Çince sözlükte "逝湍" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 逝湍 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

逝	湍
shì	tuān

逝湍 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 逝湍 sözcüğünün tanımı

Ölümcül torrent.

逝湍 激流。

逝湍 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 逝湍 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 逝湍 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «逝湍» sözcüğüdür.

• Çince: 逝湍
• Çince - İspanyolca Çevirmen: muerte turbulento
• Çince - İngilizce Çevirmen: Turbulent death
• Çince - Hintçe Çevirmen: अशांत मौत
• Çince - Arapça Çevirmen: الموت المضطرب
• Çince - Rusça Çevirmen: Турбулентный смерть
• Çince - Portekizce Çevirmen: morte turbulento
• Çince - Bengalce Çevirmen: অবাধ্য মৃত্যুর
• Çince - Fransızca Çevirmen: turbulent mort
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kematian bergelora
• Çince - Almanca Çevirmen: turbulent Tod
• Çince - Japonca Çevirmen: 乱流死
• Çince - Korece Çevirmen: 난류 죽음
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pati tenang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cái chết đầy sóng gió
• Çince - Tamil Çevirmen: டர்புலன்ட் மரணம்
• Çince - Marathi Çevirmen: अनावर मृत्यू
• Çince - Türkçe Çevirmen: çalkantılı ölüm
• Çince - İtalyanca Çevirmen: morte turbolenta
• Çince - Lehçe Çevirmen: burzliwy śmierć
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: турбулентний смерть
• Çince - Romence Çevirmen: moarte turbulent
• Çince - Yunanca Çevirmen: Τυρβώδεις θανάτου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: onstuimige dood
• Çince - İsveççe Çevirmen: turbulent död
• Çince - Norveççe Çevirmen: turbulent død

«逝湍» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

逝湍 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 逝湍 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

A1066 新譯大方廣佛華嚴經音義 (2卷)

唐慧菀述. 塵累(贏偽及鄭玄曰累係也謂六境汙心如塵坋人即此係縛不得出離故捴謂之塵累也塵字從庶土庶眾也謂眾土所成塵會意字也今人多從庶下土為塵莫識其義也)。菩薩問明品曉悟群蒙(廣雅曰曉說也鄭注禮記曰群眾也韓康注易蒙昧幼小之[白/八]說 ...

唐慧菀述, 2014

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 634 页

ot;适" ,有放眼适意之意.第三、四两句似互文见义,实略有差别. "逝湍"指湍急而流逝的江水,则"孤客"当为舟行之客;而"徒旅"虽与"孤客"为对文,乃指徒步行走的人,则当为陆行之客,故下接"苦奔峭"三字,夫舟行于逝湍之中,自然提心吊胆;但其中也暗用"逝 ...

吴小如, 1992

古典诗词札丛

这句意思说在秋天的早晨,自己郁积着一种不愉快的羁旅者的心情。接下来第二句说,既然一清早心情就不愉快,那么爽性尽情地眺览沿途的景物吧。"展" ,训"适" ,有放眼适意之意。第三、四两句似互文见义,实略有差别。"逝湍"指湍急而流 夫舟行于逝湍之中, ...

吴小如, 2002

聊斋诗集笺注 - 第 60 页

... 歌》: "孤忠既足明丹心,三年猶須化碧血。"青饯:夏秋夜間在野外見到的忽 18 忽現的青色煩火,俗名鬼火。此句言,人死之后,血化爲碧,骨化爲饯,皆由死者銜冤負屈,志不得伸,故云"恨不休"。秦郵官署 1 春花色易老气逬子心易酸气良時不再至气傷心驚逝湍 ...

蒲松齡, 1996

思貽堂詩集: 6卷 - 第 1-2 卷

... 然少叔齊 II 卓忠毅祠門啟金川一炬休讀書種子骨難收覆巢危卵無遺類曲^薪有老謀大本堂前新入燕寶香院外舊騎牛九泉寄語緇衣相敢笑齊黃誤國不 I 龔儒人次韻謝余作壽序四疊答郞簡檢之坐閱流光付逝湍管花彫盡硯田乾詩爭片語馳名易文得眞傳稱 ...

金衍宗, 1844

一切経音義三種校本合刊 - 第 2 卷 - 第 32 页

嘴注^ ^门:鼓,猶擊也。扁,動摇也。鼓字風也。長風長,直良反。。云:風暴疾而起者,謂之長又曰湍,疾瀨也。^门:逝, 55 。瀨音賴。湍流競奔逝湍,也(他〕 4 ±官反。^ ^云:淺水流沙上曰湍。人有如天覆育之德者,即謂之爲仁之也。惟仁郭璞注彌, 3 :惟,發語锊辭也。

徐時儀, ‎畢慧玉, 2008

Chung-kuo li tai shih hsüan - 第 1 卷 - 第 293 页

逝湍—奔流而去的水(急流為湍)。「論語‧子罕」:「子在川上目:逝者如斯夫,不舍畫夜。」本句隱用其意。 ... 莊子‧外物」篇有寓言說任公子以五十健牛為餌,釣於東海,一年以後繞釣得一條大魚。從羈心積秋晨^晨積展游眺。孤客傷逝湍 ...

Ying Ding, 1960

謝靈運集校注

氓》:「桑之未落,其葉沃若。」形容樹葉繁 7 照曜,同「照耀」。 6 石淺,謂水清澈見底。澳《,揮)湲( 3 ^ ,元) ,形容水流的樣子。更哀傷。「圻岸鹰崩奔」與此同,均形容兩岸山崖之險。「孤客」一一句謂孤獨的遊子見逝湍、峭岸反 5 徒旅,與上句「孤客」義同。苦,悲傷。

顧紹柏, ‎謝靈運, 2004

魏晋南北朝文学史/聂石樵中国文学史系列 - 第 124 页

孤客傷逝湍,徒旅苦奔峭。石淺水潺湲,日落山照曜。荒林紛沃若,哀禽相叫嘯。遭物悼遷斥,存期得要妙 ... 寫晨眺所見,逝湍,化用《論語,子罕》"子在川上曰: '逝者如斯夫,不舍晝夜' "之意。"遭物"四句,寫即景所感,悼遷斥,感傷自己之被遷謫、斥逐。要妙,精微玄妙 ...

聂石樵, 2007

新譯古詩源 - 第 2 卷 - 第 806 页

0 孤客傷逝湍一一句逝湍,奔流逝去之水。本《論語,子罕》:「子在川上曰:「逝者如斯夫,不捨害夜。」」奔峭,幽塌的&岸嶙壁。 6 潺湲扛水锾流貌。參荒林紛祅若荒林,荒無人煙的林莽。紛,多。沃若,繋盛貌。 0 遭物棹遷斥一一句道物,指所見各種景象。通斥,貶謫。

馮保善, 2006

«逝湍» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 逝湍 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

上港征辽段子：徐根宝看台大喊被女球迷批没素质

烙烙烙烙此番客湍湍湍场作战分分，条件非常艰幂构幂幂霸骚霸霸霸苦，场地、 ..... 附未未涛未涛近哪有糙糙糙毋晃毋唱吃饭的地方，木木逝逝逝湍嫂嫂嫂只好饿着！”. «新浪网, Mar 14»