«上山擒虎易» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR
上山擒虎易 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
上山擒虎易 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
打虎"又作"擒虎"。"开口求人"又作"出门告人"。〔例一〉老梭这人死爱面子,上山打虎易,开口求人难,再说刚才你们又戳了他几篙竿。(高缕《山高水远》, 47 〉〔例二〕俗话说,上山擒虎易,开口求人难。在胶东半岛这一带地方,出门讨饭是很丢人的事。( ;冯德英《山 ...
2
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1251 页
0 有他们俩人在,就有戏唱。一个能说,另一个会道,真鸹应得好"呢。【上山擒虎易,开口告人难】〈谚〉释义参见〖入山擒虎易,开口告人难〗。 0 "上山擒虎易,开口告人难"。金马一向只知道帮助别人,很少求过别人的帮助。(刘澍德《拔旗》)【上山捉蟹,难】〈歇〉螃蟹 ...
(一)【上山搶虎易,开口吿人难】张嘴乞求别人比上山捉老虎还要难,指求人资助,难以开口。告人:求人资助。清,玩花主人、钱德《缀白裘,琵琶记,剪发》: "非奴苦要孝名传:正是,上山擒虎易,开口告人难!我求乞往何方去也? "宋,佚名《京本通俗小说,错斩崔宁》: ...
《警世通言》卷三七: "那大官人问道: '你如今却那里去? '铁僧道: '今日听得说,万员外底女儿万 5 秀娘死了夫婿,带着一个房卧,也有数万贯钱物,到晚归来,欲待拦住万小娘子,告他则个。,大官人听得,道是: '入山擒虎易,开口告人难! , " 2 "上山擒虎易,开口告人难" ...
下海擒龙' ,就是'赴汤蹈火,碎骨粉身, -我安龙媒此时都敢替你去作。"上山擔虎易,开口告人难"上山擒虎易,开口告人难"是指到山上捉老虎容易,开口求人帮助却很为难。源出元陈以仁《存孝打虎》第二折: "端的是入山擒虎易,叉手告人难。"后演化为"上山擒虎 ...
山容易下山难' ,从上往下走往往比向上攀登更为艰难。” ( 2 )比喻办事开头容易,结尾却不容易。梁斌《播火记》第一部十六, “你就不想想,上山容易下山难...弄好怎么办?吴弄不好怎么办? ”【上山擒虎易开口告人难】台,告借.谓向人借贷是很难开口 ...
7
讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語（下）: - 第 97 页
Chinese Proverb 上山擒虎易,開口求人難。〜中國諺語(1). capture〔'k$ptNQ〕(v.t.)take or seize by force, skill, etc.捕捉※本諺語旨在:諷刺人世間人情淡薄,世態炎涼,求人比擒虎難。當你向人請求幫助或濟助時,考慮的層面頗多。如二人的交情是否夠、 ...
他们上山打的猎,是给企业拉关系准备的,这是矿内人所共知习以为常的事情,只是凌云初来乍到,少见多怪罢了。果然,杨平学说话了:“凌矿 ... 徐峰四十六、七岁,人瘦高,说话慢条斯理:“凌矿长,我们在山区,上山擒虎易,开口求人难。每次去求人,他们都要山货, ...
远山老林, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014
我劝你还是提防些好。(二)用以说明好人无缘无故被坏人伤害。例: “人无害虎心,虎有伤人意。”这天武当进山砍了一担柴。正要装进络架,从山上来了四个气势泌的泌的孙府家丁,说是抓住了偷柴汉,要罚三年的柴钱山价。(罗旋《南国烤锋烟》)上山擒虎易, ...
其實不對,童林雖在家練過工夫,其實他沒有在外邊賣過藝,要過人家的錢,事之所擠,萬不得已而為之。今兒眾人將他圍上,早就臉上如同大紅布似的了。常言有句話:「上山擒虎易,開口告艱難。」論起來江湖賣藝,得有一套生意口,應當站在場子當中,先作個羅圈 ...
