Çince sözlükte "芟夷" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 芟夷 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

芟	夷
shān	yí

芟夷 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 芟夷 sözcüğünün tanımı

Defiance 1 Weeding: Yol kenarındaki yabani otlar idrardan yoksun olacak. 2 eradikasyon, düzleştirme: dolandırıcılık, hırsızlık ve tecavüz. 3 öldürme kriket: inanılmaz yaratıklar.

芟夷 ①除草：路旁的杂草都将芟夷尽净。 ②铲除；削平：芟夷僭盗，荡涤凶奸。 ③杀戮：芟夷生灵。

芟夷 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 芟夷 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 芟夷 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «芟夷» sözcüğüdür.

• Çince: 芟夷
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Shan Yi
• Çince - İngilizce Çevirmen: Shan Yi
• Çince - Hintçe Çevirmen: शान यी
• Çince - Arapça Çevirmen: يي شان
• Çince - Rusça Çevirmen: Шань Yi
• Çince - Portekizce Çevirmen: Yi Shan
• Çince - Bengalce Çevirmen: য়ি শান
• Çince - Fransızca Çevirmen: Yi Shan
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Yi Shan
• Çince - Almanca Çevirmen: Shan Yi
• Çince - Japonca Çevirmen: シャン李
• Çince - Korece Çevirmen: 산 이순신
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Yi Shan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Shan Yi
• Çince - Tamil Çevirmen: யீ ஷான்
• Çince - Marathi Çevirmen: यी शॅन
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yi Shan
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Shan Yi
• Çince - Lehçe Çevirmen: Shan Yi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Шань Yi
• Çince - Romence Çevirmen: shan Yi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Σαν Yi
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Shan Yi
• Çince - İsveççe Çevirmen: Shan Yi
• Çince - Norveççe Çevirmen: Shan Yi

«芟夷» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

芟夷 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 芟夷 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

周禮注疏(秋官司寇):

者,仲夏令,引之者,欲見者,俗讚也。云「字從類耳」者,人髮之累從髮,薙草還夷,殺。藴,積。崇,聚。」「玄謂薙讀如累小兒頭之繫」見惡如農夫之務去草,芟夷蕴崇之。』」注云:「芟,刈。善鄰,國之寳也。』」又云:「周任有言曰:『爲國家者,往歲鄭伯請成於陳,陳侯不許。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

闻一多全集: 文学史编・周易编・管子编・璞堂杂业编・语言文字编 - 第 403 页

粟言积,疏言夷者,夷读如《周官,薙氏》"夏日至而夷之"之夷,郑《注》曰"夷之,以钩嫌迫地芟之也,若今取茭矣" ,先郑《注》曰"夷氏掌杀草.故《春秋传》曰如农夫之务去草,芟夷菹崇之。又今俗间谓麦下为夷,下言芟夷其麦,以其下种禾豆也"。又《稻人》"夏以水殄艸而 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 11 页

機」者,機關,撮取其機關之要者。「断自唐撮出之耳。「宏」,大也;「綱」者,網之索,舉大綱則衆據篇、代大者言之;「機要」云「撮」,爲就篇、代之内而「撮其機要」即上「翦截浮辭」也。且「宏綱」云「舉」,是而少者爲「翦截」也。「舉其宏綱」即上「芟夷煩亂」也,夷」也 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

《周禮》書中有关农业条文的解釋 - 第 35 页

以上,自"以潴畜水"至"以涉扬其芟作田" ,都是講種稻田的。以下又言除草: "凡稼澤,夏以水殄草而芟夷之" :案:今《四部叢刊》影印明翻宋相臺本"夷"字作^荑"。荑爲茅秀或楊柳始生花序之義。"芟夷"字不從艸爲是。"芟"謂除草, "夷"謂殺草。"芟夷"連文,意卽殺除 ...

夏緯瑛, 1979

管子校注 - 第 3 卷 - 第 4 页

夷」之通「梯」,猶「荑」之通「薜」。淺人因下「素」字,遂取同聲之「綈」字改之,而失其解矣。疏」,皆是琅取之意。後啷又以「取茭」爲況,蓋草菜必迫地芟之,疏是艸菜之可食者,惟夷之乃得當耳。 158 !以曰芟夷蕴崇之,今時謂禾下麥爲夷下麥,言芟刈其禾於下種麥也 ...

黎翔鳳, ‎梁運華, ‎管仲, 2004

周禮正義: - 第 84 卷 - 第 21 页

一此賴^雍夷布頻苡云皆翦草也引月今曰癀 1 行水者仲 10 ^如繫卽讀夷如駑也案贾^從 8 :爲形; ^以從類爲 38 是也|崁丄齊皆 ... 薙 5 者確唐石儍,苟刘^從: &後麽玟, ^卄奪文耆或作夷此昔翦草也字從須耳月合日境薙行水謂繞所 1 下言芟夷其寥下霍禾 15 ...

孫詒讓, 1931

管子輕重篇新詮 - 第 1 卷 - 第 46 页

此謂十分之穀"政府守其五分"另夷之乃得當耳。《事語篇》『绨』字本是『梯』字。『夷』之通『梯、猶『荑』之通『蓀』。淺人因下『素』《管子》言夷昧皆是剪取之意。後鄭又以取茭爲況。蓋草萊必迫地芟之。蔬是草萊之可食者^惟傳》曰:芟夷蕰崇之。今時謂禾下麥爲夷 ...

