Çince sözlükte "舍本求末" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 舍本求末 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

舍	本	求	末
shè	běn	qiú	mò

舍本求末 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 舍本求末 sözcüğünün tanımı

Bu çalışmanın sonunda evler terk edildi; Temelden vazgeç, birincil ve ikincil küçükleri takip et. Metafor temel yönlere odaklanmaz, sadece konu üzerinde çok çalışır.

舍本求末 舍：舍弃；求：追求。抛弃根本的、主要的，而去追求枝节的、次要的。比喻不抓根本环节，而只在枝节问题上下功夫。

舍本求末 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 舍本求末 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 舍本求末 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «舍本求末» sözcüğüdür.

• Çince: 舍本求末
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Bagatelas
• Çince - İngilizce Çevirmen: Trifles
• Çince - Hintçe Çevirmen: कछुए
• Çince - Arapça Çevirmen: تفاهات
• Çince - Rusça Çevirmen: Мелочи
• Çince - Portekizce Çevirmen: Trifles
• Çince - Bengalce Çevirmen: খুঁটিনাটি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Bagatelles
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Beasiswa
• Çince - Almanca Çevirmen: Kleinigkeiten
• Çince - Japonca Çevirmen: ささいなこと
• Çince - Korece Çevirmen: 사소한 일
• Çince - Cava Dili Çevirmen: trifles
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Những chuyện vặt vãnh
• Çince - Tamil Çevirmen: அற்ப விஷயங்களில்
• Çince - Marathi Çevirmen: Trifles
• Çince - Türkçe Çevirmen: küçük şeyler
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Trifles
• Çince - Lehçe Çevirmen: Drobiazgi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Дрібниці
• Çince - Romence Çevirmen: Mofturi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ψιλοπράγματα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Kleinighede
• Çince - İsveççe Çevirmen: Trifles
• Çince - Norveççe Çevirmen: Bagateller

«舍本求末» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

舍本求末 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 舍本求末 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

学会选择 懂得放弃:

于是,亚米毅然放弃了寻找金子这个人人都追求和向往的主要目标,舍本求末,开始打井取水,加工过滤,然后将清凉、卫生、可口的饮用水卖给成千上万渴望得到一杯清凉水的找金人。不到两个月时间,亚米就净赚七八千美元,成为了一个小有资本的富翁。

李元秀, 2013

荣辱利害:

争鱼者濡争兽者趋,非乐之也。一《列子说符》捕鱼必然沾水,捕兽必要奔跑这是迫不得已的。喻指人有时为获取利益必然要付出代价。舍亲就疏舍本就末舍贤就愚舍近就远,可暂而已久则害生。一《关尹子》舍亲求疏舍本求末舍贤求愚舍近求远,暂时可以这样, ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

外交家成长故事（激励学生成长的名人故事 ）: - 第 216 页

... 亳无作为,反而讥讽别人贪荣求利二这不皇他们不想要而皇没有本事去谋求富贵 o 我不想这样 o 我要到秦王那里有所作为 o ... 使他不能冶静地思考和理智地抉择,终于酿成无可挽回的个人悲剧 o 荀况批评他舍本求末不懂得用仁义治国的重要 o 李斯 ...

季景书, 2013

坛经摸象（上卷）:

至少让我们知道,佛教、道教求的是本质意义上的长生、了生死,对现世来说,就是“尽形寿”,就是健康快乐地活每一分钟、每一秒钟。而且,不是 ... 上妄议修行者层次的高低,或者去追求什么“灰身灭智”“虹化”“夺舍”,都可能舍本求末,刻舟求剑,落入另一种着相。

沈善增, 2015

General Balance Theory - 第 130 页

... 自然系统的目标就是求存求在,生命系统的目标是求存求活,而“我的”目标则是求名求利 o 人生目标是由存在模式即“价值 ... 求名利不得反而得到生存 o 人的通病是本末倒置,总在生存与名利、目标与过程上舍本求末 o 过程的结果就呈现目标,结果有成 ...

Wang Yebin, 2013

清稗類鈔: - 第 1 卷

蓋古謂天子受命於天,故王者易姓曰革命,言天命既改也,而與種族、政治皆無關繫。金奇中見革命之未從根本解決也,乃曰:「革命宜先革心,此之革命,雖非小人之行事而為君子之豹變也。然舍本求末,則亦革面而已矣。」【《易》有「君子豹變,小人革面」二句。】 ...

