Çince sözlükte "省略号" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 省略号 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

省	略	号
shěng		hào

省略号 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

eksilti

省略号

Kısaltılmış sayı olarak da bilinen Elipsler (...), orijinal sembolü atlamak için kullanılır, metin iki hücreden oluşur. Makalenin kullanımı "Alıntı atlanmış, elips ile işaretlenmiştir." "İşaretli üç nokta ile atlanmış liste." "İşaretli olan üç nokta işaretli olabilir." "İşaretli üç nokta kullanabilirsiniz." "Orijinal metnin veya ifadenin bitmediğini, "Elipslerin kullanımı" Çin'in geleneksel festivali Dragon Boat Festivali, Sonbahar Güz Festivali, Chung Yeung gibi "yazılmaması gerekiyorsa, Çin elipsinde ve" öylesine "yalnızca bir taneye atanabilir. Bölüm ... vb. "Doğru değil. İngiliz Elipseis'den Çince elips, orijinal üç nokta, ancak düz çizgi ve kolaylıkla iki nokta üst üste gelebilecek şekilde şaşırtmak için iki kelimeyi de hesaba katarak altı puana dönüştü. ...

省略号（……）又称刪節號，用于省略原文的符号，行文中占二格。文章內使用時機為：“引文的省略，用省略號標明。”“列舉的省略，用省略號標明。”“說話斷斷續續，可以用省略號標示。”“用在表示节省原文或语句未完、意思未尽等。” 要注意的是在中文裡省略號和「等等」只可任用其一，如果使用了省略號，就不應再寫上「等等」，例如「中國傳統節日有端午節、中秋節、重陽節……等等」並不正確。 中文省略號源自英文的 ellipsis；原為三點，但由於直排時易與冒號混淆，故改為六點，佔兩個字位。...

Çince sözlükte 省略号 sözcüğünün tanımı

Elips Bir noktalama işareti türü. Yani, "...", altı nokta, iki kelimenin durumunu işgal ediyor. Rolü, burada bazı kelimelerin atlandığını göstermektir. Lu Xun gibi, "çığlık atıyor. Memleket: "Her şey: tavuklar, tavuklar, tavuklar, p 鹁 鸪 p mavi sırtlar ..." veya aralıklı kelimelerdeki duraklamalar veya sessizlikler. Örneğin, Cao Yu’nun “Sunrise” ın üçüncü eyleminde: “Küçük Shunzi: Z kalın dudaklar yere yukarı ve aşağı doğru döndü.” Nasıl bu kadar çok ölüyorsun? Bu yere gittiğinde, hala var ... Ne demek istiyorsun? Gördünüz mü, bu üç gün çağrıldı ... Üç kez siyah ... Ne tür bir dövüş ...? "

省略号 标点符号的一种。即"……"，六个点，占两个字的地位。其作用是表示这里省略了一些词语。如鲁迅《呐喊．故乡》:"什么都有:稻鸡p角鸡p鹁鸪p蓝背……"或者表示断断续续的话语中的停顿或静默。如曹禺《日出》第三幕:"小顺子:z厚嘴唇翻上翻下地{'你怎么这么个死心眼呢……到了这个地方，你还有……有个什么讲究。你看，你看这三天叫……叫黑三打……打……打成什么样？'"

省略号 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 省略号 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 省略号 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «省略号» sözcüğüdür.

