İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "生不逢时" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 生不逢时 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

shēngféngshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

生不逢时 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «生不逢时» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 生不逢时 sözcüğünün tanımı

Öğrenciler doğduklarında, iyi bir zaman geçirmediler. Eski günlerde kader kötüydü. 生不逢时 生下来没有遇到好时候。旧时指命运不好。

Çince sözlükte «生不逢时» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

生不逢时 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

别离
别死离
生不逢
生不逢
生不如死
生不遇时
擦擦
财有道
财之道
财之路

生不逢时 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

便
安分随
比利
逢时
避迹藏

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 生不逢时 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«生不逢时» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

生不逢时 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 生不逢时 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 生不逢时 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «生不逢时» sözcüğüdür.

Çince

生不逢时
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

prematura
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Untimely
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

असामयिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

المفاجئة
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

несвоевременно
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

intempestivo
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

অসময়ে
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

prématuré
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

terlalu cepat
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Unzeitgemäße
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

早過ぎます
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

때 아닌
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

keluron
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

chưa tới mùa
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

அகால
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

अकाली
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

zamansız
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

prematura
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

przedwcześnie
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

несвоєчасно
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

înainte de vreme
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

πρόωρος
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

ontydige
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

olägligt
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

utidige
5 milyon kişi konuşur

生不逢时 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«生不逢时» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «生不逢时» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

生不逢时 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«生不逢时» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

生不逢时 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 生不逢时 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
顧曉軍小說 【一】: - 第 263 页
42 錯愛─顧曉軍小說‧二百二十一(七卷:生不逢時)小夥姓生、名不逢時,全名叫生不逢。日本鬼子投降那年,生不逢時十七歲。那時,就別提多開心了。不久,生不逢時戀愛了,對象是同班同學。那年月,女高中生不多、是絕對的稀罕物。有意思的是,生不逢時的 ...
顧曉軍, 2015
2
我要做基金經理! - 第 43 页
90 年代初出茅廬的時候做外匯,當時不少行內的師兄都對筆者講自己是生不逢時,錯過了 80 年代中美元暴跌的大浪,要賺錢已變得太難。生不逢時,出世太遲,可能是每一代新人,都會面對的謬誤。每個年代都有當炒主題筆者是錯過了美元的暴跌,但 1990 至 ...
黃國英, 2007
3
小故事大道理(中国儿童课外必读):
细想起来这位来华出众的文坛巨匠一生“逢时的好日子可真不多,可皇你知道他最喜欢哪个词吗?生不逢时?差一个字,皇“生正逢时” !在他生前,每逢有人请他题词留墨他就给人家写这 4 个字,不管对方皇达宫贵人还皇普通百姓,他一律用这 4 个字打发,据说 ...
王秀芝, 2013
4
人生哲理枕边书4:
可是,这世界上还是抱怨生不逢时的人多,王勃的《滕王阁序》中提到吗唐易老,李广难封” ,就是两个生不逢时的典型 o 特别是冯唐,历经三代,本事也有,可就是宫升不上去,九十多岁了,还是个郎宫。人问他昨回事?冯无奈答曰二文帝好文我却以武见长二是帝 ...
陈晓丹, 2013
5
雪上的舞蹈
老三不敢再看奶孩子的翠兰侧了头嗯啊了一句就在前面走了 o 儿后来老三就在街头一个洗头房花三十块钱给长明找了一个 ... 买了一双皮鞋 o 后来长日月就穿着这双崭新的皮鞋满心欢喜地走在了回家的路上 o 最后十刻更档知足“生不逢时,生不逢时啊!
魏永贵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
张国荣私家相册: 张国荣辞世两周年特别纪念传记 - 第 44 页
国荣后来回忆·他永远不会忘记他的唱片曾被唱片铺以一块钱一张的低价抛售,而他在台上表演时观众总给他嘘声和倒彩。而到了晚上他又耍到酒吧唱歌,以维持生计和锻练舞台技巧。这时的张国荣,正如香港著名作家李碧华所说,生不逢时。当今之世,最生 ...
师永刚, ‎沙林, 2005
7
通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 55 页
比喻遇不到好時機,命運坎坷。《詩經.大雅.桑柔》:「憂心慇慇,念我土宇。我生不辰,逢天僤怒。自西徂東,靡所定處。多我覯痻,孔棘我圍。」生不逢時、命途多舛、時運不濟生逢其時他剛出生就遇上戰爭,真是生不逢辰。人一生的經歷和他出生的環境是有很大 ...
李貴生, ‎許佩琦, 2010
8
爱情标本:
第六章君生我未生诗君生我未生,我生君已老,君恨我生迟,我恨君生早。君生我未生,我生君已老,恨不生同时,日日与君好。 ... 每每读它,都会揪心地难过,那种生不逢时、生不逢君的遗憾,让人只敢将一切寄托来生。自古以来,相爱的人总是被祝福,但是这样的 ...
兰小界, 2015
9
精編分類成語辭典: - 第 319 页
年,得不到白己心上人的愛,就企圖「玉石俱焚」。相似同歸於盡、己) /勾文 L 生不逢辰「生不逢時」出處《詩經·大雅·桑柔》:「我生不辰。」用法感嘆時運不佳,經常遭遇挫折。例那位畫家是「生不逢辰」,過世後作品才大賣。相似命途多外‧相反生逢其時也 O*/ )士 11 ...
五南辭書編輯小組, 2013
10
相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:
李商隐(约813——858),字义山,号玉溪生,又号樊南生。唐宪宗元和八年(公元813年),义山出生在河南荥阳(今河南郑州)一户温饱尚可却也乏善可陈的小官僚家庭。生不逢,应是他最适宜的写照。大唐盛世,已在公元755年的安史之乱中耗尽了元气,此时的 ...
张诗群, 2015

