Çince sözlükte "仕女班头" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 仕女班头 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

仕	女	班	头
shì	nǚ	bān	tóu

仕女班头 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 仕女班头 sözcüğünün tanımı

Lady'nin başı bayanlar: güzellik, sınıf başkanı: ilk. İlk güzelliği ifade eder.

仕女班头 仕女：美女；班头：第一。指第一美女。

仕女班头 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 仕女班头 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 仕女班头 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «仕女班头» sözcüğüdür.

• Çince: 仕女班头
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Señoras primera clase
• Çince - İngilizce Çevirmen: Ladies first class
• Çince - Hintçe Çevirmen: देवियों प्रथम श्रेणी
• Çince - Arapça Çevirmen: السيدات الدرجة الأولى
• Çince - Rusça Çevirmen: Дамы первый класс
• Çince - Portekizce Çevirmen: Senhoras de primeira classe
• Çince - Bengalce Çevirmen: মহিলা শ্রেণী প্রধান
• Çince - Fransızca Çevirmen: Mesdames de première classe
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Wanita kelas pertama
• Çince - Almanca Çevirmen: Ladies First-Class-
• Çince - Japonca Çevirmen: レディースファーストクラス
• Çince - Korece Çevirmen: 여성 최초의 클래스
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kepala kelas wanita
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ladies lớp đầu tiên
• Çince - Tamil Çevirmen: மகளிர் முதல் வகுப்பு
• Çince - Marathi Çevirmen: महिला प्रथम श्रेणी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bayanlar Birinci sınıf
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Signore di prima classe
• Çince - Lehçe Çevirmen: Panie pierwszej klasy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Дами перший клас
• Çince - Romence Çevirmen: Doamnelor de prima clasa
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κυρίες πρώτης κατηγορίας
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Dames eerste klas
• Çince - İsveççe Çevirmen: Damerna först klass
• Çince - Norveççe Çevirmen: Ladies første klasse

«仕女班头» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

仕女班头 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 仕女班头 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

西厢记 - 第 181 页

仕女班头一一仕女,封建时代的贵族妇女称“仕女' X 同士女。班头,江湖各色人物的头领称班头,也即领袖、首领意思。《东平府》杂剧三折: “打擂教首,跌打班头。"元曲中领袖、班头常常对举,意思相同。关汉卿【南吕一枝花'不伏老】: “我是个普天下郎君领袖, ...

王实甫, 2000

晚清文人的風月陷溺與自覺: 《品花寶鑑》和《海上花列傳》 - 第 77 页

成了個閨房良友。182 內有韻妻,外有俊友,名成身立,清貴高華,好不有興。183 「仕女班頭」與「才人魁首」的閨房之樂,建立在妻子、男優「兩家的相貌也是五百年前就定下的」這樁奇事上,184可見官紳「內有韻妻」的娶妻成婚只為合法,「外有俊友」的名伶結交 ...

莊仁傑, 2010

從孩兒詩到百子圖 - 第 88 页

煙水散人即徐震,字秋濤,秀水(今浙江嘉興)人。全書十二卷,每卷各敘一才女故事,鄭玉姬即其一。又清陳森《品花寶鑑》第五十四回,日梅子玉成親之後, "聞房之樂,真是樂不可言。一個仕女班頭,一個才人魁首,或早起看花,或遲眠玩月,或分題括韻,或論古辨疑" ...

揚之水, 2014

蘭花夢:

墨卿禮畢,寶珠頭一低,忙走進去。夫人含笑,就請墨卿房中坐了一會。三期倒回門,李公夫婦見了媳婦,非常眾喜,請了多少親友,好些女客陪新,到晚雙雙回家。第四日,松府請會親,又熱鬧一日。從此朝歡暮樂,你貪我愛,一個是才人魁首,一個是仕女班頭,或評花 ...

吟梅山人, 2014

飛花艷想: 才子佳人愛情小說名著

果然是仕女班頭 _ 但我桃年伯的意思,必要配個文章魁首,為此出這詩題,雖試士,實欲擇婿耳。」出柳友梅聽說,心上也不覺暗暗歡喜,想道:「我柳友梅若題破了雪小姐的詩題,便不患佳人難遇矣!」便士心想著雪小姐。不覺詩興勃勃,如有所得,對著竹鳳阿道:「既 ...

樵雲山人, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔麻郎儿〕秀才是文章魁首,姐姐是仕女班头;一个通彻三教九流,一个晓尽描鸾刺绣。〔幺篇〕世有、便休、罢手,大恩人怎做敌头?起白马将军故友,斩飞虎叛贼草寇。〔络丝娘〕不争和张解元参辰卯酉,便是与崔相国出乖弄丑。到底干连着自己骨肉,夫人索穷究。

盛庆斌, 2013

西廂記:

【麻郎兒】秀才是文章魁首,姐姐是仕女班頭;一個通徹三教九流,一個曉盡描鸞刺繡。【幺篇】世有、便休、罷手,大恩人怎做敵頭?起白馬將軍故友,斬飛虎叛賊草寇。【絡絲娘】不爭和張解元參辰卯酉,便是與崔相國出乖弄醜。到底乾連著自己骨肉,夫人索窮究。

王實甫, 2014

玉嬌梨:

廖德明道:「白小姐既有如此才華,可謂仕女班頭,令公子又乃文章魁首,自是天地生成一對好夫妻;況老先生與白公又係同年,正是門當戶對,何不倩媒一說?」楊御史道:「此雖美事,只是敞同年這老先生性有些古怪,他要求人,便千肯萬肯,你要求他,便推三阻四, ...

朔雪寒, 2015

躋雲樓:

其母愛如環玉,以為香閨領袖、仕女班頭皆出我家,時常對人誇獎。文秀曰:「女兒容顏美麗,體態妖嬈,言詞柔媚,詩賦才高,惜乎少渾厚之象,猶恐薄命堪憂,務須配一才郎,使他心滿意足,方無意外之虞。」因此年已二八,尚未字人。後聞王定邦十八歲入泮,正在擇配 ...

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

歷史演義: 前漢1 - 第 124 页

... 擇日成禮。黥布與吳芮的女兒,一個是壯年俊傑,一個是仕女班頭,兩人做了並頭蓮,真是郎才女貌,無限歡娛。只是黥布胸懷大志,怎肯在溫柔鄉中消磨歲月?於是招引舊部,聚集番陽,又向吳芮借兵,攻占江北,不料碰到了楚將呂臣。呂臣與黥布合兵攻打陳縣。

蔡東藩, 2013