• Çince: 省略号
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Puntos suspensivos
• Çince - İngilizce Çevirmen: Ellipsis
• Çince - Hintçe Çevirmen: अंडाकार
• Çince - Arapça Çevirmen: القطع
• Çince - Rusça Çevirmen: эллипсис
• Çince - Portekizce Çevirmen: elipse
• Çince - Bengalce Çevirmen: ঊহ্য শব্দ
• Çince - Fransızca Çevirmen: ellipse
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: elipsis
• Çince - Almanca Çevirmen: Ellipse
• Çince - Japonca Çevirmen: 省略記号
• Çince - Korece Çevirmen: 생략
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ellipsis
• Çince - Vietnamca Çevirmen: phép lược văn
• Çince - Tamil Çevirmen: ellipsis
• Çince - Marathi Çevirmen: पदलोप
• Çince - Türkçe Çevirmen: eksilti
• Çince - İtalyanca Çevirmen: ellissi
• Çince - Lehçe Çevirmen: elipsa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: еліпсис
• Çince - Romence Çevirmen: elipsă
• Çince - Yunanca Çevirmen: αποσιωπητικά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: beletselteken
• Çince - İsveççe Çevirmen: ellips
• Çince - Norveççe Çevirmen: ellipse

«省略号» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

省略号 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 省略号 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

高中数学学法指津 - 第 26 页

数学中的省略号我们知道,文学作品中的省略号" · ... ̈ "一般表示有的话末说完,留下悬念,让读者去想象·当然,没有人会将" , ... ̈ "表示的内容写出来·因为,这不可能,也没有必要·数学中的省略号一般是用三点" " "表示·它也有其特定的意义·我们有的同学不 ...

叶运佳, 2002

自主学习

张美云, 王新燕, 赵成亮. 却花了大量的笔墨来描述那位老猎人为什么?文章二、三两个自然段能否删去,如不能,那它们在文章中起什么作用?文章第四自然段中说到"那天是老猎人很有福气的日子" , "很有福宁该如何理解?文章中的三处省略号有何深意, ...

张美云, ‎王新燕, ‎赵成亮, 2005

汉语标点研究 - 第 212 页

41 ,破折号表示解说和语音的延长。(参见本书中破折号的第 33 种用法。) 42 ,破折号表示思索和语音的延长。(参见本书中破折号的第 34 种用法。) 43 ,破折号表示蓄势酿情和语音的延长。(参见本书中破折号的第 36 种用法。) 44 ,省略号和引号 ...

仲伟芸, 2006

語文彙編 - 第 46 卷 - 第 64 页

能 1 ... ... , ( '王氽淮, , ^初中語文課本"第 6 册第 111 頁) ( ^ )里記下的只是領袖的話的开头,只記下这个开头,更有槪括的力量;不寫出的部分就用省略号表示。(巧)里从上文# ,作者还有許多話耍說,但是被一种"异样的威覚"擋住了,只貌了这么一句;沒說出的 ...

許威漢, ‎李潤生, ‎黎錦熙, 1958

標點符號用法講話 - 第 64 页

主永淮" , ^初中語文課本'第 6 册第 111 頁) 07 )里記下的只是頜袖的話的开头,只記下这个开头,更有槪括的力量;不寫出的部分就用省略号表示。(巧)里从上文看,作者还有許多話要說,但是被一种"异样的或覚"擋住了,只 1&了这么一句;沒說出的部分也用 ...

王自强, 1956

跟我学翻译: 英文汉译技巧 - 第 209 页

英文省略号用三个点( ... . )。若是见到四个点( ... ... ) ,那么第一个点是句号,后面」个点才是省略号。我们要注意这个区别。中文省略号则用六个点,占两个汉字的位置。因为中文句号是用中空的圆圈,因此不会出现第七个点的问题。对于翻译工作者来说, ...

陈廷祐, 1994

商贸汉语高级读本: an advanced reader - 第 388 页

(四)省略号... ... 013 省略号标明文中省略了的部分。常见的省略有两种:一是引文的省略(如例 1 〉,二是列举的省略(如例 2 〉。注意汉语的省略号是六个圆点 I......1 ,不是英语的三个圓点( ... )。 2111^)515 111(11031:65 1:116 01111551011 0【061^1:311\ ...

