Çince - Tamil Çevirmen: குவோ ஸ்வீப்
• Çince - Marathi Çevirmen: Guo स्वीप
• Çince - Türkçe Çevirmen: Guo süpürme
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Guo spazzata
• Çince - Lehçe Çevirmen: Guo wymiata
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: го розгортки
• Çince - Romence Çevirmen: Guo matura
• Çince - Yunanca Çevirmen: Guo σκούπισμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Guo sweep
• Çince - İsveççe Çevirmen: guo svep
• Çince - Norveççe Çevirmen: Guo sweep

«扫馘» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

扫馘 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 扫馘 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

太平廣記:

自是誅蕩精怪,掃馘凶妖,所在經行,以救人為志。叔祖靖能,頗有神術,高宗時,入直翰林,為國子祭酒。武後監國,南遷而終。初高宗徵師至京,拜上卿,不就,請度為道士,出入禁門。乃欲告成中嶽,扈從者多疾,凡噀咒,病皆愈。二京受道箓者,文武中外男女弟子千餘 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

自是诛荡精怪,扫馘凶妖,所在救人。入京师时,武三思擅权。法善时常察听妖祥,保护中宗、相王及玄宗,大为三思所忌,流窜南海。玄宗即位,法善在海上乘白鹿,一夜到京。在玄宗朝,凡有吉凶动静,法善必预先奏闻。一日,吐番遣使进宝,函封甚固,奏称:“内有机密 ...

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

自是诛荡精怪,扫馘凶妖,所在救人。入京师时,武三思擅权,法善时常察听妖祥,保护中宗、相王及玄宗,大为三思所忌,流窜南海。玄宗即位,法善在海上乘白鹿,一夜到京。在玄宗朝,凡有吉凶动静,法善必预先奏闻。一日吐番遣使进宝,函封甚固。奏称:“内有机密, ...

凌濛初, 2013

初刻拍案驚奇:

張果方纔回心轉意,叫取水來,把法善一噴,法善即時復活。而今且說這葉法善,表字道元,先居處州松陽縣,四代修道。法善弱冠時,曾遊括蒼、白馬山,石室內遇三神人,錦衣寶冠,授以太上密旨。自是誅蕩精怪,掃馘凶妖,所在救人。入京師時,武三思擅權,法善時常 ...

凌濛初, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

法善弱冠时,曾游括苍白马山。石室内遇三神人,锦衣宝冠,授以太上密旨。自是诛荡精怪,扫馘凶妖,所在救人。入京师时,武三 思擅权。法善时常察听妖祥,保护中宗、相王及玄宗,大为三思所忌,流窜南海。玄宗即位,法善在海上乘白鹿,一夜到京。在玄宗朝,凡有 ...

冯梦龙, 2015

神仙全传 - 第 2 卷 - 第 678 页

自是诛荡精怪,扫馘凶妖,以救人为志。有一铁镜,鉴物如冰,人有疾,照之尽见脏腑弃物,然后治之。叔曰静能,初与徒李鹬修于罗浮,有神术。时入值翰林,为国子^祭酒,人称为法# 0 有乡贡李登诣告曰: "登自十八岁叨冒乡荐,凡经四举,不登一第,何罪至此。幸法师 ...

徐道, ‎王西平, 1992

道敎与唐代社会 - 第 269 页

... 石室内遇三神人,皆锦衣宝冠,谓师曰: "我奉太上命,以密旨告子,子本太极紫擻左仙卿,以皎录不勤,谪于人世,速宜立功济人。佐国劝满,当复旧任。以正一三五之法,令授于子,又勤行助化,宜勉之焉。"言讫而去。自是诛荡精怪,扫馘凶饫,所在经行,以救人为志.

王永平, 2002

陈撄宁仙学精要 - 第 2 卷 - 第 805 页

自是四海六合,名山洞天,咸所周历,诛荡精怪,扫馘妖邪。叔静能荐之,拜上卿,辞,乞为道士。以黑符诛瓜州白鱼,以丹符救东海龙。发蕃使凶函知张果前生为混沌 云回曲。灵异之迹不可胜纪 时白编蝠精。摄李北海魂使书碑,与明皇凉州观灯入月宫听紫 第四卷 ...

陈撄宁, ‎胡海牙, ‎武国忠, 2008

太平广记选 - 第 2 卷 - 第 113 页

自是诛荡精怪,扫馘凶妖,所在经行,以救人为志。 1 .本篇载卷二十六, "神仙"类。与《张果》-样,也是掇拾各书旧文,参考唐书本传,编辑而成(篇后云:出集异记及仙传拾遗〉。从叙事次序杂乱无章及前后偶相矛盾尚可以看出拼凑的痕迹。唐书本 纯粹是道教的 ...

王汝涛, 1980

初刻二刻拍案惊奇 - 第 70 页

自是诛荡精怪,扫馘凶妖,所在救人。入京师时,武三思揸权,法善时赏察听妖祥,保护中宗、相王及玄宗,大为三思所忌,流窜南海。玄宗即位,法善在海上乘白鹿,一夜到京。在玄宗朝,凡有吉凶动静,法善必预先奏闻。一日吐番遣使进宝,函封甚固。奏称: "内有机密 ...

凌濛初, 1988

«扫馘» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 扫馘 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

唐玄宗的另一面：求神好仙

在《集异记》及《仙传拾遗》等神仙小说中，称他奉太上老君之命，密旨告知他将要佐国立功，从此“诛荡精怪，扫馘凶妖”。叶法善在武则天时被“征至神都，请于诸名岳投奠 ... «新华网, Nis 08»