Çince sözlükte "食鸡肋" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 食鸡肋 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

食	鸡	肋
shí	jī	lèi

食鸡肋 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 食鸡肋 sözcüğünün tanımı

Gıda kaburgaları, pek anlamlı olmayan ve pes etmeyi başaramayan şeylere benzetilir. Ders Kitabı "Üç Krallık. Wei Zhi. Wu Diji "Tehlikeden dolayı alındı ​​ve savunmayı reddetti" Shusong'un Sima Yi, "Kyushu İlkbahar ve Sonbahar Dönemi" başlıklı notu: "Kral, o emri iade etmek istediğinde:" tatsız. "Yetkililer sözde bunu bilmezler. Ana kitap Yang Xiu, o insanlarla sıkı olacak Onarmak için sürpriz: 'Nasıl bileyim?' Onarımlar: 'fu tavuk kaburga o yazık ki gibi terkedilmiş o yiyecek geliri olmayan Hanzhong o o kral da dönmek istiyorum biliyorum.' '

食鸡肋 比喻做无多大意义而又不忍舍弃的事情。语本《三国志．魏志．武帝纪》"备因险拒守"裴松之注引晋司马彪《九州春秋》:"时王欲还o出令曰:'鸡肋。'官属不知所谓。主簿杨修便自严装o人惊问修:'何以知之?'修曰:'夫鸡肋o弃之如可惜o食之无所得o以比汉中o知王欲还也。'"

食鸡肋 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 食鸡肋 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 食鸡肋 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «食鸡肋» sözcüğüdür.

• Çince: 食鸡肋
• Çince - İspanyolca Çevirmen: pollo fresco
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fresh chicken
• Çince - Hintçe Çevirmen: ताजा चिकन
• Çince - Arapça Çevirmen: الدجاج الطازج
• Çince - Rusça Çevirmen: Свежий цыпленок
• Çince - Portekizce Çevirmen: frango fresco
• Çince - Bengalce Çevirmen: মুরগির পাঁজর খান
• Çince - Fransızca Çevirmen: Le poulet frais
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: makanan tawar
• Çince - Almanca Çevirmen: frische Hähnchen
• Çince - Japonca Çevirmen: 新鮮な鶏肉
• Çince - Korece Çevirmen: 신선한 닭
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Mangan iwak pitik
• Çince - Vietnamca Çevirmen: gà tươi
• Çince - Tamil Çevirmen: சுவையற்ற உணவு
• Çince - Marathi Çevirmen: अन्न बेचव
• Çince - Türkçe Çevirmen: tatsız Gıda
• Çince - İtalyanca Çevirmen: pollo fresco
• Çince - Lehçe Çevirmen: świeży kurczak
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Свіжий курча
• Çince - Romence Çevirmen: pui proaspete
• Çince - Yunanca Çevirmen: φρέσκο ​​κοτόπουλο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vars hoender
• Çince - İsveççe Çevirmen: färsk kyckling
• Çince - Norveççe Çevirmen: fersk kylling

«食鸡肋» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

食鸡肋 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 食鸡肋 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古代詩詞典故辞典 - 第 320 页

清,丘逢甲: "一官垂老如鸡助,百口长贫借【鸡肋弃'】清,黄景仁: "此地更无鸡肋弃,前途凭仗马蹄攒. "【弃鸡肋】宋,陆游: "山林聊复取熊掌,仕宦真当弃鸡肋。【食湾肋】宋,苏轼: "从来自笑画蛇足,此事何殊食鸡肋. "【一官鸡肋】清,徐乾学: "一官鸡肋中情淡,万卷牛 ...

陆尊梧, 1992

一生必读的历史经验大全集:

此时厨子呈进鸡汤,曹操看见碗中有鸡肋,因而有感于怀,觉得眼下的战事,有如碗中之鸡肋:“食之无肉,弃之可惜。”他正沉吟间,夏侯惇入帐禀请夜间号令。曹操随口说:“鸡肋!鸡肋!”夏侯惇传令众官,都称“鸡肋”。杨修见传“鸡肋”二字便教随行军士,各自收拾行装, ...

