Çince sözlükte "摄陷" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 摄陷 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

摄	陷
shè	xiàn

摄陷 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 摄陷 sözcüğünün tanımı

Yutma, mağduriyeti yutar.

摄陷 摄取使受害。

摄陷 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 摄陷 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 摄陷 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «摄陷» sözcüğüdür.

• Çince: 摄陷
• Çince - İspanyolca Çevirmen: trampa de la cámara
• Çince - İngilizce Çevirmen: Camera trap
• Çince - Hintçe Çevirmen: कैमरा ट्रैप
• Çince - Arapça Çevirmen: فخ الكاميرا
• Çince - Rusça Çevirmen: ловушки камеры
• Çince - Portekizce Çevirmen: câmara armadilha
• Çince - Bengalce Çevirmen: ক্যামেরা ফাঁদ
• Çince - Fransızca Çevirmen: piège photographique
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: perangkap kamera
• Çince - Almanca Çevirmen: Kamerafalle
• Çince - Japonca Çevirmen: カメラトラップ
• Çince - Korece Çevirmen: 카메라 트랩
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kamera trap
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bẫy ảnh
• Çince - Tamil Çevirmen: கேமரா பொறி
• Çince - Marathi Çevirmen: कॅमेरा सापळा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kamera tuzağı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: trappola Camera
• Çince - Lehçe Çevirmen: pułapka Camera
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: пастки камери
• Çince - Romence Çevirmen: capcană Camera
• Çince - Yunanca Çevirmen: παγίδα κάμερα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: kamera trap
• Çince - İsveççe Çevirmen: Kamerafälla
• Çince - Norveççe Çevirmen: kamera felle

«摄陷» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

摄陷 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 摄陷 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

西游记/袖珍文库

告为假妖摄陷人口事:今有托塔天王李靖同男哪咤太子,闺门不谨,走出亲女,在下方陷空山无底洞变化妖邪,迷害人命无数。今将吾师摄陷曲邃之所,渺无寻处。若不状告,切思伊父子不仁,故纵女氏成精害众。伏乞怜准,行拘至案,收邪救师,明正其罪,深为恩便。

吴承恩, 1991

西遊記: 清初西遊證道書刊本

告為假妖攝陷人口事:今有托塔天王李靖同男哪吒太子,閨門不謹,走出親女,在下方陷空山無底洞變化妖邪,迷害人命無數。今將吾師攝陷曲邃之所,渺無尋處。若不狀告,切思伊父子不仁,故縱女氏成精害眾。伏乞憐准,行拘至案,收邪救師,明正其罪,深為恩便。

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

告为假妖摄陷人口事。彼有托塔天王李靖同男哪吒太子,闺门不谨,走出亲女,在下方陷空山无底洞变化妖邪,迷害人命无数。今将吾师摄陷曲邃之所,渺无寻处。若不状告,切思伊父子不仁,故纵女氏成精害众。伏乞怜准,行拘到案,收邪救师,明正其罪,深为恩便 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記:

前番攝唐僧在此,被行者尋著;今番攝了,又怕行者來尋,當時搬了,不知去向。惱得這行者跌腳搥胸,放聲高叫 ... 告為假妖攝陷人口事:今有托塔天王李靖同男哪吒太子,閨門不謹,走出親女,在下方陷空山無底洞變化妖邪,迷害人命無數。今將吾師攝陷曲邃之所, ...

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

又攝將進去不題。且說八戒閃個空, ... 八戒又笑道:「哥啊,不是這話,師父一定又被妖精攝進洞去了。常言道:『事無三 ... 告為假妖攝陷人口事:今有托塔天王李靖同男哪吒太子,閨門不謹,走出親女,在下方陷空山無底洞變化妖邪,迷害人命無數。今將吾師攝陷曲 ...

呉承恩, 2014

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 390 页

告为假妖摄陷人口事。今有托塔天王李靖同男哪吒太子,闺门不谨,走出亲女,在下方陷空山无底洞变化妖邪,迷害人命无数。今将吾师摄陷曲邃之所,渺无寻处。若不状告,切思伊父子不仁,故纵女氏成精害众。伏乞怜准,行拘至案,收邪救师,明正其罪,深为恩便 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

明代四大奇书新论: 《西游记》与智 - 第 102 页

葛仙翁接了纸状儿,铺御案,玉帝展目,只见诉状告道:告状人孙悟空,年甲在蹀,系东土唐朝西天取经僧唐三藏徒弟。告为假妖摄陷人口事。今有托塔天王李靖同男哪吒大子,闺门不谨,走出亲女,在下方陷空山无底洞变化妖邪,迷害人命无数。今将吾师摄陷曲邃 ...

刘刚, ‎房贵新, 2005

1996-2010年中国石油工业发展战略 - 第 90 页

根据上述地温梯度区的划分,松辽盆地的大庆油田、梨树断陷、伊通地堑的五星构造、南襄盆地的泌阳凹陷、二连盆地、东海盆地、宁波盆地、苏北卞 ... 4 内陆盆地(^)拗陷盆地准喝尔盆地( ^ ) (^)断陷盆地 5 近海盆地 10 干早带盆地(^)攝陷盆地塔里木盆地( !

贾文瑞, 1999

西遊记 - 第 3 卷

今有托塔天王李靖同男哪吒太子,闽门不僅,走出亲女,在下方陷空山无底洞变化妖邪,迷害人命无数。今将吾师摄陷曲邃之所,渺无寻处。若不状告,切思伊父子不仁,故纵女氏成精害众。仗乞怜准,行拘至案,收邪救师,明正其罪,深为恩便。有此上告。"八戒、沙 ...

吴承恩, 2001

西游記 - 第 2 卷

吴承恩 八戒、沙僧聞其言,十分歡喜道:「哥啊,吿的有理,必得上風。切須早來;稍遲恐妖精慯了師父氏成精害衆。伏乞憐准,行拘至案,收邪救師,明正其罪,深爲恩便。有此上告。」迷害人命無數。今將吾師攝陷曲遣之所,渺無尋處。若不狀告,切思伊父子不^ ,故縱 ...

吴承恩, 1996