朔雪寒, 2015

佛道: 人生幸福的法门

心平气和地接受自己的因缘【达摩大师说】若受苦时,当自念言我从往昔无数劫中,弃本从末,流浪诸有,多起 ... (摘自《达摩大师四行观》)达摩大师教了我们一种自宽自解的方法:受苦的时候,心里就想,这都是因为过去无数劫中,舍本求末,行为不当,常常引起 ...

胡日查, 2014

话说津商:

^0^'-连洋商都说买办"是一个拿握钱財的人,我们要向他磕头求拜"。买办是中国近代第一批先富 ... 决胜千里,裏得成功的诀窍。如今,一些商人做生意把聪明才智都用在了学三十六计上,而商人应具有的职业道德、商业诚信却少见了许多,实乃舍本求末也。

宋美云, ‎宋鹏, 2006

魏晉詩歌的審美觀照(修訂版) - 第 54 页

... 加 ed 肌, p_92o 我認為,曹操的<觀滄海〉確實不像後世(尤其是晉末、劉宋年間)的山水詩那樣,具有哲理的表現'但若據此將它逐出山水詩之列'卻是舍本求末的做法 0 須知'哲理的表現並非山水詩的本質所在'南朝中後期的山水詩,正是在淡化、摒除了對 ...

王力堅, 2010

黑森林:

上來醫道均不高明,日子一久,漸由經驗中發明出許多具有特效的靈藥,加上山地裏珍奇藥草又多,山人自身便有好些知道,只不會用或是用不得法,舍本求末,最好最有效的一部反倒棄去,又不知各種制法;到了漢人手裏,仗著積年經驗,心思靈巧,隨時均有發現, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

«舍本求末» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 舍本求末 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

包养创作不应这么有“钱途”

现代社会不可能拒绝商业推广，但若违背“内容生产”这个本质，就会舍本求末，违反艺术的基本规律。在相关事件中，我们看到了很多不可理喻的“包养创作”的技法。 «中华网, Eyl 15»

2016考研政治选择题常见的干扰项

启示：解这类题，要注意将题肢和题干逐一比较，舍去不属于题干的原因的题肢， ... 的实质"，自觉地透过现象认识本质，才能排除干扰，否则就会舍本求末，导致失误。 «搜狐, Eyl 15»

让科技贴近生活漫林S6手机伴侣真实体验

这种舍本求末的改变，并不是我们想要的，真正的科技，它并不一定多么高深，但它一定要贴近生活。而最近，小编也收到了一份特别的产品，一款名为漫林S6，号称： ... «泡泡网, Eyl 15»

香港商报愚蠢“光复”赶游客旅业救亡须挺

若不能保证安全问题，重塑好客形象，单靠一些优惠行动去吸引游客是舍本求末。 事实上，在“一签多行”改为“一周一行”后，取得明显效果，水货活动以及内地水货客已 ... «星岛环球网, Eyl 15»

沪媒质疑国家队集训时间长牺牲联赛=杀鸡取卵

为了给国家队备战，作出牺牲的无疑就是国内联赛，然而这种杀鸡取卵、舍本求末的做法，看起来并没有换来篮协执政者所想要达到的效果。女篮一个赛季分成四个 ... «新浪网, Eyl 15»

沪媒批国家队长期集训：牺牲联赛如杀鸡取卵

拿下本次女篮亚锦赛主办权的中国女篮，在赛前对于这个冠军自然是势在必得， ... 这种杀鸡取卵、舍本求末的做法，看起来并没有换来篮协执政者所想要达到的效果。 «腾讯网, Eyl 15»

职业教育跑偏根子在职业歧视

高职院校“傍大款”、看重“升本”指标，显然是舍本求末，结果必然是种了别人的田，荒了自己的地。 高职院校“眼睛向上”，表面上看，似乎是职业院校生源危机导致的生存 ... «新浪网, Ağu 15»

中国画思想文化上的错位

丢掉本民族的文化主体，去“全盘西化”，无异于舍本求末。传统笔墨是中国画的基础，没有扎实的传统笔墨功力，根本画不成中国画，写意精神是中国画的灵魂，没有灵魂 ... «新浪网, Ağu 15»

上海书展论坛:我国图书市场全球第二电子书增速放缓

忽视了内容，只注重技术，会“舍本求末”，丧失出版的灵魂。而“失魂”的出版，免不了要“落魄”。 时下，“落魄”的出版物大量出现，不能不说与忽视“内容为王”有很大关系。 «东方网, Ağu 15»

马云与柳传志聊天爆粗口？给大佬留条活路啊！

如果从“严以律己，宽以待人”的角度，不论是对名人还是对友人，只要不是大是大非问题，即可观其主流，取其精华，不因大众唏嘘而舍本求末。 在“大佬粗口”这类事件 ... «博客园, Ağu 15»