Çince sözlükte "缫席" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 缫席 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

缫	席
sāo	xí

缫席 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 缫席 sözcüğünün tanımı

Beş koltuk.

缫席 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 缫席 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 缫席 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «缫席» sözcüğüdür.

• Çince: 缫席
• Çince - İspanyolca Çevirmen: tambaleándose asientos
• Çince - İngilizce Çevirmen: Reeling seats
• Çince - Hintçe Çevirmen: सीटों के झटके
• Çince - Arapça Çevirmen: تترنح المقاعد
• Çince - Rusça Çevirmen: Пошатываясь мест
• Çince - Portekizce Çevirmen: cambaleando assentos
• Çince - Bengalce Çevirmen: আসন ভীত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Reeling sièges
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: terasa bahang kerusi
• Çince - Almanca Çevirmen: reeling Plätze
• Çince - Japonca Çevirmen: 製糸席
• Çince - Korece Çevirmen: 좌석 타운
• Çince - Cava Dili Çevirmen: reeling kursi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Choáng váng vì chỗ ngồi
• Çince - Tamil Çevirmen: இடங்களை சுழற்ச்சியால்
• Çince - Marathi Çevirmen: वेळू
• Çince - Türkçe Çevirmen: koltuk reeling
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Reeling sedili
• Çince - Lehçe Çevirmen: motania miejsc
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: похитуючись місць
• Çince - Romence Çevirmen: bobinare locuri
• Çince - Yunanca Çevirmen: ξετύλιγμα των ινών καθίσματα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: steier sitplekke
• Çince - İsveççe Çevirmen: Upprullnings säten
• Çince - Norveççe Çevirmen: reeling seter

«缫席» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

缫席 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 缫席 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 46 页

9 「祭」字原無,按阮校:「浦鏜校「表貉』上補『祭』單席』即此下文,而云^ ^殊誤。」 0 「郊特牲鬼神之祭單席是也」,孫校:「「鬼神之祭端,主人不徹,無諸公則大夫辭加席,主人對,不去加大夫」是也。 ... 相饗,此經三參云:「祭祀席,蒲筵縝純,加莞席酢席,紛純加繅席。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記集解 - 第 2 卷

孫希旦, 沈嘯寰, 王星賢 则^ ^云「蒲筵常,缁布純,加雈席尋,玄帛純」,筵與席皆單設,則再重也。^ !、, ^ ^「蒲筵重,則繅席亦重可知。又^ ^諸侯「莞筵紛純,加繅席畫纯」,缫席亦重設,則三重也。大夫之席,黼純」,繅席、次席皆重設,并莞筵爲五重也。! : ?言「敷重篾 ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

禮書通故 - 第 5 卷 - 第 138 页

啷,玄云:酢,謂祭祀及王受酢之席。」似周案:洗啷讀昨爲昨, ^ ^讀昨爲酢,皆破字,後鄭義長。"「祀先王昨席亦如之」。啷衆云:「昨席,于主階設席,王所坐也。」 8 ^云:「昨讀曰次然也。莞筵繅席,止用蒲莞之屬,不用桃枝次席,公食大夫禮用蒲筵萑席,又不用蒲篛繅席, ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

周禮注疏(春官宗伯): - 第 80 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 六一九 0 「今」下, ^ ^有「諸侯」二字。 0 「確」,閩、監、毛本改「嚅」,下同。^及余本載^皆作『礓』。」據改。下同。本「項』之铼借,「碩』爲今人「椟弱』字也。葉鈔^余本、岳本、嘉靖本「嚅』作「確』,當訂正。按『確』 9 「確」原作「嚅」,按阮 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

先秦容禮硏究 - 第 94 页

由此可證,登席之前,是先把鞋子脫下的。【 6 】《周禮 ... 《周禮,春官,司几筵〉賈《疏〉云:「凡敷席之法,初在地者一重,即謂之筵,重在上者,即謂之席,已下皆然。 ... 孫希旦云:「《司几筵〉王 1 "莞筵紛純,加繅席畫純,加次席黼純』,繅席、次席皆重設,並莞筵爲五重也。

鲁士春, 1998

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 41 页

昨席莞筵紛純,加繅席畫純。諸侯祭祀席不亦如下文莞席加繅者,以其繅柔^不如莞清堅,於鬼神宜,即於生人不宜,故下文生人繅上文天子祭祀席與酢席同,此下文諸侯受酢席下莞上繅,今祭祀席下蒲上莞,以是故陣以下文決此。今绩,是對方爲次,畫於缃帛之上, ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 293 页

云"次席,桃枝席,有次列成文"者,郑亦见汉世以桃枝竹为席,次第行列有成其文章,故言之也。祀先王、 ... 尸卒食,王醻之,卒爵,祝受之,又酌授尸,尸酢王,于是席王于户内,后、诸臣致爵,乃设席。【疏】"祀 ... 昨席莞筵纷纯,加缫席画纯,筵国宾于牖前亦如之,左雕几。

陈金生, 1995

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

昨席,莞筵纷纯,加缫席画纯。筵国宾于牖前,亦如之,左彤几;甸役则设熊席,右漆几。凡丧事,设苇席,右素几,其柏席用萑,黼纯。诸侯则纷纯,每敦一几。凡吉事变几,凶事仍几。莞筵纷纯,皆成以全体,道之质也。缫席则加藻饰焉,而画纯则杂种色以章之,德之文也。

朱维铮, 1995

十三經注疏(整理本): 周禮注疏

案^ ^ ^云:「天子之席五重,諸漆几者,以其天子用玉,諸侯用彫,孤用彤,卿大夫用几,聘者彤几,彤几亦謂孤也。 ... 賓席東上。」又引^ ^加繅席畫純。」將賓,宰夫徹几改筵。注云:夫」。彼注云:「謂公食上大夫,孤爲賓,則莞筵紛純,筵,加萑席」,又云「上大夫蒲筵加萑席, ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 89 页

士立于辨尊卑,故先設公席,後設賓席也。小臣納卿大即事,尊者後也」者,此燕私禮, ... 此降尊以就卑胜云「大饗君三重席而酢焉」是也。燕他國之臣,即郯之者,欲見燕飲與受酢席同。 ... 〇注席,莞筵紛純,加繅席,畫純。後設公席者,凡禮,卑者席。公升,即位于席, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001