Çince sözlükte "矢秽" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 矢秽 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

矢	秽
shǐ	huì

矢秽 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 矢秽 sözcüğünün tanımı

Yakage dışkı kiri.

矢秽 粪便污物。

矢秽 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 矢秽 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 矢秽 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «矢秽» sözcüğüdür.

• Çince: 矢秽
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Vector sucio
• Çince - İngilizce Çevirmen: Vector dirty
• Çince - Hintçe Çevirmen: वेक्टर गंदा
• Çince - Arapça Çevirmen: ناقلات القذرة
• Çince - Rusça Çevirmen: Вектор грязный
• Çince - Portekizce Çevirmen: Vector sujo
• Çince - Bengalce Çevirmen: ভেক্টর মলিন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Vector sale
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kotor vektor
• Çince - Almanca Çevirmen: Vektor schmutzig
• Çince - Japonca Çevirmen: ベクトル汚いです
• Çince - Korece Çevirmen: 벡터 더러운
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Vector reged
• Çince - Vietnamca Çevirmen: vector bẩn
• Çince - Tamil Çevirmen: திசையன் அழுக்கு
• Çince - Marathi Çevirmen: वेक्टर गलिच्छ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Vektör kirli
• Çince - İtalyanca Çevirmen: vettore sporco
• Çince - Lehçe Çevirmen: wektor brudne
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: вектор брудний
• Çince - Romence Çevirmen: vector murdar
• Çince - Yunanca Çevirmen: διάνυσμα βρώμικο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vektor vuil
• Çince - İsveççe Çevirmen: vektor smutsiga
• Çince - Norveççe Çevirmen: Vector skitne

«矢秽» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

矢秽 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 矢秽 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语词汇史新探

《淮南子,齐俗》: "故日月欲明,浮云盖之;河水欲清,沙石穢之。"庄逵吉校: "《太平御览》作'沙壤秽之'。"《汉书,萧望之传》: " (华〉龙者,宣帝时与张子嶠等待诏,以行污濛不进。"颜师古注: "濂与秽同。"可见"涎潫"当是指唾液。此词的构词方式跟"尘秽"、"矢秽"相同。

汪维辉, 2007

《齐民要术》词汇语法研究 - 第 49 页

庄违吉校: □太平御览)作'沙壤秽之'。《汉书·萧望之传》: " (华)龙者,宣帝时与张子靖等待诏,以行污渍不进。"颜师古注: "渍与秽同。" 0 可见"涎激"当是指唾液。此词的构词方式跟"尘秽"、"矢秽。相同。(要术)卷十"五谷、果煎、菜茹非中国物产者·竹" : "两竹屈垂, ...

汪维辉, 2007

成方切用:

雞矢穢物,從陰化,可入營血。)帝曰:其時有復發者,何也?(脹病多反復也。)岐伯曰:此飲食不節,故時有病也。(鼓脹之病,本因停滯,故不可復縱飲食也。)雖然,其病且已時,故當病氣聚於腹也,(言雖是飲食不節,時有病者,又有病且已之後,其根未盡拔除,病氣重聚於 ...

吳儀洛, 2015

世说新语译注 - 第 187 页

刘注引(成实论》之说,谓"眼不往,形不人,遥属而见也"。又说"谢有问,殷无答,疑阙文"。【今译】殷浩、谢安等人一同聚会,谢安就问殷浩: "眼睛去接触万物,万物是不是来进人眼中呢? " 49 人有问殷中军^ "何以将得位而梦棺器^ ,将得财而梦矢秽 3 ? "殷曰: "官本 ...

张〓之, ‎刘义庆, 1996

世说新语

人有问殷中军:“何以将得位而梦棺器(1),将得财而梦矢秽(2)?”殷曰:“官本是臭腐,所以将得而梦棺尸;财本是粪土,所以将得而梦秽污。”时人以为名通(3)。【注释】(1)得位:得到官职、职位。棺器:棺材。(2)矢秽:屎粪一类的污秽。矢:同“屎”。(3)名通:名言。通:解释 ...

刘义庆, 2009

中國古籍中的柬埔寨史料 - 第 6 页

扶南国,太祖元嘉十一(公元 434 年)、十二(公元 435 年)、十五年(公元 438 年) ,国王持黎跋摩 (卷九七,列传第五七·夷蛮)既截庸 瘢 饣? 0 是宾。肃慎 0 率职,桔矢 0 来蛛。韩秽 ? ( "乐"各本并作"药" ,据《晋书·乐志》、《乐府诗集》一三改) ,均协清钧。

陈显泗, 1985

皇清經解續編: 1430卷 - 第 1-10 卷 - 第 613 页

孟"卞稗&二己^ ^算爲糞猶今人言淨數掃數亦借用執今人之方言以刺古文^惠^歴欤舂秋以來無所謂費国萏集註云費邑之君邑则得有^而稱公 1 旣日小國之君明費爲园而非 11 用義固不相若呼矢爲幾(者以矢穢必除去之借用孟子以除饈食欹零餘,剩而計其 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

黄帝内经素问吴注评释 - 第 222 页

张继有, 孔令诩, 刘之谦. 10 ·灵则揍理开, · ... ̈故气泄矣。壬冰文无"矣"宇,观上下文则有"矣》字为是。( L 令调)腹申论篇第四十窟内所论者皆胜中之事,故以名篇。黄帝间日,有病心腹满,旦食则不能暮食,此为何病?吱伯对日:名为鼓胀。庄大而忠,是以名之。

张继有, ‎孔令诩, ‎刘之谦, 1988

船山遗书 - 第 5 卷 - 第 2712 页

龙子曰: "凶年粪其田而不足" ,岂凶年之矢秽亦不足乎?粪者除也,谓除种谷、溘食、欹零余剩而计其整数也。凡食若干人,数也。古今使字用义,固不相若。呼矢为粪者,以矢秽必除去之,借用。孟子以除箅为粪,犹今人言净数扫数,亦借用。执今人之方言以训古文, ...

王夫之, 1999

内经素問吴注 - 第 166 页

吴崐, 山东中医学院. 中医文献研究室. 心系急。悲为肺志,故肺布而叶举。凡人悲者,小则慨叹,大则啼号,故上焦通荣卫散,热气在中而气消去矣。旧作上焦不通,荣卫不散,崐僭去二不字。恐则精却、却则上焦闭,闭则气还,还则下焦胀,故气下 11 矣。此言气下之 ...

吴崐, ‎山东中医学院. 中医文献研究室, 1984