馬元材, 1979

通借字萃编 - 第 74 页

《説文》卷二上 X 部^下云: "以足蹋夷艸,從判從殳 1 ,《春秋傳》曰:登夷藴崇之(普活切)。"今《左傳》隱公六年作"芟夷藴崇之"。後人不認識癸字,妄改《左傳》之"登夷"爲"芟夷" ,又妄改陶辭之"癸東皋"爲"登東皋"。前者更换其上半體而保存其下半體(按指改"登"爲" ...

郑权中, 1990

春秋左传注 - 第 1 卷 - 第 93 页

楊伯峻, Confucius, 左丘明 作耔〉,堆積附着苗根,讓其發酵肥 3 也。説本陣 58 春^ ^ 18 。絶其本根"勿使能殖,則善者信矣。』」信則,附根。比盛暑,隴盡而根深,能(耐)風與旱,故擬擬而盛也」」此蓋古人去雜草藉以肥田之法。芟夷卽芸,蕰崇卽芋(亦^葉以上,稍耨 ...

楊伯峻, ‎Confucius, ‎左丘明, 1981

苹楼夕照集 - 第 76 页

桂馥《札朴》卷二"芟夷"条称: "成十三年传, '芟夷我农功' ,按:《说文》,癸,以足蹋夷草,引《春秋》传'斐夷蕰崇之' ,馥谓芟夷当为發夷,夷平也。"王筠《说文句读》"斐"字下称: "《周礼'秋官'叙官'薙氏注》引作'芟夷蕰崇之' ,似亦后人不识薆字而改以既讹之《左传》也。

涂宗涛, 1998

«芟夷» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 芟夷 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

央广网麦积赋

非子牧马，开辟榛荒；芟夷草莽，秦人始强。汉魏以降，群雄逐鹿，裂土封疆。六出九伐，田园庐舍，荡为沙场。街亭遗镞，祭我国殇！北魏崇佛，始凿窟龛。西来锡杖，讲经 ... «中国广播网-甘肃, Eyl 15»

怕也是一种力量

我们常要做的，是芟夷这些杂草，让怕从我们的心头剔除。因为，我们觉得这些大大小小的怕，会影响我们的生活、我们的精神，起码会影响我们的情绪。所以，一般我们 ... «汉丰网, Eyl 15»

影珠山“倭寇万人冢”碑刻全文已找到

献俘盈庭，芟夷遍野。盖仅敌第四十师团及独立第九旅团已抛尸万余具矣。慨自倭夷昧道，荐食上邦；狃其骄横，凭陵华夏，使夫彼土士庶，暴骨殊方。悼念残骸，为之叹 ... «红网, Eyl 15»

狄更斯情史：疑似与小姨子有染吸血鬼般压榨情妇

《狄更斯传》中，对文人交游的记述很少，我猜传记作者就是怕此类枝节干扰了主线，才有意芟夷的。 《狄更斯传》笔调典重，然而沉稳中又蕴含激情。阿克罗伊德自承：“在 ... «中华网, Nis 15»

高薪养廉难以遏制腐败之风

人不幸有一物小异，共指为不祥，唯恐芟夷之不速。民预是役者，中家悉破产，或鬻卖子女以供其需。 宫廷消费扩张以后，带来的是各级官僚与此相关的贪欲，沉重的 ... «新浪网, Oca 15»

明主和民主

他63歲撰《春秋左氏疑義答問》稱“為三十餘年精力所聚之書，向之繁言碎辭一切芟夷，獨存此四萬言而已”--其實也未必值得獨存。很多人視這種飄萍浮草為大師大儒，可 ... «香港《南華早報》中文網, Kas 14»

劳肇光书法赏析(图)

转拜郃阳令，收合馀烬，芟夷残迸，绝其本根，遂访故老商量，儁艾王敞、王毕等，恤民之要，有慰高年。” 该碑文是王敞等人为曹全歌功颂德的。款题：“乙未九月劳肇光”， ... «新浪网, Eki 14»

【历史揭秘】陈果夫：蒋介石的“人力资源总监”

由是上海、南京、江、浙、粤、闽各省市相继清党，共产党据点，一时芟夷殆尽。 四月十八日国民政府既建都南京，党政各方，需才迫切，陈果夫初拟扩大党政训练所。 «凤凰网, Haz 14»

我们为什么失去了爱的表达能力？

几经反复之后，人们被迫开始规整自己的天性，掩饰自己的内心，直白的高歌赞美被含蓄内敛的曲笔取代，激情渐渐被芟夷，冲动渐渐被阉割，只有在勾栏酒肆里，才有 ... «凤凰网, Oca 14»

别多想，只管开始做

曹操一边荡平宇内芟夷大难，一边顺手写诗开了个时代。 李后主他爹外加冯延巳包括之后的晏殊，都是一边做着帝王和宰相，一边顺手把词从五代拓到了宋初。 «Baidu, Ara 13»