«生不逢时» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 生不逢时 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
《品中资-罗国森》半新股才是生不逢时
所谓谈话,当然是为中国经济、A股,以至人民币护航,但投资者似乎都不为所动,中港 ... 有人认为,现时安排上市的新股是生不逢时,因为当下的市场气氛转淡,投资者 ... «经济通中国站, Eyl 15»
2
费德勒输球却赢球迷心小德生不逢时夺冠遇尴尬
当费德勒打出精彩的制胜分时,全场球迷的欢庆声几乎要掀翻球场。而当德约科维奇 ... 其实除了过于单调的打法,德约科维奇更应该感慨生不逢时。 过去五年费德勒和 ... «新浪网, Eyl 15»
3
摩西·马龙生不逢时美媒称他是最被低估的巨星
华西都市报讯(记者李昊皎)北京时间9月13日晚,NBA传奇中锋摩西·马龙因突然心脏病,于睡梦中去世,享年60岁。作为NBA名人堂成员,摩西在职业生涯曾经三度夺得 ... «中国新闻网, Eyl 15»
4
生不逢时157只今年刚成立就无奈提前清盘的私募基金
生不逢时157只今年刚成立就无奈提前清盘的私募基金】今年以来宣布清算的私募达到1439只,其中未到期而提前清算的产品有467只,占比32.4%。而2014和2013 ... «东方财富网, Eyl 15»
5
员工持股计划生不逢时联讯证券复牌以来下跌超20%
虽然东吴证券、招商证券、国元证券等6家上市券商今年都陆续公告了员工持股计划,但证券行业首例员工持股计划却花落新三板券商。联讯证券今年1月份公告了第一 ... «中国资本证券网, Eyl 15»
6
生不逢时电纸书发展启示录
到2010年,电纸书的井喷态势依然不减,其中当时作为领头军的汉王电纸书总销量 ... 在百道网CEO程三国看来,电纸书在国内生不逢时,“虽然在美国,电纸书的市场 ... «新浪网, Ağu 15»
7
生不逢时,七券商定增价倒挂,未发先破
财信网(记者刘彬)6月中旬开始,A股持续深幅调整,个股也是泥沙俱下,从前期高点调整以来跌幅在50%以上的个股比比皆是,这样的市场环境让不少券商定增计划 ... «和讯网, Ağu 15»
8
MIUI7/红米Note2生不逢时快递员米粉这么说
几天前,一公司给笔者送了一部红米2A。谁知道,送快递的小哥竟然是米粉,打开后爱不释手,这位快递哥说小米如何如何好,问笔者能否转手给他。他手里的小米3 ... «搜狐, Ağu 15»
9
黎瑞刚酝酿四年的微鲸电视,生不逢时
2015年8月13日21:00左右,原本令人很期待的微鲸电视新闻发布会终于在几个老男人絮絮叨叨的聊天、调侃甚至于有些挑逗的言语中结束了。 在当天观看微鲸电视 ... «新浪网, Ağu 15»
10
HTC:已做到最好奈何生不逢时
创见干货:作为智能手机市场曾经的霸主,HTC 的没落就像诺基亚的命运一样令人唏嘘不已。但是与诺基亚不同的是,HTC近年来一直希望通过技术创新来挽救自身的 ... «搜狐, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 生不逢时 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/sheng-bu-feng-shi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin