Çince sözlükte "晌午大错" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 晌午大错 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

晌	午	大	错
shǎng	wǔ	dà	cuò

晌午大错 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 晌午大错 sözcüğünün tanımı

Noon'un büyük hatası, öğlen uzun bir süre geçtiği anlamına geliyor.

晌午大错 谓正午已经过去了很久。

晌午大错 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 晌午大错 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 晌午大错 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «晌午大错» sözcüğüdür.

• Çince: 晌午大错
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Error Noon
• Çince - İngilizce Çevirmen: Noon blunder
• Çince - Hintçe Çevirmen: दोपहर बड़ी भूल
• Çince - Arapça Çevirmen: ظهر خطأ
• Çince - Rusça Çevirmen: Полдень ошибка
• Çince - Portekizce Çevirmen: Noon erro
• Çince - Bengalce Çevirmen: নুন সাঙ্ঘাতিক ভুল
• Çince - Fransızca Çevirmen: Noon bourde
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kesilapan tengah hari
• Çince - Almanca Çevirmen: Noon Fehler
• Çince - Japonca Çevirmen: 正午の失態
• Çince - Korece Çevirmen: 정오 실수
• Çince - Cava Dili Çevirmen: noon blunder
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Trưa sai lầm
• Çince - Tamil Çevirmen: நூன் தவறை
• Çince - Marathi Çevirmen: दुपारी घोडचूक
• Çince - Türkçe Çevirmen: Öğlen gaf
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Noon abbaglio
• Çince - Lehçe Çevirmen: Noon błędem
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Полудень помилка
• Çince - Romence Çevirmen: Noon gafă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μεσημέρι γκάφα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Middag flater
• Çince - İsveççe Çevirmen: Noon blunder
• Çince - Norveççe Çevirmen: Noon bommert

«晌午大错» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

晌午大错 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 晌午大错 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

紅樓復夢:

次日一早開船放過江去,至晌午大錯,收入鎮江碼頭。這幾天,祝府里正在兩邊收拾,甚為熱鬧。又兼押鹽船去的爺們都已回來,碼頭上挑銀包的腳夫不計其數。蔣榮們男女四個坐上轎子進城來到祝府。門上的周惠是向來好朋友,相見很為親熱,忙邀到門房裡。

朔雪寒, 2014

京味儿夜话 - 第 210 页

《光绪顺天府志〉: "今顺天人谓日午为'正晌' ,午少西曰'晌午趋' '午'语若'火' , '趋'语若'错'。《说文〉无'晌'有'馕' ( 8 ^ 16!18 ) ,昼食也。今俗谓日西为'晌午' ,顷刻为'半晌' ,犹'像'之遗语也。"为了强调日西,还可说"晌午大错" ,如〈小五义〉:用完了这顿饭,就晌午大错 ...

弥松颐, 1999

劉公案: 劉墉傳奇

好漢登時進村觀看:路東有座鋪面,原來賣酒賣飯,此時晌午大錯,好漢腹內饑餓,連忙走進鋪門坐下。好漢坐在板凳上,被套放在桌上存。鋪家過來開言問:「爺上吃什麼請說明。」好漢說「所賣是何物?」鋪家說:「麵餅飯菜俱現成。」大勇說:「有酒先給篩四兩;拌江 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

紅樓復夢 - 第 1 卷 - 第 519 页

宝钗、珍珠瞅着自家的房屋,一阵伤心,又纵声大哭,珠大奶奶同着友姑娘、巧姑娘再三劝住。接着平儿 ... 王夫人领着众人,先到祠堂里拜辞了宗祖家庙,然后来到上房,给大老爷、大太太们都辞了行。 ... 直到晌午大错,王夫人恐误众人进城,只得吩咐赶着开船。

陈少海, ‎张乃, ‎范惠, 1988

红楼梦丛书全编 - 第 2 卷 - 第 1328 页

桂恕吃完饭,辞了祝尚书,先到荣府,又到宁府去拜贾赦、贾珍、贾蓉,往别处拜了几家,回到家里,已是晌午大错。林之孝同杜麻子在门房里坐了好半天,看见老爷回来,杜麻子伺候着走到厅上,就将林之孝送银子来的话回了老爷。桂恕甚为欢喜,吩咐林管家到厅 ...

蔡义江, ‎曹雪芹, 1998

中国民间方言词典 - 第 109 页

也作"大板"。即旧时洋行里的经理、总经理。《上海的故事》三辑,这里聚集着帝国主义的洋行和银行,也聚集着为洋行大班、官僚、买办服务的旅馆和餐馆。大班 3 ^1300 〔阖 ... 孙犁《风云初记》 21 :在等到晌午大错,才遇见一个卖蜜桃的托他把信带到子午镇。

段开琏, 1994

歧路燈:

這巫氏本來有寤寐反側急切難耐之況,又兼倚枕自思,覺得是自己大錯。後侮在心,難以說出。 ... 我把我的錢,替咱家置上一份賀禮:大豬脖,肥羊腿,十斤重大鯉魚兩條,雞鴨八隻,四簍茶葉,兩壇酒,海昧八色,南果八色,山藥,蓮菜,火腿,對蝦,乾鯗魚。興官也掛了案,越外 ... 到晌午時分,堂樓擺了大席,巴氏、王氏此謙彼讓,方才坐定。巫氏也上樓來坐。

朔雪寒, 2015

九尾狐:

眾人遊覽了一回,日已晌午,寶玉道:「倪阿要下船去吃飯罷,奴覺著肚裡有點餓哉。」爾靄道:「也好也好。」說著,正要起身回去之際,寶玉忽見那邊來了 ... 屈殺精忠三字獄,鑄成大錯九州多。金人未滅心難死,鐵像生光體遍磨。千古墳前雙膝跪,勸君何必罵閻羅。

朔雪寒, 2014

八仙得道:

第六十四回王月英計探砧東方朔智竊蟠桃卻說采和一夢醒來,已到晌午時分。耳中聽得女子聲音,推門而入,心中大驚,豁然頓醒,慌忙坐了起來。女子已近牀邊,摟起帳子。采和才認清,便是晨間接談的那位小姐,不覺記起姑娘的話來,越發慌得沒做理會處。

朔雪寒, 2015

花香小镇

本书收有《小鸟和玫瑰》、《黄围巾”、“秋天的声音”、“不可思议的文具店》等儿童小说。

安房直子, 2004