Songren Cui, 2004

面对生活，请拈花微笑:

就因为他说话少,慢,着力(好掩饰他的口吃),听上去就上带着隐形的省略号,让人自动补齐他省略掉的内容为满腹经纶,是以做得了系主任——所以天下的事蛮难讲;有未竟之志的人也是一省略号,省略了什么,那就只有天知道,我到现在还记得一个文友去世前 ...

凉月满天, 2015

电脑入门教程

T 3.3.1 菜单中的符号标记在菜单中有一些常见的符号标记,如分隔线标记、右箭头标记、省略号标记和勾标记等,它们分别代表不同的含义。【例 3 - 4 】通过“查看”菜单认识符号标记。操作步骤如下: ( 1 )双击桌面上的“我的电脑”图标,打开“我的电脑”窗口。

李晶晶, ‎童柳溪, 2005

«省略号» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 省略号 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

MBA联考：九种小技巧助你备考写作

省略号和破折号书写时都放在字格中部，占两个字格。它们可以出现在一行的开头，也可以出现在一行的末尾，但不能拆散使用，即不能出现前行未尾占一格，后行开头 ... «新浪网, Eyl 15»

“译文的书”App本周上线

想把这本书的版式排得漂亮，颇有难度：桑塔格使用了数量可观的破折号或省略号，每一小节字数不齐，或多或少（1949年1月25日的日记只有16个字），页边空白处有 ... «新华网, Ağu 15»

喜欢用“！！！”的人神经大条用“~~~”的多是美女帅哥?

喜欢用省略号的人：他们很容易就走神，喜欢随大流。 喜欢用感叹号的人：这种人一般是易喜易怒的人，他们还总认为自己的观点很重要。 以上是专家的总结，网友们也 ... «浙江在线, Tem 15»

Win10手机版《Outlook邮件》更新速度更快更稳定！

在进入一封邮件后，底部功能区仍旧存在，但其操作键功能则随即变化，用户现在可以通过点击右下角省略号轻松访问“移动”、“已读/未读”开关与“标记”功能。此外还有“ ... «TechWeb, May 15»

“您要咖啡还是要茶？”

我要咖啡”之后应该还有一声“谢谢您”，而不是戛然而止，留下一个让人揪心的省略号。这是一个让全民粗俗化的省略号！ 我们多年来很有热情谈“制度”、“体制”以及“ ... «东北网, May 15»

恶化，严重，更虚弱…新加坡总理公署6天6发李光耀病情文告

当天的总理公署公告继续表示，“李光耀先生病情恶化”，不过，同以往相比此次通告的结尾多出了一个省略号“…” 91岁高龄的李光耀自2月5日入院后，一直在新加坡 ... «东方网, Mar 15»

网友总结出"从标点符号看性格":不用标点多高冷

喜欢用省略号的人：缺乏决断力，反复无常，他们很容易就走神，喜欢随大流，他们经常会忘记把钥匙放在哪里，也会花10分钟去找已经戴在鼻梁上的眼镜。 喜欢用引号 ... «中国新闻网, Eyl 14»

肖鹰宣布"自我禁言" 围绕韩寒的争论又画上省略号

8月21日，肖鹰给凤凰文化发来邮件，声明不再就“韩寒丑闻”接受采访和约稿，肖鹰等于“自我禁言”了。这让我很失望，因为我本指望肖鹰的文章在掀起一场大讨论后， ... «人民网, Ağu 14»

联合国送别五柱石羞提中国唯一不输32强队受辱

赛后，联合国也忍不住出来卖了个萌，称安理会五个常任理事国球队彻底告别了本届世界杯，还特地在英格兰队前加了大哭表情，中国似乎被省略号替代。 «21CN, Tem 14»

那些设计灵感来源于标点符号的汽车灯组

雷克萨斯呢？他们公然承认在全新IS系列车型设计中使用字母“L”。 最近，记者又发现讴歌在灯组中使用了类似“省略号”的元素，为什么要让大灯看起来像一群点呢？ «国际在线, Haz 14»