Çince sözlükte "山公酩酊" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 山公酩酊 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

山	公	酩	酊
shān	gōng	mǐng	dīng

山公酩酊 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 山公酩酊 sözcüğünün tanımı

Shan Gongyi, "Shan Jian" ile aynı.

山公酩酊 同"山简醉"。

山公酩酊 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 山公酩酊 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 山公酩酊 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «山公酩酊» sözcüğüdür.

• Çince: 山公酩酊
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Colina intoxicación pública
• Çince - İngilizce Çevirmen: Hill Public Intoxication
• Çince - Hintçe Çevirmen: हिल सार्वजनिक नशा
• Çince - Arapça Çevirmen: التل العامة التسمم
• Çince - Rusça Çevirmen: Хилл Общественный Интоксикация
• Çince - Portekizce Çevirmen: Colina intoxicação pública
• Çince - Bengalce Çevirmen: পার্বত্য জন মাদকাসক্তি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Colline publique Intoxication
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Hill Public Mabuk
• Çince - Almanca Çevirmen: Hill öffentliche Trunkenheit
• Çince - Japonca Çevirmen: ヒル公共中毒
• Çince - Korece Çevirmen: 힐 공공 중독
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Hill intoxication Public
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hill Công Intoxication
• Çince - Tamil Çevirmen: ஹில் பொது நஞ்சாதல்
• Çince - Marathi Çevirmen: पर्वतावरील सार्वजनिक मद्याकरिता काही पदार्थ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Tepesi Kamu Zehirlenmesi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Hill Public Intossicazione
• Çince - Lehçe Çevirmen: Hill Public Zatrucie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Хілл Громадський Інтоксикація
• Çince - Romence Çevirmen: Hill Public Intoxicație
• Çince - Yunanca Çevirmen: Χιλ δημόσια μέθη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Hill Openbare Dronkenskap
• Çince - İsveççe Çevirmen: Hill Public Intoxication
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hill offentlig beruselse

«山公酩酊» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

山公酩酊 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 山公酩酊 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

常用典故词典 - 第 28 页

接鬵斜、接鬵歌、酩酊高阳,醉酒高阳、高阳饮兴、习池饮、醉习顥、山公马、高阳池"等形容醉酒以及醉后潇洒之态.以"葛蝥"指随从的爱将.【山简醉】苏轼《平山堂次王居卿祠部韵》: "髙会日陪山简醉,狂言屡发次公醒. "辛弃疾《定风波,用药名招婺源马荀仲游^ ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 40 页

【山公高致】清,樊增祥: "凄伫,把山公高致,写人淡烟轻素。"【山公 18 酊】唐,李白: "高阳小饮真琐琐,山公酩酊何如我? "【山阳倒载】南朝梁,沈君攸: "山阳倒载非难得,宜城醇転促须斟。"【山翁倒载】宋,陈师道: "为呼阿武扶头起, ^拟与山翁倒载回. "【山简聘马】唐, ...

陆尊梧, 1992

世说新语:

日莫倒载归,酩酊无所知名句的诞生山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌曰:“山公时一醉,径造高阳池1,日莫2倒载归,酩酊3无所知。复能乘骏马,倒箸白接篱4,举手问葛疆,何如并州5儿?”高阳池在襄阳。疆是其爱将,并州人也。——任诞第二十三完全读懂名句 ...

文心工作室, 2015

汉学研究之回顾与前瞻: - 第 186 页

如此勾画自己倒戴接爾帽,倒卧马背而归之醉态,显然以当年唯酒是躭之晋代名士山简自喻。试看李白早期游襄阳时笔下的山简: "山公醉酒时,酩酊高阳下。头上白接紫.倒著还骑马。" (《襄阳歌四首》之二) "落日欲没岘山西,倒著接爾花下迷。襄阳小儿齐拍手, ...

Xuedian Lin, ‎National University of Singapore. Dept. of Chinese Studies, 1995

李太白全集 - 第 2 卷 - 第 268 页

李白, 王琦 李太白全集卷之十六古近粗詩送七八 1 〔 3 〕《羣輔錄》:魏步兵校尉陳留阮鐯. '字嗣宗。中散大夫譙嵇康, '字叔夜。晉司徒河內山濤,甚也。曰:「山公出何去. '往至髙陽池。日暮倒載歸"酩酊無所知。」《爾雅》:琅瑣,小也。《玉篇》:酩酊, '醉遊宴之名處也 ...

李白, ‎王琦, 1977

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1731 页

0 闻道高阳会,愚公谷正愚。(王维〈(过'祺射马山^ ^ ? ^这里用山莳高阳池宴饮事,借以喻指崔榭马山池宴集。 9 高阳小饮真瑣琐, ^山公酩酊何如我。(李白《备郡尧祠送奥明府薄华还西京》 1.792 〉这虽以高阳池之&衬托饯送窦氏宴饮之尽兴, 0 高阳诸醉客, ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

李白和他的诗歌 - 第 146 页

... 绿珠楼下花满园今曰曾无一枝在我歌白云倚窗牖 4 、闻其声但挥手^长风吹月渡海来遥劝仙人一杯酒酒中乐酣宵向分举觞酎尧尧可闻何不令皋陶拥簪横八极直上青天扫浮云髙阳小饮真琐琐,山公酩酊何如我竹林七子去道赊兰亭雄笔岂足夸尧祠笑杀五 ...

胥树人, 1984

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 304 页

家奉老馬窮仝婦一・奔毛公一挺刹楚赴両相存五甘市壮竹狡免三倣適|l 一其門峨栢失楚杏宥束去十屏却斬芙人首三千速枚 1 叫刊;利罔門丁,川糾. 1 cc 7 一 3 叫 牡鋭湖水土今惟悼空荷牝宙向西泰 ... 上青人掃虻什浮雲高陽小飲ゑ執我山公酩酊何ゆ酬楠& ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

樊樊山诗集 - 第 2 卷

樊增祥, 涂曉馬, 陳宇俊 有霜輝繍豸,嶽蓮擎雪侍金狨。道旁自整參軍帽,今在桓公駕馭中。露冕來觀二陝風,東方千騎指河潼。功名尚恨三十平聲。晚,政術誰如陸九工。臺柏午橘廉憲入關以詩奉迓馬瘦,故園多水念鴻饑。山公酩酊堪圖盡,乘月歸來倒接羅。

樊增祥, ‎涂曉馬, ‎陳宇俊, 2004

诗酒风流赋华章: 唐诗与酒 - 第 214 页

无怪乎醉翁欧阳公读李白此诗大发慨叹: 11 '落日欲没岘山西,倒著接罱花下迷,襄阳小儿齐拍手,大家齐唱白铜鞮。'常言也。至'清风明月 ... 李白此诗中的山公,指的是晋朝的襄阳太守山简,以善饮驰名。其实李白是很不 ... 山公酩酊何如我? " (《鲁郡尧祠送窦 ...

葛景春, 2002