雅瑟；舟东, 2014

职场为人处事

此时厨子呈进鸡汤,曹操看见碗中有鸡肋,因而有感于怀,觉得眼下的战事,有如碗中之鸡肋:“食之无肉,弃之可惜”。他正沉吟间,夏侯惇入帐禀请夜间号令。曹操随口说:“鸡肋!鸡肋!”夏侯惇传令众官,都称“鸡肋”。杨修见传“鸡肋”二字便教随行军士,各自收拾行装, ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

讀懂莊子，真的很容易: - 第 194 页

正在這時,廚子端進雞湯,曹操看見碗中有雞肋'心中有感而發,覺得眼前的戰事,就像碗中之雞肋=「食之無肉'棄之可惜。」正在曹操沉吟問,夏侯惇火帳稟請夜間號令。曹操隨口說:「雞肋!雞肋!」夏侯惇傅令眾官,都稱「雞肋」。楊修見傅「雞肋」二字,便叫隨行軍士 ...

張子維, 2011

三国商学院+36计商学院大全集:

何菲鹏 编著. 用人自然就会有比你会用人的人来打败你,这是亘古不变的真理。曹操忌才斩杨修——领导决不可嫉贤妒能【原典回放】操屯兵日久,欲要进兵,又被马超拒守;欲收兵回,又恐被蜀兵耻笑。心中犹豫不决。适庖官进鸡汤。操见碗中有鸡肋,因而有感 ...

何菲鹏 编著, 2014

三國演義: 清康熙刊本

操隨口曰:「雞肋!雞肋!」惇傳令眾官,都稱「雞肋」。行軍主簿楊修,見傳「雞肋」二字,便教隨行軍士,各收拾行裝,準備歸程。有人報知夏侯惇。惇大驚,遂請楊修至帳中問曰:「公何收拾行裝?」修曰:「以今夜號令,便知魏王不日將退兵歸也。雞肋者,食之無肉,棄之有 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

青少年成长智慧丛书：创新 - 第 62 页

如食鸡肋东汉末年,刘备以及军师诸葛亮率兵攻打汉中。蜀兵将士英勇善战,越战越勇。汉中守将曹洪、张颌只有招架之功,没有还击之力,继而节节败退。没过多久,就有数关失守了,曹洪看势头不对,自己又抵敌不住,长此以往,他将全军覆没,所以只好求救于 ...

曾高潮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

奇來有智: 100則歷史機智故事

100則歷史機智故事 羅吉甫 鴕猜暗語、解啞謎,楊修解題] ]五旁人驚訝的問,為什麼認定要撤軍回家,楊修答說:「雞肋這東西,食之無味,棄之可惜,魏王用它來比漢中,這不是擺明要撤軍了嗎?」果然,不久曹操便放棄漢中了。有]日,部屬向曹操請示軍中口令,曹操 ...

羅吉甫, 2002

北郭園詩鈔校釋 - 第 45 页

鄭用錫, 劉芳薇. 排遣作文少者事,老大非其責。既老尚好文,筆硯何役役!堪歎少年場,科名易弋獲"未擅雕蟲 2 工,空持腐鼠嚇^。枉自執一編,時時勞箋擘^。雞肋 5 空咀嚼,棄之良可惜。且與古為徒,兼以安形魄。 1 弋獲:射獵而得。語出《詩經'大雅'桑柔》:「如彼 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

透视三国演义三大疑案 - 第 32 页

案此剧所演,与史实不符,而在《三国志平话》卷下,有操因食鸡肋而斩杨修之事,与此剧所述甚为接近。操杀杨修之后败退时的描写也与此剧略同,而《演义》卷之十五《孟德忌杀杨修》一段,其中虽有详尽描述操因吃鸡肋而杀杨修的情节,却没有曹操在吃鸡肋时 ...

张志和, 2002

«食鸡肋» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 食鸡肋 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

尴尬无处不在细数机箱9大"鸡肋"设计

鸡肋”一词出自《三国演义》，曹操进兵不取胜，进退两难之际，一日食鸡肋，谋士杨修见之，认为鸡肋食之无肉弃 ... 今天就给大家细数一下，机箱产品的10大“鸡肋”设计。 «新浪网, Mar 11»