Çince sözlükte "善死者不亡" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 善死者不亡 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

善	死	者	不	亡
shàn	sǐ	zhě	bù	wáng

善死者不亡 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 善死者不亡 sözcüğünün tanımı

Ölüler ölmez, ülke için kurban kesen ya da hayat kurtaranların öldüğünü, ancak ruhlarının ölümsüz olduklarını ilan ederler.

善死者不亡 形容为了国家或救人危急而牺牲的人虽然死了，但精神不灭，还跟活着一样。

善死者不亡 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 善死者不亡 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 善死者不亡 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «善死者不亡» sözcüğüdür.

• Çince: 善死者不亡
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Bueno muertos no mueren
• Çince - İngilizce Çevirmen: Good dead do not die
• Çince - Hintçe Çevirmen: मरना नहीं है मृत अच्छा
• Çince - Arapça Çevirmen: حسن الموتى لا يموت
• Çince - Rusça Çevirmen: Хорошо мертвые не умирают
• Çince - Portekizce Çevirmen: Bom mortos não morrem
• Çince - Bengalce Çevirmen: গুড মৃত মরে না
• Çince - Fransızca Çevirmen: Bon morts ne meurent pas
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Baik mati tidak mati
• Çince - Almanca Çevirmen: Gute Toten sterben nicht
• Çince - Japonca Çevirmen: 死ぬことはない死んで良いです
• Çince - Korece Çevirmen: 죽지 않는 죽은 좋은
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Good mati ora mati
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tốt chết không chết
• Çince - Tamil Çevirmen: இறந்த நல்ல இறந்து போகாத
• Çince - Marathi Çevirmen: मृत चांगले मरणार नाही
• Çince - Türkçe Çevirmen: ölmezler ölü İyi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Buona morti non muoiono
• Çince - Lehçe Çevirmen: Dobry żyje , nie umierać
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Добре мертві не вмирають
• Çince - Romence Çevirmen: Bine mort nu mor
• Çince - Yunanca Çevirmen: Καλή νεκροί δεν πεθαίνουν
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Goeie dood sterf nie
• Çince - İsveççe Çevirmen: Bra döda inte dö
• Çince - Norveççe Çevirmen: God døde ikke dø

«善死者不亡» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

善死者不亡 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 善死者不亡 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

不使齊師加威於瑯夏,師及齊師圍瑯,瑯降于齊師。虚,觀文則曉,故不復煩釋。此解,則與注少僻,但舊有此説,故今亦存之。其注父老致死,還復楚國也。此引文爲證頗允,傳文一準崇自服也。「善死者不亡」,若柏舉 0 之戰,吴雖入楚,而陳、蔡不至也。「善戰者不死」 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

十三经辞典/春秋糓梁傅卷: - 第 4 卷 - 第 82 页

《莊公,八年傳》:善爲國者不師, ~。 04/2382 中)【善戦者不死】意爲善於作戦的人不搶心傷亡〔0。(莊公'八年傳》: ~ ,善死者不亡。 04/2382 中)【善死者不亡】意爲善於爲國而死的人可以使他的國家不亡ひ)。《莊公,八年傳》:善戰者不死, ~。〈14/2382 中)【善累而 ...

穀梁赤, ‎"Shi san jing ci dian" bian zuan wei yuan hui, 2002

穀梁傳:

治兵而陳、蔡不至矣。兵事以嚴終,故曰善陳者不戰,此之謂也。善為國者不師,善師者不陳,善陳者不戰,善戰者不死,善死者不亡。(經八.三)夏,師及齊師圍郕。郕降于齊師。(傳)其曰降于齊師何?不使齊師加威於郕也。(經八.四)秋,師還。(傳)還者,事未畢也,遁也 ...

穀梁赤, 2015

諸葛亮領導兵法: 諸葛亮《將苑》菁華錄；領導兵法的大補帖

魟不戰而勝二二三《穀梁傅》說:「善為國者不師,善為師者不陳,善為陳者不戰,善為戰者不死,善死者不亡。」諸葛亮將這句話稍加改寫,告訴頜導者,只要稍用頭腦,就可以擺平許多麻煩事。前面案例中,隋文帝雖然最後免不了動干戈,但高穎的建議,使隋軍處於 ...

羅吉甫, 2012

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1096 页

故善攻者,料眾以攻眾,料食以攻食,料備以攻備。 ... 而本篇固可由「兵、城、國」及「十、五、倍、敵、少、不若」中直接看出其層次來,然而〈九地〉卻無此便利,故若非尚有此法可資佐證,則恐〈九 ... 善為國者不師,善師者不陳,善陳者不戰,善戰者不死,善死者不亡。

朔雪寒, 2014

新序 - 第 92 页

不受者殺不以祀。湯又使人問曰:「何為不祀?」曰:「叙 I 以供粢盛也。」湯又使「何為不祀?」曰:「鉦 I 以供犧牲也。」湯使人遣之牛羊,葛伯食之,又口湯居古宅七十里,地與葛伯為鄰。葛伯放淫不祀,湯使人問之曰:不戰,善戰者不死,善死者不亡』,疑為本章上節所本 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

太平預覽: 兵部

故善死者不亡,昭王之謂也。是故自晉文公已下至戰國而暴兵始眾,於是以強并弱,以大吞小。故強國務攻,弱國備守,合從連衡,群相攻伐。故戰則稱孫吳,守則稱墨翟。至秦而以兵并天下,窮兵極武而亡。及項羽尚暴而滅,漢以寬仁而興,故能掃除秦之苛暴矣。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

十三经注疏: 周易正义 - 第 72 页

善陈者不战,军陈严整,敌望而畏之,莫敢战。善战者不死,投兵胜地,故无死者。江熙曰: "辟实攻虚则不死。"善死者不亡。民尽其命,无奔背散亡者也。江熙曰: "见危授命,义存君亲,虽没犹存。"〇尽,津忍反。背音佩:【疏】传"善为"至"不亡"。〇释曰: "善为国者不师" ...

李学勤, 1999

十三经注疏分段标点: Chun qiu Guliang zhuan zhu shu - 第 15 页

善死者不亡,若柏舉而慨、^不至也。善戰者不死,若文王伐服罪也。善陳者不戰,即此瞜能嚴整終事,善師者不陳,若齊桓公伐楚,不設行陳,而師,而四海賓服,則^ ^、^、^時是也。有明王時,導之以德,齊之以禮,不起軍(傳善爲至不亡)釋曰:善為國者不師,謂【疏】同。

國立編譯館, 2001

十三經注疏(整理本): 春秋穀梁傳注疏

故〇其曰降于齊師何?不使齊師加威於瑯夏,師及齊師圍瑯,瑯降于齊師。虚,親文則曉,故不復煩釋。此解,則與注少僻,但舊有此説,故今亦存之。其注父老致死,還復楚國也。此引文爲證頗允,傳文一準崇自服也。「善死者不亡」,若柏舉#之戰,吴雖入楚,而陳、蔡 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000